Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 121

Asafs Therapie. m ירא פיקרא (1,טריפירא’ und יירא לוגדיק*) (Hiera pikra und laudata), 3מולאקין) (u.ocAy.-/.־wa), 4מיםא) oder (7,פאניד (6עגרה (5,סגיזנייא .מוסייא 8פאוולקין) (®iVÄzouov), 1) (10פוליכריסטון (9,פיכתגc0>.'j/f>17/־T0v) und 11פנכריסטון) (wiv^p/iffTov), 12פ־לונייא) («pOicovstov), 13פינטאידום) (tcsv- 1) p. 205. Kanon V. 23: אטריפל הנדול נקרא בלשונם טריפירא מננא מועיל מרוע העכול וקור האצטומבא וביהוד למיע־ם. 2) PP* 42. 78. 82. 90 passim; siehe oben p. 108, Note3. Es ist ein wirksames Purgiermittel; Kanon V. 2. 1 erklärt den Namen Hiera: הוא שורש וש□ לכל המחקץ ומשלש זה ביאורו ופרושו הרפואה האלהית י כי מעשה המשלשל הוא ענין אלהיי כמסר לכה טבעי. Kanon V. 2. 3 erklärt das Wort לוגדיוץ mit מבורכת. — Verschiedene Zusammensetzungen siehe Kanon» 1b. Budge I. 49 ff. Galenus, De Comp. Med. VIII. 3) P♦ 68 erweichendes» oder trocknendes Mittel. 4) p. 180. 184. Galenus» De Comp. Med. II. 1 erwähnt Antonius M u s a» von dem viele Medikamente gegen allerhand Krankheiten stammen und welche nach ihm benannt werden. 5) PP* 106. 197. Kanon V. 1. 38—39 spricht von סהרניא גדולה ובלטין שגיזניאה מגכא und von פגיזכיאה מינור und ist aus Castorium, Opium» Asarum, Meon, Valeriana Phu» Daucus carota» Piper nigrum, Galbanum» Costus und Crocus sativus zusammengesetzt. *) s. oben pag. 106» Note 1. 7) p. 234: פאכיד הנעשה מדבש הקנה המתוק aus dem Saft des Zuckerrohres bereitet. Kanon II. 581: פאניד יותר עבה מהסברי. 8) pp. 25» 41. 71. 222 siehe oben p, 105, Note 1. 9) p. 18 persisch ב ב תג gekochter Most; Maimuni, Pirque Mosche p. 98: מי בכת״ג הוא תירוש ענבים שנתבשל בשול רב מאוד. Teschuboth ha- Geonim, ed. Harkavy (Stud. u. Mit. IV.) p. 23: הד טיליא שיש בו חדות ביותר ובטיית נודע מייבכת: ועקרו לשון פרסי. 10) p. 183. Galenus, De Comp. Med. V. 1 bringt hiefür mehrere Rezepte; der Name bedeutet: multis affectibus convenit. n) PP* 181. 182• 195. 212 passim. Galenus, De Comp. Med. VII. 5 erwähnt mehrere Rezepte. Piinius XXIII. 7 (71) spricht vom Panchrestos stomatice, auch Luftröhrensaft (arteriace) genannt, der aus Maulbeersaft, Honig, Myrrhe und Safran bereitet wird. 18) p. 200. 202. 208. 210. Galenus, De Antidot. I. 2 sagt: flptXoäVSLOV medicamentum stuporis sensum infert. Kanon V. 60 bringt hiefür mehrere Rezepte. Auch bei Budge II. 189 wird das cptlovstov cpapjJLOCZOV erwähnt. 13) PP* 18. 193. Ein Medikament aus fünf Ingredienzien bestehend : Epithimum, Agarikum, Colcotar, Aloe und Skammonia.