Jüdische Turnzeitung · 1909-06-01 · 6/7 (6.1909) · p. [Seite]

No. 6 7 Sacklaufen, Dreibeinlaufen, Damenwettlaufen wurden ausgetragen. Auch ein Trostlaufen gab's für die, die keinen Sieg in früheren Konkurrenzen errungen hatten. Wahrend ein großer Teil der Gesellschaft sich mit Turnspielen unterhielt, erledigten eine Mannschaft unseres Brudervereines und unsere einen Fußballwettkampf, der trotz der größten Anstrengung beider Teile unentschieden (0: 0) endigte. Im Tauziehen besiegte uns der I. Wiener. — Auf dem Heimweg hatten die Turner noch Gelegenheit, ihre Kräfte zu zeigen und einem in den Straßengraben gefallenen Automobil auf alle Viere zu heiien. Umsonst taten sie es nicht, denn der Besitzer des Kraftwagens mußte eine freiwillige Gabe erlegen, die ehrlich geteilt wurde und dem baufonds beider Vereine zufließt. Die Veranstaltung ergab einen hübschen Reingewinn. -— Alle unsere Mitglieder, besonders die der Vergnügungskommission, mögen weiterhin so arbeiten und den Verein bei Beschaffung der Mittel für die Garderobe-Einrichtung tatkräftig unterstützen. I. S. Philippopel. Jüdischer Turnverein „Gibbor". T u r n f a h r t nach Adrinanopel. Der Verein unternahm seine Fahrt zu dem doppelten Zwecke, einmal, um den Turngedanken unter der jüdischen Jugend Adrianopels zu verbreiten, und zweitens, um eine Vorstellung zugunsten der Opfer der türkischen Freiheit und der „Jüdischen Gesellschaft zur Verbreitung der türkischen Sprache" zu organisieren. Der Erfolg war glänzend. Am Turnen nahmen 72 Jünglinge und Mädchen teil. Es wurden Tänze und Märsche, schwedische Qymnastik, Fechten, Ringen und Boxen, und am Schlüsse Pyramiden und Kriegsspiele vorgeführt, die außerordentlichen Beifall fanden. Der Generalgouverneur, der Kommandant des zweiten Armeekorps mit dem Chef des Generalstabes, der bulgarische Konsul, der Großrabbiner der Stadt, der Bürgermeister und andere hervorragende Gäste wohnten dem Schauspiele bei. Nach der Vorstellung veranstaltete das Komitee „Union et Progres von Adrianopel einen Empfang in den Räumen der Munizipalität zu ^nre der Turner. Die Vertreter sämtlicher jüdischer Vereine der Stadt mit ihre Damen waren eingeladen. Herr Mordechai, der Ehrenvorsitzende des Verein „Gibbor", hielt eine mit Beifall aufgenommene Ansprache. Robert Effenui' Direktor der politischen Abteilung, erwiderte im Namen des Generalgouverneurs, des Komitees und der gesamten Bevölkerung. Hierauf führten di unermüdlichen Enaks von neuem ihre prächtigen Turnübungen vor. Der edle Gedanke, der diese kräftige turnende Jungmannschaft ffi leitet, wird seine glücklichen Konsequenzen haben. Die jüdischen i"°JL Leute Adrianopels, ganz unter dem mächtigen Eindruck der Kraft und«* weglichkeit ihrer bulgarischen Kameraden, haben sich sofort ans we begeben, um auch in ihrer Mitte einen jüdischen Turnverein ins Le zu rufen. Die Veranstalter des Ausfluges können mit den Ergebnissen frieden sein. e Die bulgarischen Turnvereine planen für den Hochsommer eine neh' roßangelegte Turnfahrt in alle großen Städte der Türkei, die starke J"disc,"r Bevölkerung haben. Ob sich dieser Plan realisieren wird, das hängt von weiteren Gestaltung der politischen Verhältnisse in der Türkei, von der Fortdauer oder der Aufhebung des Belagerungszustandes und ähnlich«" Faktoren ab. Hoffentlich wird es sich früher oder später realisieren lassen. KonstantinopeL Judischer Turnverein „Makkabl". Bei der 0 e n e r a Versammlung vom 23. Mai 1909 wurden gewählt: Präsident M. Abratriowitz, Vizepräsident H. Abraham, Haupt-Turnwart A. Ziffer, Turnwart-Ste«- vertreter L. Varber, Sekretär M. Koerber, Kassierer H. I. Bornstein, Kon-