Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1915-01-01 · 38. für das Schlujahr 1914-1915 (1915) · p. Seite 55

Asafs Quellen. 55 Schreibung׳ der Simplicia zu befolgen, mochte er von Galen empfangen haben. Galen schrieb ferner ein Buch ׳rcspl guv$sgsü>s cp(xp|x7.x0)v (de compositione medicamentorum secundum locos. ed. Kühn. XII—XIII), worin Rezepte verschiedener Mixturen nach der Reihe der Körperteile vom Kopf bis zum Fuß mit der ihnen anhaftenden Krankheiten mitgeteilt werden, ferner ein Buch 7uspl sürcoptGTtov (de remediis parabilibus. ed. Kühn. XIV.), welches in derselben Methode die leichter anwendbaren und auch den Armen leicht ereichbaren Heilmittel behandelt, und Asaf widmet in seinem Buche ebenfalls einen besonderen Teil der Behandlung der Krankheiten nach der Reihe der Körperteile vom Kopf bis zum Fuß und den entsprechenden Heilmitteln, welche überall zu finden und auch den Armen erreichbar sind; die Methode ist dieselbe, aber die vorgeschriebenen Heilmittel und deren Zusammensetzung weichen in allen Einzelheiten von Galen ab. Ferner schrieb Galen mehrere Bücher ׳rrspi guv־9׳sg£c0s cpappiaxcov (de composit. medic. per genera. ed. Kühn. XIII.), 7uspl avTtXoToW (ed. Kühn. XIV.) und 7׳rsp! 7־8׳)p1ax.7fc (ib.), in welchen die verschiedenartigsten Mixturen für allerhand Krankheiten vorgeführt werden, und auch Asaf läßt es sich nicht nehmen, ein solches Rezeptbuch zusammenzustellen, ohne daß jedoch unter den vielen Hunderten von Rezepten auch nur eines gefunden werden könnte, das mit den Galen'schen vollkommen übereinstimmen würde. Neben diesen sicheren Spuren der Anregung gibt es doch auch vereinzelte Stellen, welche deutlich beweisen, daß Asaf den Galen wirklich benützt hat. Im physiologischanatomischen Teil des Buches (p. 67.) sagt Asaf: Nun will ich Dich über die Gedärme und Eingeweide unterrichten, in welchen die Speisen und die Getränke ihren Weg nehmen; denn was am Körper offen liegt, daran ist auch die Heilung leicht erkennbar, hingegen bei den inneren Teilen tappt man im Finstern umher, da kann man nichts in Augenschein nehmen und nur durch Wissen und Vernunft erkennt man die Quelle der Schmerzen und ihre Heilung. Es gibt einen Schmerz in dem Kolos (קולוס) genannten Darm und manche Gelehrte sagen, daß dies eigentlich Nierenschmerz ist; oft