Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1836-04-01 · 4 (4.1836) · p. [Seite]

- v 2^ S r xvm » Mannichfaltiges. 7. Ueber hebräisch?- KerSmaß. 88ir meinen, daß ohne die griechische koänin monsara (Versmeffung) wohl ein preiswürdiges Gedicht bestehen kannwech» nur selbiges wohl stießet und die Singverfe darinnen Vorkommen r genug, wann die Rede mit den Tönen wohl hinausläuft. DaL übrige hänget an der Sprache und dir Achtung deö BolkS; waS sich zu einer Sprache schicktdas schickt sich eben nicht zur andern; und daö, waS bei einer Nation vor eine» Aierrath angesehen wird, wird bei der andern nicht allezeit davor geachtet. So meinen wir, daß eS hier auch sei; die Abmessung der Ooäuw (Füße) schickt sich zur griechischen und lateinischen Sprache, aber die Sprache der Hebräer kann auf Hirse Weist'Unmöglich gebraucht werden, weil sie keiM geschwtnde Aussprache leidet. Die griechische und lateinische AbmeM^^^beruhet allein - in dem Unterschiede der schnellen und langsamen, oder kurzen und langen Sylben, prahlet Mit ihren Trtpelfüßen «nd Galoppen, die alle das Leben ihren Gedichten darreichen, welches in der hebräischen Sprache nicht geschehen kann, und verursachtdaß darin keine Abmessung, der kellum gebraucht werden mag. Die Ansehnlichkeit und Achtbarkeit dieser Sprache besteht ganz in langsamen udd gewissen Tritten; deswegen findet man bei ihnen keine Sylben, die wes Niger als zwei Athemholungen haben, eS sty, daß dieselben in dem Vooal» begriffenstWr -aß sie durch einen Ltvrsm ünalor», der eine Sylbe endigrt, oder einige andere Writz/