Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 123

Asafs Therapie. 123 קולופונייא aT;6v1?pov-y.oXo<poma), 1ארסעיקין) (auch זרניך apffsvwt&v), 2בוראקץ) (Borax),3גבש) (auch 4גופרית ,(;ס^ס׳ך ייפסוס) (Sulfur)* 5דבק) (Argentum vivum), 6זינגר) (aerugo), 7זפת) (Pix)* 8חומר) (Terra)* אבן טוטייא‘•') ()ifros #0&10טרטרון ל(;ןד; [Tartaron],11מלה) (sal)* מרקשיתא 12אבן) (TwuptTo; Uft0;), 13נפה) (auch פימטרוליאון vi<p׳ä־x), 14נשדור) 1) p. 218. Diosk. V. 120. Kanon II. 231: זרניך ובלטין ארסעיקום. 2) p. 228: אבקח פינקאד [Imm. Löw: ist in תינקאר Borax zu emendieren.] הוא בוראקיץ• — Abus Salt 512: כיטרו=בורק; Budge I. Glossar: בריק נטרוץ יביט בה אלכתאם viirpov. ף p. 194: גבש הוא ייפפים. *) passim. Diosk. IV. 123. ף׳ p. 232. Kanon II. 2. 229:,,דבק ובלטין ארנינטום ויווב הוא כסף ח; IV. 6. 2: בסף חי ונקרא דבק. 6) p. 186: איריץ הוא חלדת הנחושת ודוא דנגר. — Kanon II. 239 : זנגר ובלטין דניאר הוא וירדי נותנים בלי:הושת על בלי שיש בו חומץ ויעזבוהו עד שיעלה הזנגאר עליו. — BB. 148:!אירי arab.זנגאר. APf. 224: זיננריא Rost. ז) passim. Diosk. I. 94 m<rc.a. Kanon II. 237: זפת ובלטין פיקש י יש ממנו ימיי והוא שחור ויש ממני הררי ויש ממנו היוצא מן האילן - BB. 696: זפתא שחימתא זפתא דימא זפתא דטורא זפתא יבישתא. 8) p. 202 חומר אדום und הומר התום; über terra sigillata siehe oben p. 25, Note 4 ff. Asaf spricht p. 163 von טיט לבן. auch Diosk. V. 169 — 180 hebt die weiße eretrische und samnische Erde, rum Umschlag gebraucht, besonders hervor. 9) p. 199 gegen Augenleiden. Auch Diosk. V. 153 meint, der Thyit-Stein reinigt die Pupille vor Verdunkelung. Budge I. 604. II. 719 arab. חותיא lapis ex quo cotlyria parantur. 10) p. 194: המלח הנדבק בחביות הוא טרטרון. Ablagerung im Weinfaß. Donnolo, ספר חכמוני p. 29: חביות היין שהן ברוב שנים המובא בהם יין בכל שנה אם יגדרם בבלי ברזל יוצא מהם כמו אבן ה:קרא בלשון יוון ורומיים טרטרון. ") p. 79: מלח הודו indisches, p. 79: מלח סדימית sodomitisches und p. 186: מלח הנחצב Steinsair. Diosk. V. 125. 1#) p. 159: Diosk. V. 142 gegen Augenleiden. Pyrit-Markasit. HA. 1853. PS. 1946. Steinschneider, Die fremdsprachlichen Elemente im Neuhebräischen (Prag 1845) p. 15. 13) p. 99: שמן נפת הוא פיטטרוליאון Diosk. I. 101. Abus Salt 226: פיטרוליאום נפט. u) p. 199: נשדור הוא סלי אמונייאקץ של ארץ אררט. GalenusIX. 3. 3 ap[X£V׳!axov eine Salrart gegen Augenleiden. Kanon II. 499: נשאדר ובלטין שאל ארמוניאקום יועיל מלובן העין. - BB. 183:מלחא דהו אנישאדור =־ אמוגיאקוז. Jellinek in Konterosr Debarim Attikim ed. Beajacob (Leipzig 1846) p. 34: אמונייק בל׳ ערביי [Gittin 69] כשדור נושאדר.