Jüdische Turnzeitung · 1911-08-01 · 8/9 (8.1911) · p. [Seite]

180 No. 8 9 Hebräische Sprachkurse in Berlin. In einer Konferenz am Donnerstag, den 31. August 1911, erstatteten die Vertreter der Ortsgruppe Berlin der „Organisation für hebräische Sprache und Kultur" Bericht über die bisher geleistete Arbeit. Dabei wurden die Uebelstände besprochen, die sich bei der bisherigen Art des Unterrichts herausgestellt haben. Einmal waren die Kurse nach den einzelnen Vereinen gesondert; dadurch wurde eine einheitliche organisatorische und pädagogische Leitung und Uebersicht vereitelt. Weitere Memmnisse entstanden dadurch, daß in den einzelnen Kursen Angehörige verschiedener Kenntnisstufen vereinigt waren. Demgegenüber plant die Organisation nach teilweiser Modifizierung durch die Vorschläge der verschiedenen Vertreter der übrigen Vereine eine Organisation des Unterrichts nach folgenden Qrundzügen: 1. Der Unterricht wird an zwei Unterrichtsstätten, im Osten und Westen der* Stadt, in vorläufig drei aufsteigenden Stufen zu gleicher Zeit erteilt werden. Außerdem werden vorbereitende Lesekurse abgehalten werden. 2. Für den Unterricht im Westen ist die Charlottenburger Gemeindeschule, Bleibtreu-Str. 49, für den im Osten eine im Zentrum oder in dessen Nähe gelegene Schule in Aussicht genommen. 3. Als Unterrichtszeiten kommen in Betracht: für den Kursus im Westen: Dienstags Va0—10 Uhr abends vom 15. April bis 15. Juli, und vom 1. November bis 30, März. — Für den Kursus im Osten: Sonntags Wz Stunden zwischen 11 und 1 Uhr vom 1. November bis zum 30. Juni. 4. Die Kurse werden gemeinsam von den angeschlossenen Vereinen veranstaltet. Die Zulassung von Privatteilnehmern ist außerdem vorgesehen. Aus den Vertretern der Vereine soll ein Verwaltungsausschuß zusammengestellt werden, der die Erfahrungen des Unterrichts zu besprechen und zu verwerten hat. Dieser Ausschuß soll sich bei seiner ersten Zusammenkunft selbst eine Geschäftsordnung bilden, 5. Jeder Verein soll für bis 12 Teilnehmer 100 M. jährlich, für jedes weitere Mitglied 3 M. pro Kurs zahlen. Die Zahlungen sollen in vierteljährlichen Raten erfolgen. 6. Der Unterricht soll in einer Kombination der Berlitz-Methode mit einer literarisch-grammatischen erteilt werden in der Weise, daß der Unterricht etwa zu zwei Dritteln hebräisch erfolgt, grammatische Erklärungen und Interpretationen aber in deutscher Sprache. Außerdem sollen nioch Uebersetzungen aus dem Deutschen ins Hebräische vorgenommen werden. An der Konferenz nahmen als Vertreter des „Bar Kochba" Erich B u r i n und des J. T. V. Charlottenburg Rechtsanwalt Heilbrunn teil. Da alle ernsthaften Nationaljuden dieses Unternehmen nach Kräften durch eigene Mitarbeit unterstützen müssen, legen wir unseren Mitgliedern die Beteiligung dringend ans Herz und bitten alle diejenigen, die sich beteiligen wollen, sich umgehend mit ihren Vereinsvorständen in Verbindung zu setzen.