Razsvět · 1860-08-19 · 13 (19.8.1860) · p. Seite 201

грамотный, теперь, въ просв'вщенномъ ХГХ-мъ в'вк'Б, не можемъ довольствоваться нар'Мемъ, ко¬ торое намъ не съ родни ни по крови, ни по оте¬ честву. Наше отечество — Россия-; такъ же накъ~ ея ноздухъ, и языкъ ея долженъ быть нашим*. , ВслФдствхе этихъ-то< уб*жден1Й решились мы заговорить съ нашими соплеменниками по-русски, - въ томъ предположены!,,,что этотъ благородный, обработанный языкъ сделается для нихъ общимъ, и выгвсннтъ собой тотъ хаотичесшй д!алектъ, ко¬ торый недостоинъ называться языкомъ. Положпмъ, это будетъ еще не такъ скоро": важный преобра- зрвашя совершаются не мгновенно; но если здра¬ вый смыслъ нашего народа насъ не обманьшаетъ, — это непременно должи6%совершиться. Положивъ слабое начало такому обширному здашю, намъ приятно мечтать о томъ времени, когда звучная ' '" 1 / ' ■ ' ' .'- ','. , ':. ' , ■'. . ';' I . ' ' »' ■ ■ ■ '" русская р*вчь польется по всвмъ слоямъ нашнхъ едннов'врцевъ въ Россш. Это время несется къ намъ на встречу. Уже очень мнопе пзъ нашпхъ соплеменннковъ убвждены, что русскимъ языкомъ, какъ и всякимъ другимъ. можно говорить объ ин¬ тереса хъ юдаизма, и разъяснять самыя глубокая мътта Писашя в Талмуда. Не мы одни, а тысячи нашихъ единовБрт иъ знаютъ, что любя Росакнг, говоря по-русски, можно оставаться вврнымъ Богу 1акова, в быть истиннымъ евресаъ, въ томъ зна¬ чение, какъ предписываетъ намъ у чеше паше* а не въ томъ, какое иные себъ- составили, благодаря ■ ''''„ ■ 1 с ■ . 1 ■ .'1 ' ■" "; ■ " ■ ■ 1 ■" ,] " ,:' стечению иесчастныхъ обстоятельств?». Нодождемъ..».. 4;-'/ - :;у-^^ •' _ ..... у ■ ""]''"' ■"г'"' ■; ЕВРЕИ, сдшаетпе пртошетя во пользу пострадавших^ хри- страна т Сьрш. ■ \ ' " " " Мл—<гГП-г----г--|гт и ( " " , , , а) въ Одесс*; '\'„,г :1 у' , '■■ . .; : '■ Б» Бухш-табъ 2 р.* А, Израилянтъ 3 р., Г» Бра- укщтейнъ 3 р., Симонъ Бернштейнъ 10 р., С. Шай- кевичъ б р., А. ШаЙкевичъ 3 р., В. Тетельманъ 2 р., М. Френкель 2 р., С. Дерблихъ 5 р;, М. Эдель- штейнъ 1 р., МГВельштейнъ 1 р,, Т. Фельзеръ 10 р., Я, Черниховъ 10 р., Л. ГерценштеЙнъ 10 р,, Я. ГородецкШ 10 р., И. Вахтель 3 р., М. Надель 5 р., 1\ Твктинъ 3 р., Ф. Бронштейнъ 3 р., С. Гальбер- штадтъ В р., С. НвренштеЙнъ 3 р., Я. Псрлманъ 2 р.,, И. Гохбейнъ 3 р., Братья Райхъ 25 р., М.'