Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1834-10-01 · 10 (10.1834) · p. Seite 320

stießen tiMt HW» de» RelWMunWGt; ferne» Re hier -ach. die Wige Geschlchteg WnM^ icheOtzen^ ße au« recht geläufig Pentateuch, ja Propheten^ u, a. m., mit Bedauern ficht findet LchE W ^I4ttst ErfIchAbech.> det Strudel deS Lehens reißt ste Hit fort, da wlch oft nie wieder l ein Mick m d-S heiligeMichGethan, Und datz alles könnte roch in vieler Hinsicht durch eine hötzMudige Bibelübftsetzung veWndeit'MrbMPenn in trübet Mildes LebeNS, wü ein Spruch der Psalmen, eine Sentenz Sälomos oft zur Erweckung des OeiW Hub Belebung bes Grmüthrs führen kan», hätte sich der Unwissende und besonders die Unwissende nicht durch die Schwret.'gkeiten deS OtigmaiS durchzuarkei ten. PergeheNS sind die Wen rinjeknett ÄuSgaben der 5 Mchee, des Mus, der Psalmen n. f.H mir Text, Züdifchtzeutscher Wbcksetzüttg, ckomnM-se, änNeN unnützen Zugaben, die der Gelehrte schon hundertmal besitzt und kenntder Unwissende nicht braucht und vergebens bezahlt, vergebens sind selbst yMständige Bibelabdrücke dieser Art, die unterl dem Titel Mikra kodesch, MikMah Israel u. f. f. alljährlich gedrückt werden^ wir haben deren genug- Aber shllke sich nicht eine Gesellschaft fachkundiger Männer finden, die dir vMaindenen Uetzerfetzüngen revWrtetz, nach den neüesten lexißWM und grammatischen KorfchWgeN verbesserten^ das Drutm) bereinfMhten, die Herausgabe einB solchen EkW besorgten, durch gastz Deutschland Mutzsttiptiönen eröffnen ließen, den Preis ganz billig steüten, indem stk für ihre Arbeit kein Honökar nähmen, kurz.^Aue 'ksraefitkschdentsche BWeigesellfchast eröffneten. Und hierzu müßten alle jüdischen Rabbiner, und Lehrer, besonders die sich die Aufgeklärten nennen, ihren Beitrag geben und für die Verbreitung Sorge tragen, und nicht bloß die Arbeiten atS die allein zU ünterstützeudM,Motzenden, zu befördernden betrachten, die fie selbst fabrieirt. Wahrlich nicht in der Abschaffung eines v'vl'nn eines alten V1D und dergleichen Heldenthaten besteht das Hell Israels, in brüderlicher Zusammemvirkung und Unterstützung -N guten Zwecken unter jederteiForm, von wem eS auch sei, weny eS An rgut ist.