Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1836-02-01 · 2 (2.1836) · p. [Seite]

WWWWW / t / - ' vm / L i tera 1 u r. V - / r . ' ' E a) Die poetische Literatur der alten Israeliten. Kritische Skizze von V» Ä. -F. Vuttenstetig Mannheim, bei Heinrich Hoff. 1825. kl. 8^ 119 S. Zweihundert Jahre sind jetzt verflossen, seit Johannes Buxtorf seine vielfachen Studien und Arbeiten, die hebräische Literatüt betreffend, vor dem größeren Publicum Hamit ent- MDigeN zu müssen glaubte, daß alle diese Bestrebungen WH zur Beleuchtung des Worte- Gottes dienten, welches die menschlichen Schriften weit übertreffe und ihnen vorzuziehen sei. —(f. Joh. Buxt. prsvk. sä l^ox. <chsI6.T'sku. rsdk.) Welche Umwandlung, hat dieses Äteraturgebket seitdem erfahren! — Während M ilton itt seinem großen, heiligen ^Gedichte die in den althebräischen Schriften verborgenen Schätze zu Tage gefördert und dadurch den Geschmack der ästhetisch gebildeten Europäer, die hie Bibel zeither nur zür Erbauung lasen, auch auf die ihr inwohnenden poetischen Schönheiten hingelenÜ: hatte, gelang eS im folgenden Jahrhunderte Voltaire und den Encyklopädisten, die feine SHelt von diesem Gegenstand-wieder ganz abzuziehen. — Einsseitige und oberflächliche Auszüge ließen das gedlegenh pyetische Element der bibl. Bücher ganz übersehen. MeiAelssohn und Herder mögen als die Restauratoren einer gründlichen ästhetischen Kritik derselben in Deutschland betrachtet werden; wir erinnern hier unwillkürlich an eine Stelle in deS nun auch hi^hbergegangenen FriedländerS letztem