Jüdisches Familienblatt · 1890-01-01 · 14-15 (1890) · p. [Seite]

tcnaffcg tai KW »r. St Kahmer tat Ro«b(»atg. Za jfatatitoag «■ -cktznn, fiir Mt ittieUUchk finiUt, - - Et» JnsttWved. Ein» weh» P«tzoE»Huia«re1K «ethta, Kisch. - Xk IchSnr 3^aU: f«E. fltar ja^|M4ototif4e Mn jBlIJdm Neld»,», nsch. — rpign,»—. MM'brm Hckßq»« metrisch «Üersetzt üon &^ «ab Üä»s«ll»s«am^^""" MMK m ftkfnR Watt» <st n»trtfa#t.) %tmte der aus Egypten Ausziehenden.*) t»bmM b» Herrn, den Retter Jrraräl vor ihm her Lea sich zitternd birgt in Alüften, Ha Sitzen ihm »er Vomier sanft sich bettet. S«n Hmn «rmacht, da brSh,n «, in ben Lüften, Und Jeroel, fern voll, «* ist — -«rettet! Al» groafoti an» gemartert Pharao, Drang m r fer webgeschrei zn dir empor AI» J»ra«i dt« wäsie füllt mit Leichen, Mitleidig neigtest du nn», Herr, dein Gbr: Gabst zn erkennen dich dnrch tvnnderzeiqenl ve dachtest iren'an unsrer Väter Bnnd, Und stiegst hinab von deine» Himmel» Hdh'n, Erschienst glatathnmnd an» im lSiistemvind«, Zn Bober warfti da an» mit Svlrm«»n»eh'n, Erfrischtest rn», «oi« Morgentn» so lind«! Mit starrem Sinn nicht wollte Pharao Erlösen »r» von «h'rnen SNavenketten, Ri» dasi di« Erstgeburt er umgebe acht: Paläste u»mdett' «r zn Leichenstütten, Und gaty Atgyptrn deckt« Srabeenacht — Da zog befrrit dein Volk zum rothen Meerl Die woge» — Gott befahl'» — vor ihm sich Heilten, Va» roth« «leer durchschritt «» ohne Rangen, - Und ch' di» Sind« nmthend uu» ««Uten, Die milden jlnfam all« sie verschlangen I L oMreist den Herrn! Er schreitet an» voran, Er kämpft für nn» und sendet Lod«»pfeile Durch Me« >nd Mist' auf uubetret'ner Bahn, Al» W«G» bald und bald ul» Feuerstule, Geleitet « mm treu nach — Aanaanl ») An» den .Biblisch« Melodien" von Aornell Ujejaki. wir empfehlen diese soeben in d« .Bibliothek d« Gesammt^itteratur de» Inand Ausland«»" (Vtto Hendel, Hall« a. d. S.) «rsthienenen, biblisch« Stoff« behaudeliiden Gedicht, de» greisen polnischen Dichter», dt« nnser» gesch. Mitarbeiterin San Emilia Bett in'» Ventsch« abertragen Hot, nnsrren Lesern. Di« Sammlnug (Bd. ggz) kostet nur »PK- (Sa».) St» .•in* «mchrr Petza*-Hn«» »»!« Mn «attztu» Kisch. <hawe Backof!» »ar eiue Frau, wir sie m Küher» Zeit» besonder» iu tzirag aater d» Judeüfrauen öfter ange» trvff» wurde». Uq» aur als regsame HauSwirchin und Erzteheriu ihrer Lind» lristetr sie da» Best,. s»uder» auch im ihre» nicht uadedeeteud« Beuch- und Nür»b«rgn>Spicl. waureugeschäft war sie alleinige Gebieterin sab Leiterm. Ihr Gespenst, «eb Itzig Backofen, war t» wahr» Smue de« Lortet dag. was »au z» sicher Zeit — diese Haadluug pickt' im Anfang Wisirr» Iahrhnaorrt« — uuter «tuen brav», ft»«»» Bal-boe»l) verstand. Dreimal gchg er ch „Schick', fehlte bei sicher Lewaje^), fnt*, f gange» Vestrebprgiiftr mar bäht», ngtudwo riat Mizwe') *) «ckjsiWdestäaüaK. «fWa «rdienstlich» »nt zu erfüll», er hatte aber