Razsvět · 1860-11-18 · 26 (18.11.1860) · p. Seite 412

видно, что мяопе изъ ннхтк читаютъ иашъ жур- ннлъ не изъ одной любви къ процессу чтешя, и / что общественное *мнъте для ннхъ не. пустой, безсмысленный звукъ. Если вообще большинство читающей публики уевоиТъ себ^ должное/гюнят1е объ общественность миЬиш, — объ этомъ столь " 1 » . •' .■ ..... ' 1 "...".). ■„ '. 4 1 грозномъ аргус* въ Европ!*, и столь бл'Ъдномъ - еще Фа'нтомъ* у насъ, то нгЬтъ - сомн'бнш , что многое, протнвъ чего тщстнф ратуетъ теперь наша -отечественная литература, сгладился и : иотоиетъ въ «пучин^ забвешя», чтобы больще не всплывать уже на св'втъ ВожШ. Въ числ* адресу емыхъкъ намъ зам'Ъчашй, , »' ■. , , (| „ о ■ ' о которыхъ мы упомянула, есть одно,, не ' -,; ' -ч4 ' ,' \ ' , V . '. ".. ' " . 1 ' 4 - •" .", : 1 лишенное основательности. Насъ упрекаютъ, во- нервыхъ, въ слцшкомъ серьёзномъ' содержанш большинства статей, и, во вторы хъ,въ трудности слога.; обвпнешя эти падаютъ въ особенности на передовыя статьи журнала. Эти обстоятель¬ ства, говорятъ намъ, д^лаютъ*й,азсв'Ьтъ>) недо¬ ступ нымъ для большинства еврейскихъ читателей. Намъ сов*Ьтуютъ> избегать по возможности слиш- комъ сёрьёзнаго содержа шя, и усвоить «Разсв'втуд самый простой и легки! слогъ, который былъ /бы всякому столь же понятеиъ, какъ и изустная »,/,..',■' ,»>._.,; " у" .', ■ . , / р'вчь. Для примера намъ указываютъ на такъ называемые «народные листки» въ Германш, о которые популярностью своего содержа шя в~ ихн^кенЬг прнносятъ огромную пользу. Мнопе \' чистосердечно ув'вряютъ, что они иначе и не I Ч'4« '" - * 1 ' ■ '!■ ■ предполагали, какъ вид/Вть-въ «РазсвЬт'В» самый популярный, безъискуствениь^й, леппй народный ' листокъ/ ' ' ' ,; '-" , ., ' ■ -.'•»/ . «. 'Г- „ " „ , ," 4 ' ■ „ Нечего делать г объяснимся и по это м5г пункту. Хотя Ьузсв'Ьтъ» посвящается всъмъ вообще енреямъ въ7 Россш , ъ однакожъ его пн.какъ не /еАуеп,- (4итагь „а^пымп Мсш^ ш,, ^.*,. ЧТО' въ» Германш называется,. УЪНсяМаН. Тамъ еонеъ^ъ/другое%ъ\10. Въ Герман.и^у евреевъ су щеетВуетъ значительное количество журиаловъ * - № л / ш* ' ч и I ' "" - ' - ' ■ ° " н газе'гь ученмхъ и литературных/!»; образо¬ ванный кдцееъ читателей пмфетъ все, что ему. угодно, мачишинпь ирекраеиыхъ произведенШ поз- :''й|ш :!1 'бе^ыетрвшшв,,'. ш. щштШ\\$$шшь* 'от-,,'' : ^рр%1§ .11111-'рубО!*!!^ ''{ДО&ШШШ о :11а.мятниках*ь; * ■ " " ' ' * " * Л^й1' '"' ' ""\ ';'йо#1»ш^'№ &репйЫь\'№Ш%Ь'№\.Аршр\1Ь \ Для ■-;11Шш.11|1э;***' ^щшшдаш#к1Ш11№в!