Mannheim
Compact Memory

Razsvět · 1860-07-15 · 8 (15.7.1860) · p. Seite 133

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Razsvět
Volume
1. Jg = 1860-61
Issue
8 (15.7.1860)
Date
1860-07-15
Page
Seite 133 (sequence 18)
Language
Russian
Belongs to
journal issue
OCR quality
33% known words query
IRI
…/7168181-7168184-7168322--157-7168341
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

дагодияхиЩ'. ■РОТШ .■;.1.'..!!И1,'и1яа»«. ______!■„. одинъ нзъ наб*говъ Гонты: теперь и сонной слу¬ чилось н'ЙЧто подобное. Еслибъ я изнемогала отъ го¬ лода, то и тогда скор*е решилась бы просить подаяше ,ч*мъ продать мое семейное сокровище. Старикъ бросилъ почтительный взглядъ на Зельду и проворно сгвлъ на облучекъ повозки. Мол¬ ча погналъ онъ свою лошадку, и повозка покати- " " ■ {■ ' ' 1 '■' -'■ 1 :у ш "■" '■ '' ' '" 1 ,5 " щ 1 "!* а> 'з - " " '* ' лась по ровной и гладкой дорог* къ ц*ли своего назначешя. Иргвхавъ-въ городъ, старикъ вторично наме¬ кнул* Зедьд* о своихъ знакомыхъ, которые охот¬ но приняли бы живое участие въ судьб* ея и ёя снохи; но Зельда и Маша опять. Отклонили его преддожеше, объявивъ на отр*зъ, что не хотятъ быть никому въ^ тягость. По ихъ уввренш, у нихъ было* достаточно денегъ, оставшихся поел* рас¬ продажи имущества и расплаты съ долгами, для прокормдешя себя въ теченн; нед*ли или двухъ, пока он* уеп*ютъ найдти для себя м*ста. Действительно, едва прошло несколько дней, какъ Маша пристроилась къ одной шве*-ви по¬ мощницы на довольно выгоднмхъ услов!яхъ, изъ которыхъ главное заключалось въ'квартир* со столомъ для нея и Рыбочки. Немного спустя, Зельда поступила кухаркой въ одно зажиточное семейство, состоявшее только изъ двухъ безд*т~ ■'. ' '"I-*" у'''-.- ■ ',,('''.. ', >" ■ ■', ■.„..■■ ■;11 ■;. ныхъ супруговъ. Горячо обнялись п поцаловались * свекровь со снохой въ день разставаиья, облива¬ ясь слезами. И не мудрено! имъ было о чемъ по¬ плакать. Сколько л*тъ прожили он* вм*ст* подъ одной «кровлей и на собственномъ хл^»(^---теперь пришлось разойдтись по лужимъ людямъ и~вС:раз¬ ный стороны.;Н внучку привыкла ужъ давно под¬ носить Маша къ бабк* каждый вечеръ, чтобъ она побаловала её на сонъ грядущШ; и хл*ба накро¬ шить собственными руками въ завтракъ внучки „ 1 ■ ' " ' 1 ' „ - '**" . , ] . » ** ■ -1,1,, '■ ■ : по.утрамъ,чи^)ивь1кла издавна бабка^ и мало ли кашя ёпхе привычки были у нихъ, и. мало ли1 о . т.'. ( . ' -* т I , чемъ другбмъ было имъ горевать! , ■ " •, #« I» ■ •" * * Маша насилу дождалась' потницы. У правив- 6. " " ' ' <Ь ' '■ " '" * " ' "'" ' шись Ьаран'В въ своей мастеровой, Маша взяла -Ч'" I. '•'^у;^ V " ' ' -А 1 1 | ч У V , . ' ' " , "' " "* ^Рыбочку за руку и носп^ши^въ^'Зёяьд'Ь^ зная, .что для; старухи одной доирльшу. трудно все при- гатовнтг -д привести въ порядок* въ втотъ день, требу юппй всегда двойной работы. Рыбочка была ' одвта въ' черное платьице \ для "себя вдбвы не мо- /,, '^1*"Л'' " ' , •<■*', и '' '"Л " П!|',; " '■' ' '""| ' 1 Д' ■й''^ V * ' ' ■■' , ' ■ г Да* изготовить траурного платья, — это было выше ихъ средств*, — такъ онн р*шили, чтобъ маленькая сиротка одна за вс*хъ исполнила обы¬ чай ношенш траура. г \ Поздоровавшись со свекровью, Маша, какъ въ былыя времена, засучила рукава и принялась по¬ могать старух*. Работа вип*ла у Маши подъ ру¬ ками. Об*, и свекровь и сноха, старались облег¬ чать, свое сердце этимъ совокупнымъ трудомъ, который им*лъ для нихъ обманчивый видъ про- шлаго. Кончивъ со стряпаньемъ, Маша взялась за подсв*чникъ и, по обыкновен1ю своему, привела его въ самое блистательное состоян!е. Опять за-: игралъ огонь въ этомъ семейцомъ клейнод*, хоть и въ чужомъ дом* и на чужомъ стол* \ опять остановилась старая Зельда, постаревшая въ по- сл*днее время' десятью годами, перед* своими тремя св*чами, нрнкрывъ руками глаза п им*я спереди курчавую Рыбочку, а съ. боку Машу, съ сложенными на груди руками, и опять слёзы ста¬ ли-Пробиваться * промежду изеохшихъ пальцевъ '■ ........I . I '. ' ..1. * ' ",. ■ старой матроски. " « 1 Поел* молитвы Зельда прис*ла на свою по¬ стель и, качая печально головой, устремила глаза на горя шля св*чи. — Куда д*вались наши счастливые дни? ска- , ' / / " . м' " , ' , *''.■, " " , ■ . » ' '' ', ,. , зала Маша какъ будто про себя. / . — Улеглись гд*-то рядомъ въ. неизм*римой бездн*, отвечала старуха. — И возврата и«ъ н*тъ! продолжала Маша. —- И возврата имъ н*тъ! повторила старуха. . " '■ ' '' , . ' * ' , ' А — Чтож*, прШдетъ «д*дя>> и «тятя»? спро¬ сила Рыбочка. — И*тъ. они больше не пр!йдутъ, днтя мое, отв*чала Зельда. — Зач*мъ же ты молишься, «баба»? сиросилъ ребенокъ. \ м ^— Чтобъ Богъ успокоилъ ихъ души. РыбОчка замолчала: об* женщины утирали *" ' '** ) *■ . ... I ,. свои слезы. — Какъ много напоминаетъ этотъ подсв*- чникъ! начала, опять Маша. ■■ * '"■ ■ * ■ ,' ~~" ■ ■' .?. и ' , ■ 4' ■>' ' — Да, онъ напоминаетъ мн* всю мою жизнь, отввчала старуха, вздохнувъ. — И* паше великое несчастье. — И наше великое несчастье. — А еще что? спросила Рыбочка, которая внимательно прислушивалась ко всему, что гово¬ рили между собой ея мать и бабка.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.