Razsvět · 1860-09-30 · 19 (30.9.1860) · p. Seite 305

земнаго/ е^анс^овмпяТ *) сфададьчеёк^ю .жизнь, полнук» лнщетй и самоотвержен 1я. Онъ никогда не вкушнлъ сладости хнзнн. Хотя гуманное правнтель- " :г-*'^'«, ■^..•■*^л'.' ж V *-.м ■■' етно ваше обратило на шего вннмише и вознаградило .^ега^рудьт, но силй его былвкуже ослаблены. -Бооц»-' Ц]Щ\ 1 ''■ 1^ ■ , "' ' "'^ V' '■-',|'" 'Г^У'1' < ' ' ' "■ " " 1 ь' '■ ' ' ''' '■ ' Чрую часть) жизни своей ойъ .проводил* на болезнен- чиомъ ^мр*};^ съ котораго иногда не сходилъ по ц*- . 'Л- ■ ■;•.;••■■•«■_■ V ■. . ..■ » лымъ мееяцамъ : на ..немъ же онъ *лъ, молился Богу, снимался-науками и писалъ свои драгоценный сочинения. Про него можно сказать ,. что онъ был ь для нашего народа въ Россш т*мъ, ч*мъ Мендель- , соНъ въ своё время, въ Пруссии. Безъ Левензона ыы «разве достигли бы теперешнихъ реФОрмъ? <«Чеыъ мы можемъ теперь вознаградить этого мудраго раби нашего, во всю жизнь свою трудив- вшгося для блага и счастья нашего народа въ Россш?* Если редакции журнала «Ганагидъ» угодно, то пусть сделаетъ ' лоззваше къ нашим ъ образованными со- ■ - ", "' " .'" " V' , ' '„■-,.. ' 'и.',..-. '■' 1 ' :'». ■ отечеетвенникамъ, которыхъ Богъ над/влилъ богат- ствомъ, чтобы каждый присылал* свой йржертвова- Н1я, по м*ръ* своего состояния, въ руки г. Якова- Израиля Левензона, племянника умершаго раби, проживающаго въ Одессе, чтобы возможно было ему издать въ св'втъ следующая драгоценныя книги его дяди, находящаяся у него въ рукописи : I. «.^ЗРД- Яерубавилъ» , II. т$Г: 'Тааръ-гасоФеръ», 1 Ш. «"^ГЛ ЬЪй'К Эшколъ-гакоФеръ», IV. «Ей' ГлЬт Тол- дотъ-шемъ», V. «КЕВТР 1егоша«1>отъ»>, VI. .мрча" рсч "■в ''„.'.. ' \ » " I, , , , ■ , ' "' .)»■ 1еминъ-Ш1дки», VII. ««рп2»п Беэръ-Ицхвкъ», VIII. "/.С'П'П ТПРВ' Нитухе-хотимъ», IX» «с^й "1рП'Хекеръ- милимъ»», X* Нзреелъ». Также необходимо было бы перепечатать прежнтя его сочниетя : «^к*1^2 п-ВД Теуда»бе-Израилъ», «ГГПП'» РЪ Бетъ- 1егуда»>, «с^Ч СЕК Эфесъ-дамимъи, н^'Г^СЧС' Шор- ше-Либанонъ, или Бетъ-гаоцеръ»! Этимъ исполнили бы мы долгъ благодарности,, и сделали бы добро какъ вмени по кой наго раби, та^съ и живымъ, жажду- ~ щимъ пить изъ источника его мудрости и учености» 2). II члкъ, этотъ благородный труженику этотъ ар- гонавтъ просвещен )н русско-польских* евреевъ, не- * усы и но, съ полнымъ еамоогвержетемъ трудившийся для блага своего народа въ Россш, — какъ послед- ' , 1 ь 1 ' ' ' ' " 'й " " " , ( В1Й нищи! нуждался даже въ необходимомъ „ и никто ✓ изъ нашихъ соотечественннкбвъ не обращалъ на то своего внимания! Страшная неблагодарность! Такъ ли постуиаютъ наши западные единоверцы съ подоб¬ ными благородными личностями? — Но нодумаютъ, можетъ быть, что покойный .Лепензонъ иногда асало- вился' на эту возмутительную неблагодарность со стороны свонхъ единовЬрцевъ. Ни,слова! Случалось мнъ* част читать собственноручныя письма его въ вышеупомянутому его племяннику, Л* И. Левсизону, См. щщ0тйщ:%ъ В.ьсгмшшъ* .иаасчйтаинос. втя Ви^еьиФ. 1ВЙ'Т-шдй. '' ". /" 1 '. " ■ а),ЙЙ.СЬМО ЭТО ЙдЙ'ЬИШ'ЙО,' 'ЗД^СЬ В'Ь' ЙЗЙЛ6ЧЙ1!!Н. ноторыЙ,'мвиохрдомъ сказать, въ .