Razsvět
- Journal
- Razsvět
- Volume
- 1. Jg = 1860-61
- Issue
- 28 (2.12.1860)
- Date
- 1860-12-02
- Page
- Seite 450 (sequence 8)
- Language
- Russian
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 17% known words query
- IRI
…/7168181-7168184-8812191--513-7168697- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
тттр ' х .г-.-' .',(' \ ' ' , »^1^4яи^*М.-«1*.^<д^,^й^^ йлл^й^'^йь^лЧМ^ми*».!'ь ьД.кклиЬ!,! 1-й,л. СлаЛ»иА«'!? гам»,л^одЯ|."ч*1г.,ч*.*|«,'Ь.0»*у.«;гьл(м>.<,,ъ-<*.л*1нЛ\ж**т? чи1«,-^^и^Лда«Ы№Ч^й»^^«^ —-|—|— --т -- - У;, 'I I У*ч) •■ ■— У"1~ и- -'■--г- — ——'--' ' 7^.ч.гг>Кг „.т.., .шва»^—раь^ш.д^мш.^у.-^.^м ^^.^.г!-.)..,.....и<.|-и^^.1, .....,,......,,и,г.,------< ^|,, „и..^ _,.....,.....Г|.. . . , , и нег* гг. ■ отзывы, ихъ безпр^зьное блпг9тоЫт\с, ве терм ' щее ннатомнческйго но»н крптикн, педутъ къ дру- ' 16В крайней, « ^ШШфШ^^Ы^йШ^ ^м^аш^ ^шь^мйт^ Ш* ..ич^1>мЬ1г4 *»^ ■. I ШшФ д31Ш№ё1^1Ш^^Ш8ш1Ш1ЮД^'^ шъ ва протя*етн слпшконъ полтыенчел*г1Я; йос^ Шш« 2^^о хрШ^ и ЬШ Черёде ^сдв« ёр#«^« Шо#>1 ' _ 1'-Г*. \^?.Ч* л' Л" V ЧЦ —* -------~~ пюедковъ %. неизм-врино '^«у'ТГ'Т '. <.*7^* " , <Т;.ч«?ТТХ№'Т^Л»^,^ р)р^ш«ш1й 'с^р?да^ ~ " ^~~ «л и 1*-Л1Т«*7Ш' } I *?' 0К1 тт&" .Ш. (««(ад!-^*"^^ йлА'|«1©'>?« .да»л^п!^м»1Ч(Р»(. ^йчшзйр^. Сг,1те№и с^^^^й!?!!^^?^1 ^^^ш^Ц*. я ^®^г'^зт!^'?т~шл"& , 1?04* ^о^Й0кй11й вд!ян1ями,^о^во^э*. .^рейбкцг^. : за Д*ВЛО т*в ' * -?";"'гл*г" ' V У "^«и; Ч{ -""йл" я^дашащ . . . . *рт"Яй.г***Як иадчЛЗйЮ л* $Ш '■■»№ ЯШМ№ ты* ««У*»"».., Жадобу этих* господ* _ я» равно- душ? н неохоту учедиков* к* Генар* йадают* на, их* же. голову; ни*» она дпред**еиис>е во5йр*вДе; •'т Л*» т$:*"> ' Йо ое«юив* ату вдеаотивую иатерю; мы даде.т Ч^Ш^ - ДЧАМ** *Л**.*т Ч*№$ . &вт** е«* -прм^тствю ^'Р»^^Дад«^-,, „_,;. ,. „,,,,„-, Не перебрать гпо пуиктаи* а<Л сдебыа стороны наших» училищ*) иы жеша, в. единственно одегха поймать раивднцу »* 'иаправденш рманнним» ^аюо^ш нас* 6шшгт*чттж% идодОвЦ коих* мы вправ* ожидать от «дгац* существование запоздалых* прмкояпь и взглядов* обокъ съ бох'Ье: новыми .деодгвнмшм л прюмамн,, приводящее въ ван^шателшетво ^. «оспитеавякой'К подвергающвхея такишь дрохивоаоложным* опера*» .