Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 139

Asafs Therapie 139 Myrrhe anderthalb Unzien, achtzig Rosinen ohne Körner, gereinigtes Zedernharz fünf Mana, Balsamrohr eine Mana, neun Hin sehr alten Wein, zwei Hinen Honig; die Rosinen sollen gestoßen in Wein und Honig und mit gestoßenem .Balsamholz gut gemischt mit dem separat gutgekochten Honig geknetet werden, dann in einem reinen irdenen Gefäß aufbewahren, und die Dosis von der Größe einer Olive in warmem Wasser oder Süßwein genommen nützt gegen genannte Krankheiten. 25. Das Wallnuß־ Ol1) (xocpuivov) hat warme und feuchte Kraft, erwärmt den Magen, löst den Schmerz der Lenden, vermehrt den Samen, nützt den Nieren, zerstößt den Stein, macht Magere fett, stärkt das Fleisch und heilt Aussatz und Grind. 26. Das Sesam-Ol2) (crjcijuvov) ist warm und zart, nützt der schwar2en Galle, auf welche es beruhigend wirkt, erweicht die Gedärme, heilt Leber- und Gebärmutterleiden und löst Kopfschmerzen, wenn es in die Nase getropft wird. 27. Das Ricinus-Öl3) (xwcwov) nützt gegen Verrenkungen, oder wenn die Knie zittern und die Lenden erschöpft sind, wenn es in Mehl gekocht sieben Tage lang täglich eine Drachme getrunken wird; heilt auch, wenn der Körper einseitig gelähmt ist, oder das Gesicht auf eine Seite verzogen ist; nützt auch den Nieren und löst den Stein, der den Urin versperrt, oder den Urin fortwährend tropfen läßt. 23. Das Ei-Ol4) fördert den Haarwuchs, heilt den Grind auf dem Kopfe ‘der Kinder, auf den Brüsten der Frauen, oder wo immer; es ist auch gegen Hämorrhoiden gut, wenn man sie damit einstreicht. *) p. 137: שמן האגוזים. Diosk. I, 34 nimmt dieses Öl und das bei Asaf folgende Sesam-Öl zusammen: ס:ך <r/i<7ajuvov SX. 77> 705׳;(>au.ou xxl 76׳ xotpuivov sx Ttöv ßoc<7D.&x0)V xxpueov. — Juglans regia. 2) p. 138: שמן שומשין. 3) שמן קיק נקרא בלשון יוון פינחא דקטילום. Diosk. 1,32, APf. 353.— Diosc. IV, 161 sagt: ‘Pt0fJ1a.T(K nennen ihn pbuvoupi, *der Name Pentadactylos kommt bei Diosc. nicht vor. 4) שמן הבצים wird bei Diosk. nicht behandelt.