Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1834-08-01 · 8 (8.1834) · p. Seite 259

!Nd tsvir nd len nd -S- >er zu nre er nd in m en er it st n en t, e ri V 7 D a s S >t u f e n l< i e d. Psalm^>27 ein kleines, zweites Beispiel hebräischer Metrik gebe ich folgenden Psalm. Der aufmerksame Leser wird sich ermncrn, daß wir Heft. V. S.' 1ö9 die Bemerkung gemacht,Me wohl das mit St ufengesang gewöhnlich übcrft^te troch'äische Verse chedcute. Hier nun einen sichtlichen Erweis. / V. 1: (1.) F^v-7s»'. ji'bnan (2.) 8o!illv linnüv' lro. (3.) Frn ^ov-7s» 7»', (4.) 8c!ulv sechukchiil ^setLoin^r. V. L. (5.) 8ek.7v ^llch^im rrr^clrl-.7rn^ lium,- /x X- AIiio!-rr-o--8c4iubtÄi,. ^7 (7.) Oolils) kiitchum sÜ.) jiHrllitIsr lnlUlö 8'clwnü.sr. V. 3. Inno!» ri7o?rlür)r ki7in7m> (40.) »8iwü.r lrui)h7>l7rr/ x. 7? ') Vg!. B ell-c rmann MKe(r.'k n. s. wf 'SV 496. - 7i