Jüdisches Familienblatt · 1889-01-01 · 52 (1889) · p. [Seite]

Asdilche« 1889. »Mi 9t. St lUgau, hi TOagbrturg. In Daintal»» i. Idfimi fir Ke inaMche Fanivk. Inhalt Iihmmmge» (m A. Vitt. — >«,'»» h» jödischr» »o«»ertttni»-itm. — Di« LHasfidim und der Oidca v'n« v'rtih. - * Allerlei sär den Familteutisch. — De« Fr»tm«»rri« Dikalvg. — MtgfctatfgaWn und Mchselllsnngrn. * (OstafsgtR «achdrmk in ktdm «attr tft «»trrtagt. f •ttenertwieii« 8m C. Btit n. 3«*We lef« SRUitir. ' Jener .Janftke Bermanu" hatte duuo «tuen seltsam«» Letanslanf. Bis zu« 17 Jahre war er ei» eifriger Lal- »tabschüler. Selbst als iho sei» Batrr vertzetraltzete, kümmerte ch» »eher di, Frau, die Familie. »och di« ganze Welt. Mit de» zwanzigste» Lebensjahre de,an» sich jchoch die Welt »m ih» »» kümmern, «r »ard« affe»tirt und ,»m «egimente »ach Pest ad geschickt. Während die ««der» Rekruten sich mit Effe», Bettzeug. »arme» Anzügen tu* dgl. versähe», rntbielt das Packet Bermauus, n»r «tue» schwere» T*llia — groß« Tfillin, eine« Tallia koton und eiue Menorah. Er tatet* fast die ganze Zeit a»f der Fahrt von Krakau »ach Pest stkiemaud achtete darauf, da ei» Theil der auderu Reftntr» t» düster» Staue» »erloreu war, ein Lheil mit vchuaps und «irrtrinken das Seid zu mildern s»chte- »ls Bermann in setae» Original-AnzUge de« Herr» Hauptmtam »orgeführt anrrd«. bekam er die erste Ohrfeige. Der Ha»pt»ra»n »ar et« takauutrr Jutaufeiud und Bermann bekam es gar oft g» höre». Itar was kümmerte Bermaa» setae Kmupaguie, samt de« Hauptmauu »ud de« ganzen ' stegimeute. Er hatte es sich mit der größte» Apathie gefalta» laste», daß er geschoren »nd t» ander« Kleider gesteckt j Wird«. Mit «taem Stück Lommisbro». eiue« Eins vaster! i«d tnbrüustigen Gebete» hmie er sich a»f den Strohsack gelegt uu» schlief köstlich. Des auderu Xigf um 8 Uhr ftüh, «ls »och Alles schlief, legt« er Tallia asb Tfillin a», 1 Mch vergaß sich s»»ett tu seinem Bete», daß er »ach Ge» laahaheit »fit tau Hände» zu klatschen begann. Der Gefreite und einig« Soldat«» erwachte», schliche» a» ih» her«» «nd T4IH« »d Tfillin vau ihm reißad. schlüge» ^ie ih» ganz blau. Der Hauptmauu, dem es rapportirr wurde, ftmd es ging recht und belobte setae Mannschaft, es immer so z» inacheu. Dag» »ar »och am selbe» Abend Gelegenheit gelten. Es »ar der 3. Lag Lhanuka »ud Bermann hatte sich l» eine Fensternische gestellt »nd an seiner Menorah drei lstchtlfi» angfiteckt. Beruumu »»rta von etuige» der Mannschaft aebundeu und die Menorah mit de» Lichtlei» so in sein« Arme gesetzt, daß er kam» Mhme» konnte» und schier j» verbrenne» drahte. Kein Rekrut hatte bei der Abrichtung so viele Prügel und Schimpfmorte bekonuneu tote Bermann. iko schwer es ihm aber mit dem Marschirr» »ud Gewehr- Ipiffc» ging, so leicht faßte er Alles «rf, wen« Schule ge« talte» »»rta. Lage »ach seinem Eintreten in di, Kmnpagnie, kam der Oderstlientnaut zur Peüfuna aufs Ikompaäniezimmer. Bermanu mußte in der letzte» Reihe i» einem Wstürl steta», »m nicht gesehen z» »erta», da sein« Haltung noch miserabel war. Es wurde» »»irr Anderem die Borschrifte» tat» Vach» lenste geprüft, »nd als Etaig« »er Gefragte» Geht z» antwartr» mnßte», frng der