Jüdisches Familienblatt · 1884-01-01 · 40-41 (1884) · p. Seite 164

den Xdcaittm war auch der damaliqe Nabdiner in vksth« ringen. Gabriel Vldirr, rtnbernsen. Derselbetrakaber, amtlich verhindert, einige Laar nach dem frstaesedten Termin ein. viel» der Deleairten stirchteten den Einfluß de« g«. lehrten, streng aesetze«treurn Nabbinen. >1« er rintras wurde er jedoch sreunvitth begrtisl». I «r a.» l Borger von Buchau, »in »isriger Nesormer, ri»f dem Nabbiner »in pv># tu und dieser erwiderte Sntr '■) Sl'-Gj Borger spracht -Der V ist ilberflilsstal" Adler aver entgegnet» > »Bei Euch tf« der Snr libnslWgl- -« flu«« k,k«NNt,« Pofltz,r •»« „$#h»r«l" In UIh/Ihhiiii, Leei» voll Judengroll, »itStsch und aumaßvolll A tzaman der Gegenwart, Htend nur Detuer harr"», »hrtsten entwürdigst Dul Anne Serlenruh' Erntet der Glaubenshaß Mosche, so merk Dir da«. A«A dem Lprttchschatz de» Talmud. Poetisch übersetzt von Mar Weinberg. Wie Mancher könnte at» Vorbild dienen. Glich' nur sein Thun seinen Wonen und Mienen. » » » Sie da« Gespinnft So der Gewinnst. » » » Ser niemal» Freunde such«' und nirgend« Freund« sand. Lebt wohl der Linken gleich, fehlt ihr die rechte Hand. Am meisten Grund zur Vorsicht hat Der, dem stet« gliiittr, wa» er tha«. Kalhfrl-Aufgabe«. I. DreiflUrige Charade. Von Frau D. M. in München. Die erste sei im blüh'nden -ranze Und fehle nie i« bunten Strauß, Sie ist'«, die schöner ziert da« Ganze, Hebt Flora'» Gaben rech« heran«. Di« beiden'lehten Silben bieten Dem Armen Obdach, Schub und Vast -ehrt er nach Hau« im stillen Frieden Ermüdet von der Arbeit Last. Da« Ganz« nimm» im Herbst Dich aus Dach kaum begonnenem Jahre«laus. II. Deatfchr» ßo-o-riPtz. Von 6. in R. So Freud« wohnt und Lust, So Schmerz ersültt die Brus», Sör» man st« «ft nd froh man hofft! Ein Zeichen nimm heran» — Man »ringt in « Gottr»hau» Sie au» der Fem' Zu« Lob de« Herrn! UI. Deutsche» Kttdeuritthsel. Von A. S p e I e r r« Hetnedach. Erste Silbe. In der Bibel schon nennt man mich, Mein« Brüder waren bester al« ich. Zweite Silbe. Aus Bergen bin ich noch zu sehen. Doch meisten« Trümmer nur noch steh'n. Mein Ganze» liegt im ebnen Land, AI« Weltstadt ist e« längst bekannt. IV. Kedrittsche« Perm»t«tt»«»-VIttzf»l. Von A Dußbaum in Trier. Nim« «ein Wort. M vieibebeutrn» Dach der vrbnuna I 8 « Laß Ihn strahlen Dir am tw Uh» Dein iLfkftt gleich ihm sei. Doch wirst Du im leichten Spstte «I ttHtt setzen mich, Berge Ich IWr Dich nur Grauen —' <t > I gar schauerlich, v « I setzi »inaesetzet rhaui mir tNoiie« Aug' hinein. « v erhaben. nUlchiü,, peuchtrt aus im Feuerschein. V. -»kritisch,» Mfrirwr»!. Von L Setnbrrg ln Vabenseibe. Wie oUinniglich b^anni, Beden,« ich Verstand Und echten, rechten chinnj Doch wer», ich gewandt, So .ft mein muh« dahin Uu» wenig ist mein Sinn. VI. Kili«ß»ischr» Kiittzsel. Von g. Manodacher in Peierohage». Der Tod zuerst und dann komm' ich, So ist'« zu aller Zeit gewesen — Magst «ich in heil'ger Sprache Schrist Sie auch in deutschen Zeichen lesen. Auflos««- der KSttzsel i« uor. Pr. I. Auerbach. (Au. er. Vach) ll. ^-s-Kestel. NN Onkel. m. «oft. «kost. Vost, Most» — Jost. »richtige Auflösung sandten ein» I. Eitmann. Lehrer in Dirnburg. Jda Srill in Stettin. Haa, »ahn in vurgpreppach. Loui» Kaiser d. «aller«hausen. Tand Scheftriowitz «Güsten. Semmi,Philipp in Lüneburg. Jette und lila,, Stern in Eßlingen. Gustav Sliebel, Untertertianer in Straßhur, (Sestpr.i. M. Sohn ln Deichrnbach r Schlesien». E. Dolsc ü> l. L. und 8. In Magdeburg. Unter den nicht-richtigen hebr. Austösungen verdienen doch solgeade Erwähnung, »eil sie. wenn auch da» Ziel versrhicnd, doch von gaur Kennmiß de« hebr. Sprachschatz,« zeugen: Nvt.'l (Herd) und NU («rüder! von E. I» Rch. — VU (Feuer) und BTK (Wann) vou D. Sch. in >*. - (irdene« Geschirr) und T^NN «Mub> von St. in E. Auflosuude, Kret»röthsel i« Kr. S8. I. der hebräischen > A. N'UNY — Hälft«. S. — Distel. "fl — gläuzeuderOtei«,Esther l.>>s. n. de« deutsche«» J^fiue (ohne! riu r — 0. (Hauchiauii Michtig« Auslösung»» sandte» «iur Der Hebräischrur Hugo -ahn, Präparand in Vurgpreppach. Ernst Vuchhoiz, Oberserundaner in Emden. Jette und Klara Stern In Eßlingen. I. Man«bacher. Lehrer t» Pe«er«dagen. Semmh llhiltpr Oberserundaner in Lüneburg. L. Weinberg. Lehrer in Vodenield«: «rrm Ss P210V sU). Leo L .... in Krakau. D. S. in Will«. D. F. in Brr«lau. S M. in K. iVestarabienj. Dolfu« am Ddei». Aid. Eohn in Jaffq. S. Fuch«, Lehrer in Vraunschweig. E» gingen auch noch solgeude Doppeilösungen rin: C*“Cf! (Eohn-Reithendach). np'Tt (Eckmann-Dienburg!, D'Van (6. Pliüipp». De, deutschen r Loui» Kaiser in Ibenhain. Semmv Philip» in Lüneburg. L. Weinberg, Bodenselde. Olga Karsuukel in Iögemdorf. Et» christlicher Leser (Löser! au« Leipzig. Dlwel in Eobleiiz. H. P. In Posen. V. H. «n Berlin. Eine Magdedurgerin. Di« Preise enschied da« Loo» sür: l. Hugo »ahn au« Vurapreppach (Präparand). ) ».gntiude 8. Oberserundaner Ernst Buchholz in Emden. I ^LfidK.r 9. Lehrer I. Mausbachrr in Petrrahagrn. J 1. Louis Uatser in Idenhatn (Thüringen). \ Deuit« 8. Clga starfuukel in Jägerndorf. f Vüäie>. verantwortiicher Dedacteur vr. «ahmer, Magdeburg. Druck von D. L. Woiss. Magdeburg, «erlag von «obert Fries«, Leipt'S.