Эль- . манъ 3 р., И. Менделевичъ 3 р., М. Ярошевсмй 3 р., А. Кучукъ 3 р., I. Бликъ 3 р., А. Деранковъ 2 р., М. Трахтенбергъ 10 р., А. Тумевъ ,3 р., Медикъ Му скатблютъ 5 р.,'Я. Германъ 3 р., С. Вольтке 3 р,у М. Г. Цверлингъ 2 р., Л. Финкельштейнъ 3 р., М. ВольФензонъ 5 р., И. Виллёнцъ 5 р^, И. Пиллеверъ 1 р., Берманъ Трахтенбергъ 25 р., X. Дпясе "2 р., провизору Баршахъ 3 р., д-ръ Дрей 5 р., Влттъ п Симоновичъ 3 р. , М. Штейерманъ 1 р., Леоиъ Гре- дингеръ 10 р., Александръ Гредингеръ 5 р., С. Бар- жансюй 10 р., Ю. Гессенъ 8 р.,- С. Зиль'бермапъ 3 р.,-Л. Пристеръ 3 р., Ш. Шапнра 18 р.,.'И. Топеръ „5 р., И. Лоренцъ^Л^р^.!. Левенгерцъ 3 р., ТТ.Ко- нельмаиъ 5 р!, И. Китоверъ 1 р., Исакъ Китоверъ 1 р., Симонъ Гуровичъ 25 р., Л. ЛифшнЦъ 10 р., С. Бармасъ 15 р., Я. Гальперинъ 10 р., И.*3айд- лерь 3 р., И. АкеенФельдъ 1р., С. Ковлеръ 3 р., ■ Я. М. 10 р., Братья Вайнштейнъ 15 р., Г. Голлен- деръ В р., I. ^аршалковичъ 15 р., N. N. 10 р., М. БаумФельдъ 3 р., А. Шиллеръ 3 р., &. Эксельбиртъ 1 р., Г. Розснблатъ 3 р.; М. Рашковичъ 5 р., Д. Лнхтенбергъ 3 р., А* Клангъ 6 р., А. Радинсюй 3 р., Леонъ Канеръ 25 р.,чКанторъ глав, синагоги О. Абрасъ 5 р., Б. Краснеръ 3 р., К). Гольдштейиъ 3 р.,' М.-Тнль (?ш Жптотра) 10 р,, Г. Левииъ 1 р., Гольбергъ 2 р., Г, ВеЙсбейнъ 3 р., Р. Райхен- бергъ 1 р.; Дос. ГсФтеръ 1 р., М. Койру 1 р., X. ГеФтерт» 1.^ Н. Воскобойннкъ 1 р., И. И. Гринбергъ 1р., Л. КолегерсшЙ 1 р>. М. Портеръ 1р., Я. Фельд- манъ 1 р., Ф. Х^исеръ 1р., I. Голдендахъ % р., I. Блицъ 2 рч С. Бурштейнъ 1 р., М. Циннеръ 1 р., ' С. ЗГикулицк1й 2 р., Абр. Розенблюмъ «3 р., И. Голь- дербергъ 1 р., Ар. Надель 1 |Е% Г. Фишъ 1 р., Г. БернштеЙиъ 1 р., Б. Айз. Журавнсръ 1р., С. ^Г. ФельдштеЙнъ 2 р. > X. Дризъ 1 р., Г. Брове])манъ 1 р., М. Когаиъ 5 р., Е. Журакнеръ 1 р., В. 1'оль- бергъ I р. »50 к., А. Иробстъ 1 р. 50 к., М. X. Шти- Фельманъ 3 р., Г. Земельсъ 3 р., I. Б. ГсФтеръ 1р., I. Л. Финкельглузъ 1 р.^ Д, Г. Летпашъ 3 р., М. ШтсЙибергъ 1 р., Я. ЦеЙиеръ 1 р., Т. Заболотнпъ 1 р., Помощнинъ Од, гор. раввина С. Гуровичъ 1 р.; итого 556 руб. серебромъ. б) въ СимФСропол*; ■ Г*да:' '' ■ ■ ■■■«■ ,, ''.. К. .Я. Граиовъ 25 р.Г. Багровъ 10 р., К. К. Граиовъ 10 р., М. Ярославсшй 5 р.; итого 50 р. с* в) въ Тирасполе: , . ■ Г-да1 ■ ■■■ \ ■ . . Ю. Бомштейвъ 15 р., М. Бейлиисонъ 3 р., Й. Шапира 2 р.; итого 20 руб. сер. . Всего въ течегпе недъли Доставлено въ Редакций 626 руб. сер., чтб составляетъ съ прежними;386 р. серебр., доставленными Одесситами, 1012 руб. сер. \ Изъ денегъ этихъ 1000 р. Доставлены Редакц^ею г. градоначальнику, барону Местмахеру. м ' 1 » 4 с Примтате. При заюю<?ен!и ©того "^".къ-иамъ 'соступили I!,/'"" .« ( * :| /еш©' Ьчъ" мяогй'Х'Ь' лщ% ярйпои1гей1й^ )и"уо«гакац1!б б которькхъ б'т* '! У ■ ' ' V' '■ *' * г .'/" ■ й&гаем*.до'"'йд*Д}!'юидам) К°.-'\ ... . ,