Razsvět · 1860-10-21 · 22 (21.10.1860) · p. Seite 348

ныин громами. Но когда самъ журннлъ, въ лвц/в своего редактора, пруссака, не уи^щаго но всей вероятности прочесть а двужъ Ъжощ ао-русскжц берется чернить ваше иадвше, котораго овъ и в%- глава не впдалъ, — это уже выходнтъ изъ всЬхъграиицъ приличия. Сомневаемся, чтобы хоти еще одна Редакщя въ свЪгЬ решилась додать оценку сочннешяиъ, издаваемы мъ нанеизиестиоиъ *й языке и ею никогда не видьинымъ; на это могъ решиться тодько «Га-иагндъ», зная* всю сиду своихъ киадратныхъ дитеръ. пользующихся абсолютными довер!емъ со стороны нзвестнаго круга читателей. Очернить иасъ однииъ взмахомъ пера ддя втого журнала казалось очень удобными: его првговоръ ирочтется всеми евреями всего земного шара, и иерепечатается во веехъ повре- менныхъ еврейскнхъ нздашяхъ, выходящихъ на размыхъ европейских!» языкахъ, тогда какъ наши возражения или оправдншя заглохнутъвъ безвест¬ ности, потому что кругъ наш ихъ читателей огра¬ ничивается одной Росшей. Но такъ какъ мы стре- ииися не ко всемфной изтетноети, то для насъ главное и заключается въ томъ, чтоб ь наши чита¬ тели въ Россш постигли все исприлич1С поступка ирусскаго «деклинатора», которому подеккзываютъ ",,»-..' \ . " , I « ' 1 » '! ' '! . . " "И 1 - 41 наши отечественные суФФлсры. Нредставляеяъ на судъ публики следующую статью, переведенную нами со (всею точностью пзъ 38 К° «Га-маг и да» за настояний годъ :, , «Одесса,, ДоводиМъ до сведвиш почтеиныхъ читателей и Га-маги да», что веднкъ 'вопль дро- тивъ гг. Тарнополя н Рабиновича, издателей «Разсветан, журнала для евреевъ на русскомъ ■ : л ■ 1 , . ■ ■ . <ы ъ ( . ■. " яаыкв, выходящаго въ Одессе еженедельно . Все евреи негодуютъ на то, что путь, избранный ре¬ дакторами для блага русскихъ еврееиъ посред- ствомъ журнала,, не тотъ* истинный путь, который приличенъ поборникамь добра, желяющимъ при* весть благо свониъ братьямъ съ спокойствием'!» и совершенною и Чистою любовью , ибо они (ре¬ дакторы)' даютъ у себя мьсто такпмъ статьямъ, который только издлваютея надв ихп братьями. Вместо славы, ти расточают посрамлет'с брать- амъ свонмъ , своей костя и плоти. К$о не зпастъ, *т0, подобный вещи не прнносятъ ни оошощи\ ни ^одьвыу я. тодько етыдъ н ионошеше! Мы говорили 1 ' р.:. '■ь.^Ч,- ■ Й ■» .д V '4 ,'Л , 4 11 „ .., 'ВЪ «Га-магйд*» объ отрмъ много разъ^ и ртъ «яра* евошу|. не Отступимся. Каждый^ кто любнтъ " ■ " :№!л- .Ь*Я^^ гЧ,'» ■ ' л"......' ■ ..' . - своихъ братьевъ, обязанъ говорить ииъ о ихъ погрешностях;* и показывать "ииъ прямой путь и >.......■ . ■ . ' /й 1. .!.■'■. .I, . . м, '" ., 1 '„ 1 ■",.■.«■ ';■1 ' I .. ... ' " « я . ' > ■ средства къ исирамден^ю упущений въ д'влахъ, требующяхъ исиривлешй сообразно м*всту и вре« иени; но иобужднть къ 31ому сл"Ьдуетъ речами кроткнии, выходящими изъ чнетаго сердца и вхо-' дящими нъ сердце слушателя г а не нистйатрсн ■ \ .. ■ ' 1 " : ■ ■■ . ■ '. ■■. "■*.:,.'.." - ■ ■ „ <■.'., Словами проникающими во внутренность, не рас¬ пространяться о вещвхъ^ которыхъ гласное вУска- зывам1е имъетъ только ц1иью унизить имя Изра¬ иля иередъ народами, как» то видно <ш мношиг* статей, папеч'атаиныхъ «Разевшт^ который по справедливости заслужили гн'ьвъ иеЬх ь истин- цыхъ друзей Израиля. Какъ мы сначала радова¬ лись при изв'встш о иоявлен!!! ражвша и для на- шнхъ братьевъ на съверВ, и4 не скрывали тогда нашего восторга, такъ упали мы духомъ и забо¬ лело наше сердце, при иид1), что ожнда1Ия насъ обманули. «Разевать »>, вместо освЬщен1я\ Шамиля имя Израиля въ страна северной, Даже чуже¬ странные журналы перевели у себя злобныя статьи на наших ь братьевъевреевъ изъ «РазсвЬта»», для публпчпаго ихъ осрамлешя; имя еврея чрезя %то сд/ьлалось посм/ьшищемз оз Роесги. Но бод'Ье всего насъ удивлялъ мудрый и миогодънйый г-иъ I. Тар- нополь, котораго мы давно знаемъ по письмамъ . его къ намъ за человека мудраго и истинно-любя- щаго свой народъ, за человъка, знающаго какъ употреблять слова своп сообразно съ истиной, въ чемъ мы удостоверились изъ выпущенныхъ въ св*втъ драгоц/Лшвыхъ его слоьъ , о нодитическомъ ." " - 4 „., , |-:, » ■ м . (, , а " „ — _ . „ ,( " . и Правственномъ иоложен1И наш ихъ братьевъ. — Какъ несмЬтнымъ сокровишамъ, радовалось наше сердце. Мы говорили: «баагослоиепъ Господь, сподобивш1Й мужа этого заслужить милость и рас¬ положение въ глазахъ велика го и благодушнаго . ■ , : > , \ Кесаря, давшаго ему дозволение па основате жур¬ нала по-русски, иосредствомъ котораго онъ при- несетъ честь и возвышен1е своему пароду въ глазахъ христпекаго народонаселения!. Нын'Ь ' : надежд?! наша погибла. Что можетъ дать и приба¬ вить подобный журналъ, который съ начала сво¬ его появлешя, оказался враюмъ своихя братьевъ? И.,о'нъ уже ножалъ плоды, —1 братья обратились къ нему тыломъ : онъ не попалъ въ ц-вль. — Те¬ перь мы мржемъ известить пашнхъ почтениыхъ читателей, что одно вврное лицо, въ словахъ ко¬ тораго; и'Ьтъ.сомн'ВН1я/сообщило намъ, что вс$