Jüdische Turn- und Sportzeitung · 1920-01-01 · 3 (1920) · p. [Seite]

24 ■nrn per1? nSir nn;,-t» Pinnen ir p«3 p« yySir wr nr "?;o rS ytn irSj? r'rsjro i:-n r-r; cbi* .r.vnrn rvaScm rrnrnn 'D-ib .cn; KSV31 ,c'v:rn mrv rash mses T-ro-nra »CB'S ">n»=« \zkss «ji-Kn irrp-b^na nibV::^ nWn nn np-ioxS w .n;oo npyn c;S trjtcnb rvtrj emo ruirn ir1?« JW (.Jüd. Tumti. Sport Ztg.) "otwi mSevr.iS "thvt pnpna,, mpynn ."ircKn 0710: Wittib -xa o-nce» t:'vt /ySx r;~ k1? i;n;o3 rrro «vn? nWc Sj? crr-r r-cen rnwc rpryn n »73 o:b cnSir pnw •*j-"cin3 to * «: min ,t;stt n~cnn ..Tran n^2zi 31 11333 .\EZ"Z (sinm Die flntoorf Dr. Bergmanns* (Uebersetzung aus dem Hebräischen.) London, den 28. Schewat 5680. (17. II. 20.) Sehr geehrter Herr! Mit vielem Dank bestätige ich den Empfang ihres Briefes vom 10. Januar. Zu meinem Bedauern bin auch ich nur im Besitz weniger Nachrichten, die Ihnen von Nutzen sein könnten Hier in England gibt es einen jüdischen Athletikverband, der sportliche Spiele und Wettkämpfe für Knaben und Mädchenabteilungen organisiert. Aber wie schon aüs dem Titel*) hervorgeht (Verband fürdiekörperliche Ertüchtigung der [englischenj Jugend jüdischer K o n f e s s i o n), hat er keinerlei Berührungsfläche mit der zionistischen Bewegung. Die geistigen Führer dieser Organisation verhalten sich sogar unserm Ziele gegenüber geradezu feindlich. Ausserdem gibt es die „Brigade für junge Juden" (Jewish Lads Brigade), die in ihrer Tendenz dem ersten Verbände ähnelt. Ausserdem veranstalten verschiedene Gruppen, Zweigvereine der „Organisation junger Zionisten", die es überall in England gibt, gelegentliche leichtathletische Uebungen für ihre Mitglieder, hauptsächlich im Sommer, aber sie betrachten diese Art von Betätigung als nebensächlich und als einen verhältnismässig unwichtigen Bestandteil ihrer Arbeit. (Wir finden das sehr bedauerlich. Die Red.). Aus all diesem werden Sie sich überzeugen, dass es zurzeit hier keine Organisation gibt, die imstande wäre als Mittelpunkt W«* die ganze jüdische Turn- und Sportbewegung zu dienen. Aber trotzdem sind wir natürlich sehr gern bereit, als Vermittlungsstelle für wichtige Nachrichten und dergleichen zu fungieren. Mit gleicher *l Wörtlich Tendenz.