«;■шлй^еи'тамъ; ' », " ' 5 "* „ ' 4 " ' 4, ■ « ' ■ . .; ■ 'щшт щмшш*' щч&шь мщщ*.," ж ъшь иаш^и»ъ повсюду пишу, тогда какъ влаесъ нисшШ чуветвуетъ въ ней недостаток^, и, потому-то народные лислш ,оказались необходимыми., Но у насъ, гд* еще ничего н-втъ, начинать съ на- роднаго листка было бы несообразностью. На- чинаютъ обыкиовенио съ верхнихъ ступейекъ лестницы, а не съ нисщихъ. Придерживаясь этого правила, мы хотя и ие прочь помещать "ТГ;:> Т^'^-.^Л.^'--'-, '\':":ч Г--ъ ' ^;Ч';:< ^' :■ статьи самыя популярный по простотъ содер- лжан1я и слога (если таковыя \ намъ будутъ" дос- ставлены), однако прежде всего мы всегда имгв- (емъ и будемъ. им вть въ виду образованный клаесъ нашихъ соплемениыхъ читателей, ймгв- тощ1й своихъ представителей въ различиыхъ сло- яхъ общества. Йтому-то классу, съ. которымъ у насъ одииако^ыя стремлечпа, предстоитъ дъйство- г .. < . ..... ■ ... ■ I?.,' .»■ .к . »■ . .. , * вать на блнжайнля къ нему массы, расширяя. л '. ** » I . „ ■ 1 подобно центробежной силе, свои круги все болъ-е и болгЬе, — и потому удовлетворен 1е, по возмож¬ ности, его потребностям!» и составляетъ шипу первую и главную задачу. Для начала н'Ьтъ дру- •.' '.!. " .•" ";1. '■ ■ ";. '. * ^* ••' V '," •» того рода, д'Ьйствш. . ' ■ '. ..''». ' 1 >■, ... ■ ' ' " '".' " "•|Л ■ ■, " ' ■"'' ' "П.';" Что же «касается до и1>которыхъ трудностей слога, то дЬйствителыю условия, которыми не мы располагаемъ, заставляютъ пасъ прибегать къ разнымъ окольнымъ пр^емамъ, либо метаФорп- ".; '- ...; : ■ - ■ " .' ":; ',■■'»■■ '' .'.-ц '" '" \ ■ чес кому образу выражен (я гораздо чаще, ч'Ьмъ 1' " ■ "'^ + ■■ , 1" Ч|. 1 ' .. '■" ■ :, ,", ,. .\ ' ■ „'' . м„ , V . бы это намъ хотг1зло(?ь. Вместо всякнхъ объяс- ■" 1 »''",.' ("' "1 " **' " ■ -' *.1 . 1 ..... " "' „ ■ -" ' ■" "'" '.. - . "■" '. ■ 1" 1 "'11' 1 нешй по. этому предмету, мы можемъ только ограничиться извъетною уловкой одного про- ". . : ' 1 \? ■., 1 ■ '., ■ * ■ ,.' :~. пов/Ьднпка. Ие зная съ . чего начать пропо- 1 в'Ьдь, оиъ обратился къ своимъ прихожанами съ следующими словами «Любезные братья! Если вы знаете зачъмъ мы собрались здъеь, то нгВтъ надобности мигб толковать съ вами: если же не ' 1 1 " * " »\ : * " " ' *" ' , .м знаете, то напрасно бы сталъ я толковать съ вами. *И такъ, сыпайте по домамъ съ миромъ!» Ё В Р Е Л,; ,.. л . .. ■ ,: .. ■ ■« ■ сдшлавщге' пршюше/иа вб йользу пострадавшихз хри~ ' ■ :' ., „ \"-' шгапв Щ 'ЩрШ-. ■ ,;■_,"„ Въ ЕВ1Ь*1Т01»1И г Г-да: В.' Когак'Ь 1 р., М. Полнсръ 2 р., Н. Фельдманъ 2 р., И. Рубишнтайить 1 р.,'Я. Шподьегай -1 р. Г»0 к., II. Кацъ 1. р.' ' II..' ХаииЦ'Ь 1 р^го^еташаде шл^лШ'. ЭйФе % ■р»' II Луа&~ ш&щщъ % р.;1- итого 'Ируй.»'Что сое'^акйяет^ е$.''прешйгод руб. 70 кой. ейр.„"'' ■ ''..','.« ■ /'