Razsvět · 1860-09-23 · 18 (23.9.1860) · p. Seite 297

297 у Дрейлина столько денег*? Кладь яашелъ, от¬ вечали бы одни.— Богъ счастье даетъ, отвечали бы друпс. — Я и саыъ не анаю; должно быть,4 я ро- дялся подь счастливою звездой, сказалъ бы саме ребъ-Изранль. Но счастливая звезда нашего купца-Фаталиста съиграла съ свонмъ протежё одну изъ т'вхъ штукъ, который и она иногда любитъ дарить своихъ лег¬ комысленных ъ почитателей. Огромная торговля ДреЙлнна, тщетно ожидавшая^ чтобы хозяинъ хоть разъ Оказалъ ей должную честь — прнведетемъ въ порядокъ баланса, раз- гневалась наконецъ за такое явное нёуважеше , и сама сделала себе балансъ, подвела итоги, и приго¬ товила самый непрЬтшЙ сюпризъ гордому хозяину» забывшему всякое приличие. , Въ одинъ прекрасный почтовый день, когда ребь- Иэраилю надобно было отправить къ сроку нисколь¬ ко тысячъ рублей, онъ, открывъ свой приходо-рас¬ ходный нщнкъ, нашёлъ его, кь своему немалому удивлению, пустоиорожннмъ, Просто хоть шаромъ покати. Это было для Него такъ неожиданно, такъ непонятно, такъ необъяснимо, что еслибы ящйкъ не быль крепко оковаиъ и прикованъ въ кабинет*, еслибы онъ не был ь замкнуть тремя мудреными зам¬ ками, ключи которыхъ всегда были при ДреЙлине, * онъ-бы поспешил* поднять на ноги всю полищю дли отыскашя похитителя его иаличныхъ денегь. "Онъ никакъ не. могъ растолковать себ'В, какимъ об» -разомъ, всгьдстше какихъ судебъ приходъ внезапно разъехался съ расходомъ, съ которымъ онъ до еихъ поръ жилъ въ такомъ. умилительномъ согласии. Хотя ребъ-Израиль быль внутренне убежденъ, что тутъ верно кроется какое-то недоразумение, не вид¬ ное съ перваго взгляда; однако такъ какъ уже поздно было думать, потому что за плечами стоялъ срокъ со всею своею грозною физшном1сю, то, отло- живъ разъяснеше недоразумвшя до более удобнаго времени, онъ носпвшидъ распорядиться по своему крайнему разум ешю. Не мешкая ни минуты, онъ отправнлъ подвижнаго члена своей конторы съ пятью тюками товарОвь въ' блнжайпие окрестные города, прЦазавъ ему накрепко, чтобы онъ черезъ неделю возвратился къ нему съ девятью тысячами рублей. — Это будеть тебе легко, прпбавилъ онъ: — потому что тутъ товаровъ больше нежели на две¬ надцать тыеячъ. \. Черезъ три дня подвижной члене возвратился се * требуемою суммою, переводе былъ отираиленъ по прмнадлежностл, и ребъ Израиль хот* немножко за^ думалсл, однакожъ не моге не поздравить себя ,съ такою находчивостью/ Но счастливая звезда, подъ которою родился ребъ- Нзранль, видно соскучившись стоять на одномъ ме¬ ст*, спешила на отдыхе, за горизонте. Спустя несколько дней после отчаянной операцш находчива- го Дрейлина, местный капиталистъ, ребъ-Шлеймеле, въ комнате котораго находились долговыя обязательства за подписью- Дрейлина на довольно-круглую сум¬ му, попроеилъ последнего, чтобы онъ потрудился выкупить свои портфели.. Дрейлинъ разеердился на докучливость ребъ- Шлеймеле и съ-высока отвечалъ посланному отъ последнего, что черезъ три дня разечитается съ нймъ. до копейки. Онъ не разеердился бы, а скорее ~умеръ-бы со страху, еслибы зналъ настоящую при- * " . г . ', . .' 1 1 " ■' , " ■ 1 " ' чину докучливости своего кредитора. Ребъ-Шлеймеле, ни больше ни меньше, спешилъ только спасти свое имущество изъ дома, въ одинъ изъ угловъ котораго забрался огонёкъ, еще незаметный даже для глазъ хозяина, но который гьмъ не менее черезъ несколько дней разрешится ненс говьшъ пламененъ, и безъ вся- каго мнлосерд1я превратить громадный домъ со все* ми его пристройками въ груду пепла и угля- Отку¬ да ребъ-Шлеймеле п'ронюхалъ о положенш делъ 'Л > - 4 , '■ ■ 11. ■ ( ■■.«■".. Дрейлина, угадать не трудно, если примемъ въ со** ображеше, что накануне дня, въ который1) воспо¬ следовала докучливая повестка, псевдо-булхалтеръ последняго пробирался на дыпочкахъ изъ квартиры перваго, робко озираясь кругомъ и тщательно ку- и- " .] " ■ - А ,. " .. ,. ■ * ■• 'I' ■ ■ I , " . , ' ."7 таясь въ широкШ балахонъ, поднятый воротнике котораго закрывалъ его мизерную рожицу, и безъ того поглощенную нахлобученною до подбородка шапкою съ, порядочное ведро; < Еще шести тюкамъ досталось по боку въ мага- зинахъ Дрейлина: подвижной прикащикъ опять ис- чезъ на неделю, и ребъ-Шлеймеле былъ удовлетво^ ренъ до копейки. Кандидатъ въ {банкроты потиралъ руки ртъ ра¬ дости, что онъ блёстящимъ образомъ доказалъ сво¬ ему важнейшему кредитору могущество и состоя¬ тельность своего тбрговаго' дома. Правда, это удо¬ вольствие стоило ему немножко дорого; но за то. оно породило то успокоительное чувство, которое пой- метъ только купецъ, знаюшдй настоящую цену кре¬ диту, этому важнейшему рычагу всякой, въ особен¬ ности большой, торговли. Что онъ возвысился въ кредите у местнаго капиталиста, — ребъ-Изранль и не сомневался. - — Въ первый день праздника «шебуотъ» (пятиде¬ сятница) псевдо-бу хгалтеръ, огозванъ ребъ-Израиля въ сторону, сказалъ ему на ухо — Знаете-ли, чтб я сегодня слышалъ въ синагоге? — Что такое? говори скорее! >» — Боюсь сказать.. ...» Не знаю какъ..... по¬ нимаете-ли..... то, есть..... — Говори же, настялшалъ патронъ. — Въ синагоге носится слухъ,[будто вы обанкро¬ тились. ,. ■ . * . ' .'16 - 1 - » — Какъ! кто осмелился сказать? кскричадъ взбешенный купецъ, схвативъ своего бухгалтера за шиворотъ.