-"<>' -с - )|I!|» '4] ». . ' ' (ч«1 ■ 'V; ■ ' I ' ... 1' , , (> Мы до смжъ иоръ говорим о НедостагкахЦ 0 не¬ дуг*-, попробуем* прыскать врачебное. поеоб!е. 1. По вашему крайнему рааум*ш№, самое радикальное 1 , п , и»1 ъ н ,г* I- . «ы>*Г 'Ь'1 >•! |"; сцЦ и вм'ВС'гв самое целебное средство протнвъ гдап- „ч | , Р » г*!",1 'I!1' * ' // и «<1'„'!\> ~. I* л' И1 1| ' < вых* недугов* наших* учядищъ — иведёше рус* скОЙ вм^о н^иеп:коЙ и «аргоннЦ, в* пре- иодава^е'^ев^йсаих^^ У^ Ьв'"'гдЦри о'. жаргов1». по йстив'в не понятно, отчего такое ' 1 . и ' * п .'.Л;'* ЛК.' ' \ >' предпочтете немецкому языку, который мы почер- ^З^'"» ■! «Ч]и;П!КЬ5чЧ Л «» Н!а«|Л а ,. >< ,К^5Г)^ паём* только иаъ книг* и который никогда не сд** «1» 1^ и 'ШКУИРВ 'М '.,,*| П1«ь 1ЛП'Р>> Л „"\Г#' даетея ддя нае* живым*, разговорным*? В«д|> под* й№ Шыка'Ша" к^ ^^^Ш1^ "'Щ^Ш^^ШШ ^троШ'^яШ; усидш, чтобы вйрШ"Ш',ШШ№ ^,ёштч^и^тшл та А Шт^мМ1^^Ш{Г1 '1* Дн1' ладв^ш^'озщв^д ЩУ* ый нарост*, который обвивает ь Йг ^^ШЩШ^МШ Ж 1се, чтб в* нас* обнаруживается д*1шо1и• и» иалопдиппАи тчплпщсМкЦ» пиенни, и .или ^:ш,йт ,жтат*аХ ^.«имб» дежит* эта священная, обязанность — обновить н . ■ ' ' .,К^л1\ 5»П^..Е^№ 1М «№КДЫ осветить нашу мысль, безпощодно извращенную тхт^'фм^^-т^^'Ш^4 сКМЧ^Гв*,1(е<^1,Ш^ молодые наши -люди должны всец*ло проникнуться * ^к'145'«1»1«.^»йг ^тйО'П' « м^пшк»» ггп.'^я.*) и^.иа жъчйит так* сказать, пропитаться. р^усским* гдворрм*, ч^шы они могли сод-влаться Л».'1- лг^-^^Ш'Я! <&г'№и1}^ .... нами Своего отечества. . 111,П 4*Т«П' 0«ЛЙ'1Л«414Й ■ ^-ГКШТВ»^ :М4?<)<* ,й*«я'}от«>а»<*а —• —^^ск^й язык*- в* поепо1жаван1е евоей^* У»{*Л -1^**0И ,Щ Щ*1%';*ЩЩх0Щттт. ское, это, ^д*в1ствнтёльно. шаг* вперед*;,э^то; зна7 чтеий чч'г'лГ^ ч - г./.«г-:;«^«гхъти\лт.Г11 чнт* цъмою бездною отделить училища раввннскш %ш от* еврейских* школ* собственного Азд'влгя. и по- тШЛР'Г 01).1Ф'1№'?,,т\-'*и % г:-:- н^Ги" Л г ияйь^к*!^ **к"?»>«и - щ^\т , 1а М1г* 4 >чв№1,№\ л»м«Ш дСт* усй*Ьшн%е и быстрее, что упадут* преграды. ^/1У1Ж^ : Йл<Л1.?$," л'*Ъ№\йРи^-'Л ТГад 4Г1УДТ^Р>1р нпотнвополагаемыя ученикам* изучешем* н-вкотд- Ш?*кт<|Л<п* "»!,*'*'п*'*И1.»**;<и /-',,^га<Г1 кчитоугиг; ат.