Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 185

Asafs Therapie. 1S5 t a n u m mit Eierdotter gemischt, oder Bdellium mit Abkochung der Faba vulgaris, oder die gestoßene Frucht des Pin us cedrus1) mit Abkochung der Faba vulgaris* oder gebratenes Ei mit Cuminum cyminöm; wenn alle diese nicht nützen, so lege man den Schröpf köpf an* 16. Gegen Schlangenbiß, Skorpionen- und Würmerstich, wie auch gegen Vergiftung: A r i & t o 1 0 c h i a in Wasser, oder in Wein genommen, oder auch in gleichem Maße mit Agaricum gemischt, sowohl getrunken, als auch auf die Wunde gelegt; ferner Ammoniak (Harz der Ferula communis) in Essig verdünnt auf die Wunde gelegt; ferner Calamintha officinalis getrunken und aufgelegt; S u 1 f u r2) getrunken bricht die Kraft jedweden Giftes; gegen Vergiftung ist auch der Dictamöus von guter Wirkung, wie auch das Prasion (Marrubium) und alte, seit Jahren abgelegte Butter; vorzüglich gegen Vergiftung ist die Wurzel der Capparis spinosa, aber das Allerbeste ist ein Theriak. 17. Gegen Grind, Krätze und juckenden Ausschlag: die Abkochung der Ranken der Vitis vinifera heilt Krätze, wenn man damit den Körper einstreicht; die gestoßene Wurzel des Arum dracunculus mit Gerstenmehl in Essig gekocht ist von derselben Wirkung; dasselbe bewirkt der weiße Helleb orus in Essig gekocht, oder die Wurzel des Colchicum3) gestoßen und in Essig gekocht, oder die Späne der Populus alba4) in Honig und Essig gekocht, oder Natrum5) vom Berge Ararat mit Lorbeeröl gemischt, oder Sulfur mit Oel, oder פרי ע״ן ארזים הדומה לאגוזים ף. 2) גפרית הירוקה. 3) p. 115: החבצלת הוא אירמס• Diosk. IV. 83 : . . . 0! £<p'/l[jLSpov x,xXou<J&; APf. 174. Colchicum, sppt,0Saxxu^0c, daher אירמס; BB. 760: המצליתא t וצבעתא דהרמים arab. •אלסורנגאן קציעות עצי לבובה נקרא בלשון יוון ליבקה ובלשון ארם חיורא ובלשון ף רומיים אליבנו• Diosk. I. 81: APf. 153; Plinius X¥L 23 sagt: Populi tria genera: alba ac nigra et quae Lybica apellatur; ליבקא ist nicht die letztere, sondern Xsux.71. *נתר אררט בשמן דפנים (5