настоящее время находится въ крайне-критическомъ пбложенш, чтб для него т*мъ бол^е чувствительно, что" по собствен-!| ' ■ " " " '!' ' ' '''' ,' "' ' | "'' ■ .. 'I ' , '.' Д.* ' , ■ - * "' '" ■„" .... к ,.'.■''»' ' ' норучному письму | И. Ё. Левензона, въ родр15 воззва- нш къ свойнъ. едийовърцамъи по смыслу его. ду- ховнаго завЪщашя, которое по утвёрждешн Началь- ствомъ и предъявлеши г-ну министру .народнаго просвещения появится въ св^бтъ, онъ обязавъ издавать вс* сочинен]л своег'о дяди. Въ этихъ пиеьмахъ усоп¬ шей Й. Б. Левензонъ жалуется только, что онъ не въ состояН1И' достать необходимыхъ книгъ для отыска- шя и выписки подлинныхъ м'Встъ, слул;ащнхъ къ N ■' ''''I., " '■ .. ., ■„ ■ , »■ - ' . , '"' /;. ' ° I "■ ' ■ пояснешю и подтверждению его мнъ-шй, а потому долженъ приб'В^нуть къ услугамъ нъиоторыхъ лицъ, чтб сопряжено бываетъ съ неприятностями." Разъ, правда, онъ говоритъь что Желалъ бы при жизни своей издать несколько своихъ ерчинешй, находив¬ шихся у. него въ рукописи, но" къ сожал'Ьшю не мОжетъ привести въ всполнен1е своего, лгелантя, по¬ тому что находится въ крайней б1>днп<"П1 и лишенъ вспомоществован]я своихъ одинов;Врцевъ.> '/ '. ',; '.Л ' л" ' '" ':" " ■ ' 1, ."!»'••• -, .|*: *' "'' Ботъ въ буквальномъ иуревод }» текс'тъ' ч;го воз- :';.'"г ,: ..." -■ ^, -я, .., \ ' ■■ , * . ■ ■, ' звашя; въ которОмъ онъ приглашаетъ своего племян¬ ника , Л. II. Левензона, надавать къ йов1ггъ его сЬчннетя..:."'^ .' ' ■■ '■■ «Благодарен1е Дэогу. . Во имя4 мира и правды! «Къ собратьями монмъ' и моему нагюду дома Израиля; къ моимъ друзьямъ и дорогимъ знакомымъ, которыми я горжусь; къ цраведнымъ сердцамъ лю¬ бителей Закона (Торы) и мудрости - обращаюсь я. Господь да будетъ съ вами! «Наступило время издать въ св'втъ новый мои сочннешя, находящ^ся въ рукописи, упомянутый въ предислов>и къ книгъ моей <«Теуда бе-11зранлъ» (вто- раго издан 1я). На этотъ предметъ я проси л ъ любез- наго сердцу моему племянника и наследника моего, воспвтаннагб и у^ыновленнаго мною, почтенна го и В'Врнаго Якова Израиля Левенлонп', пролгишьюшаго въ город* Одессе, чтооы онъ старался собрать нужныя средства по подписке отъ пбчтенныхъ лицъ нашего народа . ум Ьюшнхъ ценить мои сочинения. Надеюсь что они охотно пожелаютъ предупредить меня щедрыми своими иожертвонаншми, даОкК можно - ' /Ц "" ... '! ' ' Л|Р|й ' " ' „"■/было 'издать зти'.с.очин/ек1Я>; ^по^янутый ' нл!дамникъ .мой охотно, принялъ на себя этотъ труд7., и поста¬ рается напечатать ихъ, —г я старъ и дряхлъ. ()днимъ словомъ, я возложилъ нанега весь трудъ сего .общемолезнаго" преднрщт.1я.'('Умолмю1 ._Бога Йсб-. вышняго, на Котораго уповаю съ молодости л*тъ , * - . ■ 1 . *• монхъ, чтобы Онъ' низпослалъ ему помощь Свою съ ■ ■ . и высоты Святыни Своей; — умоляю также друзей мо- ихъ и народъ мой принимать его съ любовью везд*, гд*- онъ-. 'оудвтъ:,.' н покровительствовать е.му', „потному - " что .он*, добросовестный человека, Чтобы■ исполнить'', мое.'Ж'ёлйнн?, ,онъ " горячо принялся за это дело, „ и. '■ '. . ' : "' '"' . ■ ' ' "; ■. " " "' ' ' , - - . ,■ :, ■ .■'