Rimmōn · 1923-01-01 · 6 (1923) · p. Seite 2 (ב)

* * ייו נ!•* " ■ יויחסהלכ^כדחכימדי^גיגאלי^דגי כי״יבי׳ור " מביאני עיעיש י׳״ע״דט נבג״■ יכ״־ס ככת זי־כו^״ידכ איידי• י־יעיי ישבייידד בב־ר מכדיד ע״״־ידע ■ע״״כב־י״עוד ע־עי^וזיב־כימו נר׳תרפדי־ ־7־א תד־ י״־'״ב י־ ־ג־כ־ ־־: ־r?W אימכ״די׳יךע לי׳־־אי• אר י־״-אי״צ■ "ג״ב ~צי "*■*י כ״י״עייב ־אמידדיסדיעד־ יג י*גו~י*ידיי״ש כ־ניב־עוי׳־יעש״מאמ^יזפיעריייייאמר^על •׳*י״א.ל'נ< כאשי• ־םיג־ ר־נילד יעחנד ירחבי־ם »y»r מי I י < 1 , ־ , - י" ־ > יש״יע ■י״י־יני ימד־ ■ע־ ער 1לעייע בא "י. עיעיי* ייעלאע ס־ - ־ " אכיר סיאב״־ר ביי־חר^מ־צג עעיר ייעאר ׳•*־•S ינעי־הד ^י־צב דללעריערס־ידצענ , כיל?" ע כבחי׳מן־ ילי׳־ע כי׳צעי אס־נימוד ’כץי״דלי־צרהיזמזץה כר״ב־ינרדד ד?ייי*יי^י" אנדיעמד סרריד־י דף מקישט ממחזור לפכח ולשביעית מן המאה הי״ד> נכתב בגרמניה. הקשוטים בכחול ואדום" האותיות בשחור בית העקד הממלכתי של מינכן״ קוסהיבר. 1״ כרך ב• PAGE FROM A MACHSOR EOR PASSOVER AND THE FEAST OF WEF.KS. WRITTEN IN GERMANY. 14 th CENTURY DECORATION IN BLUE AND RED. LETTERS IN BLACK MUNICH, STAATSBIBLIOTHEK COD. HEBR. 4, VOL. II לכתבי היד של מינכן מכתבי היד העברים׳ שנכתבו ונצטירו בקהלות היהודים בגרמניה׳ נשתמר חלק גדול בגרמניה עצמה• בית העקד הממלכי שבמינכן גונז מספר הגון מן האוצרות היקרים האלו ובשעה׳ ש״הביוברים" שואפי־קרבות מגרשים אזרחים יהודים׳ במאנם להכיר בשבילם איזו זכות היסטורית שהיא לגור בארצם׳ ממשיכה בוריה האינטלקטואלית בשקט את עבודתה החשובה לאסוף ולסדר בשקידה רבה דשומי־תרבות עתיקים׳ רשומים המוכיחים עד כמה אמיץ היה בימי הבינים הקשר הרוחני בין התושבים היהודים והנוצרים בארצות אשכנז• מה שנוגע לפעולות האמנות יתכן יותר לדבר על אמנות אירופית כללית בימי הבינים מאשר על גלויי אמנות נפרדים של עם ועם• היהודים השתתפו באותם תרגילי האמנות הכללית וכזולתם העבידו והשלימו גם הם יסודות מזרחיים והכניסו את חלקם בהתפתחותן של צורות חדשות׳ אף כי הם׳ כמו עמי הדרום׳ — האיטלקים והספרדים׳ למשל׳ - היו מרבים יותר מן הגרמנים להחזיק במסורות העתיקות• ככה אנו רואים כאן בקוד• היבר• 135 של בית העקד הממלכי הבורי בחבורו של יצחק בן יוסף מקורביל «עמודי גולה"׳ שנעתק בגרמניה בשנת 1337 (צד כ״ד)׳ ובקוד• היבר׳ 4 כרך ב׳׳ במחזור לפסח ולשבועות׳ שגם הוא נכתב בגרמניה במאה הי״ד׳ - שתי דוגמאות דומות זו לזו מן האמנות של האילומינציה כמו שהיא שגורה בכתבי היד העברים• ואם כי שני כתבי היד האלה