nicht bie mindeste Kenntniß von echr» grfchüstlichen Lersihr u»d wurde demnach von sicher Gattin absolut »»ährt. Nichtsdestoweniger schätzte sich Shaw« glücklich, einen als brav »ad fromm allzeme» geachtet» Gatt» zu besitzen. Heute, am Peßachftste, gab e» für Fra« Lhave vick »u th»o. t* rat aber auch (eine Kleinigkeit, eine gute Peßachmahlzett herzustellen, und die» ward« auch von Krb Itzig, dessen vier Kindern und dem Bochnr*)," die eben der Knödel suppe und dem Braten wacker zugesproch» halt», besten« anerkannt. Da» Beste aber sollw erst kommen, mit Sehnsucht troartettn olle die heute nach einem Jahre wieder aus de« Mtn» stch»de Mazzeloksch, »brr — wie » in ewig» Gegenden heißt: de» Mazzeloksch». Lieder Leser, du weißt gewiß, wa« eine Mazzeloksch ist. hast siide siche, bereit» ei» oder mehrere Male gegessen und theilst demnach auch die Exstas« und schwelgst mit mir ch der Erinnerung an ihre» Gennfsi. «der denen, die noch nicht ch der Loge «ar», diese Delire kenne» zu lernen, will ich versuchen, eine schwache annähernd« Beschreibung zu liefe». Wenn nach Heine «Schalet" rät schöner „Götterfunke" ist, daun kan, gewiß di« Mazzeloksch der intensivste Lichtstrahl g»a»»t werden, da« wahrhafte Ambrosia, eia gelöste» gastronomische» Probte«. Wa» war» olle die rafsinirtea gastronomisch» Kuvstprodncte, die von Lucnlln», Hortenstu», Aptcing, Kaiser Bitelliu« bi» zur Zeit Ludwig» XIV. den berühmtest» Feinschmeckern aufgrtischt uud von den Schriftstellern Athenäu» bi» Grimod de ch Rehntstre auf da» Genaueste verzeichnet Word« sind, gegen diese» Wand« der Kochkunst, den Mazzckoksch». Denk dir, liebe Lesen«, ein Ennglovierat von gerieben» Mazzo»,Eiern, Lemonie, Orangen, Pstaumen, Mandckn, Zucker «ud noch vick» ander» In- Sdienzim, u. diese» ch Form einer Torte heraeücklt. Ist ba» iig, dann beginnt erst die Sorge der Künstlerin, mit ^Hanger und Bangen ch schwebmder Pech" vertraut sie ihr Werl der Macht de« Feuer« an, uud nicht siüher be»higt sich ihr erregte» Gemüth, al» bi» iu zarter jungfräulicher Röte die nun gelungene Mazzeloksch ihr entgegeulächckt. Diese» Nnicmn also wurde eb» bei unserem Red Itzig aufgetraaen. Eia Ausruf der Frmde erscholl von allen b« Tische sitzend» beim Anblick der heute besonder» gut gelungenen Mazzckoksch. Die Augen Ehaw«'» leuchtet» vor Bevguüg» and Red Itzig sal mit Bewunderung auf feine Gattin, die Erzeugerin diese» Meisterstücke». Nun ward« die Mazzckolsch tranchirt Der Hausherr erhielt silbstverständUch da» erst« »ud größte «lück, sodann bekam der Bochnr und die Kinder dem Alter nach ihr» Autheil. Eben wollte Ehawe dem jüngst» Sohne der gestern beim Seter') so gnt die sila-niaootanv')^ gesagt hatte, rät.?A«^binntö«C»»dttnt. stbanölehrrn) »Lturbanan-, f« heltzi di« Nbendmahlzeit a ta nl Vistnchebeatea, «c tttneüra Lnörb wtl« aHilte.* « .T^tSr rh»«»gur m-tAg die bald kstra z»ei Uoboifttt