ш предметов* на языках*, не слишком* им* сподручных* и^""н^ме^кйй* и" древне>еНреЙско^, ^^«п* - С8»|.1|'««Г *1,\1А^й "^2 Г1 '^:Г^> ТмЛИИ-МчЬ мы охотно льстим* себя надеждою, что современен*. Л" *М1* 4 '»" - " -5 'П»'^^!» .Г8 .^К.Ч!-'^;,, •Л«5л»»ИВ1)/Г.Г, Сели БОг* даст*, мы услышали бы возникающую;^1«ч .( ,| г {^ГчМч)*;^"}* '1^Л;«П II Л-'^Шр!!';?>' у нас* пропов*дь — на язык* русском*, отече- ' ч.К > ЛЧ >е Л'* .М^ ..*Г.1и^Т «* I .П^»Г, / »» »Л> ственном*, а не на немецком*, который всегда ос л&и* и-'Ш*.??.гл^;? ' :«'и*' ^> мэлт^аг* ткнется для нас* элементен* прщилымъ, изъ-чужн л\ °йуг^,Т"№% "У^ Л" ''!•(" 1Г"^Г. »)Г: 1 с'Ч1»?НлЫ?Лц заимствованным*. ■\ / .-.л // I Ч 4 I д ч!м I * ^«^11 " \ 4 Ь. ' » в& ч \ к ч к %| и и^.рли ,* да ы. отраслям* юданзма, столько разработали н привел ^^1к1'^^»»'-"^'*'8''«В|!йТ.Па^ 1^ I!Г''*Гф«Я К«ИМ1)-!П?ГХ*>Т/ в* систему, столько написали разных* книг*, наго- ,Ч»*»0 МЧ^А'ГМ! ]Л*"> ^ОШИг'Ч*! .иГ;0-К?'Г;'У товилн вспомогательных* матершлов*, что нам* Ц1 ^Ши'Р'/'/Щ , 4"/Ч«№7Ь Ч. *'Л.лии[^ И!Л4Г/Т'-Н!, стоит* только руку протянуть — и присоршнями ША^Т Ч "|5!Ж|'||1С К «ПЬП'. *ГИ' }%Г 1И*Т .<Г/Т?Щ' атЬ науку, гд11 же и откуда мы все это 4-.;г>."-"«^ 1-1.;.:1г'1"г»н> »л«у^пжш ьггитам! «ш: возьмем*1 у нас*, г на русском* язык*?»» На этот* •диг» 1*мг?гл амг'падЛ! и*.'.*ппм игнтпт *»гг.^*1 разумный вопрос* %тв*тим* мы вот* что: наше А4} 'игг4*Ш?Ь >Т ** ^Н'*1'*>м ЬШ Образованное меньшинство — чрезвычайно странные "'^ ••!•■/ л ыьщч пц тт^т *.гч , господа; им* все подавай готовое, трудами других* ' ^ЙздЧм^ *''<!1' ^^у-^'^^',1^^'^~ *и- I л ' и^^л^™^<»«Ь^ га ль^гЛ'Лп;-; ^г*? и*?гь ълиш1 собственный ногм, выученное на чужой почв* ста- ЛчЛ И* й'Ь Н *, 'Г '^1^ раться акклиматнзйровать у ^ебя, по ^образцу на» гльх^^пь^чьцпъ шг«ь>,^&' ттц'ппт^^ Т^.к»го тих* германских*., учителей созАах^что-мибудь свое, и,><к>ви||!еб<ЙА)., т ШтЖ*ШШФ тм.А*ш*Ы*> ш щ^тш *№ ■и*да' п%д»: тц*т днкт? а«ЙЬ^«&' рбЫ'-Ша'екое-^;' ^ШаЩеП''»^1 с<одк яЯШ;'!* ШиШ'ти"пр16б^''г'дМ^' МогоШроиию» уШои'<М ие'овдад*к' иЙЙЫ*"^ «ма имь ^'тшУйш,'''^!Г4М%|' амн для 6я<'п)^бявд о»1 фШ1к ■■%> %* 'тмм" у-нци:-' стаеЫ^"»•{ --5г-:и'*^1'* йЧ1йпп<^' мщт ,яг 1»*;л:и «й^г 'м,,^''Ш^^;нв'|кШ1|Ы^