Oberst» lientnant »»er weiß es? der trete Mtl* — Zum Entsetzen des Hauptmauns »nd der Charge» trat Jankel Bermann v»r »ud mit schallender Stimm«», wenn auch jüdischem Dialekte, erklärt« er genau, laut Reglement, den ganzen Ab» schifitt — Niemand hatte Bermann bisher sprechen gehört. Er konnte nur »»tue» und schreien, wenn man ihn schlag. Der Oderftlieutuant klopft« ihm auf die Schulter und sagte: »sehr brav". — Bermann falulktte und erwiderte: »Ich dank«, Herr Oderftlieutuant, für die Belobung". — Der schrekeusbleich« Haupt««»» bemerkte leise .leibhaftig Bileams Ssel l" — .Saunst Du schreibe»?" frng der Obrrftlieutnaut. .Deutsch, polnisch und hebröisch l" war Bermanas Antwort. ^>err Hauptmanu", sprach Erfterer, .lasten Sie diesen Mau» bald zu« Gefreiten avaucireu.' — Bermann und Sckrriter?! — »uerhört l l — .Herr Oberstlieutnaut". erwiderte der Hauptmau», .dieser Bermann ist der Trottel der ganze» Compagnie I" — Der Oberstlieutnaut runzelte die Stirn. .Wenn er avaucirt, wird er fich bester». Sie habe» «eine Ansicht gehört". — Um Bermann nicht zu» Gefreiten avaucireu z» lasten und dem Gedächtnisse des Otarplieutuants zu entziehen, commaudtrte ihn der Haupt« «a»» zur Schvrideret. Zwei Tage darauf rapportirte der Compaguieschneider, daß Bermann mit seinem krummen Nähen die Holzmützrn verderbe. So sehr da« Schlagen im österr. Militär streng verboten ist, wurde doch Bermanu dafür eine viertel Stunde — a»f dt« Uhr — vom Hauptmau» selbst geohrseigt — »ud taut» zur Küche als Kochgehülfe abcommandirt. Berum»», der ganz abgemagert war — »eil er kein Lrefe effe» wallte und täglich die Menage verschenkte — mußte jetzt koche» und dabet die Supp« und das Fletsch schmeck». AVer einige Lag« darauf beschwerte fich di« Kompagnie, daß sie da» Este» nicht von einem Jude« gekocht habe» voll«, und Bermann kam »teder zur Kompagnie, welch« eta» zu« Scheibenschießen ausrückte. Bermann mußte »tft. Erhalte ei» sehr schmsesA^enud da Geld «. Geschenke sowie Auszeichunugru taubeste« Schütze» er cheUt werde» sollten, gab fich auch Bennau» all« Mühe ta's Schwarze zu treffe». Zu« Staunen Aller gelang es ih» mehrere seingezielte Treffer z« mache». Der Hanptma»» war in brillantem Humor und wollte an Berumnn setae» Witz haben. Er band schuell zwei Hölzchen tu rin Kreuz znsmume» — gab a» Bermanu 80 Kreuzer «nd hing ihm die Schützenschnur — woran er das improvislrte Kreuz befestigt hatte — an die Brust. — Bermanu wußte im erste» Augrublicke nicht, weshalb Alle ihm aaslachte». Als er jedoch Vas Kreuz tasmtte, erzitterte er, als hätte ih» eine Natter gestochäi. — Rasch riß er die Schnur ad und warf sie sanuat de» 80 Kreuzer» dem Hauptmau» z» Füße». Der Hauptmanu hatte sch«» die Hand erhoben, um Bermann z» züchtige», als plötzlich eta« Ordonnanz de» derauuaheuta» OtalOlirutuant meldete. Dt« Mannschaft wurde rasch t» Rech und Glied gestellt. Der Oberstlientnaat übernahm de» Rapport »nd ließ sich das Schießübuugs-Protokoll vorzeige». — .Ei fieh da", rief er, .Berum»» »nter den ersten Schütze» — Berma»» l das ist ja der Trottel der ganz«» Kompagnie — nicht wahr Herr Hanptmauo?" Diese betßtad« Ironie, erwiderte der Hauptmau», nnwilllürltch mit