Jüdische Turn- und Sportzeitung · 1919-01-01 · 12 (1919) · p. [Seite]

19 ßebräisdier Teil. Das hebräische TurnkommaDdo. 1. Abschnitt: Freiübungen. Mitgeteilt und bearbeitet von* Johanna T h o m a s c h e \v s k y Ifftus. Berlin III. Vorwärts — marsch! (Kadima zaod!) IIJW fl^Tj? schreiten, (zaod) *tj?y (stehen) Halt! (amod) ■'Ittj; Gewöhnlicher Gang. (Zaad ragil) b*}"\ "1J?JS? Schneller Schritt. (Zaad mahir) Tn» 1$$ Laufschritt — marsch, marsch! (Riza — ruz!! — nyi laufen. |nu) p"l Am Ort — marsch! al hammakom zaod) tntpiart ^JJ Laufschritt a. 0. — marsch! (al hammakom ruz) yn - Dpan bj7 Zehengang! (Zaad al baezbaod)! nty|¥$\! "OSf Kleine Schritte. (P'ssiot k'tanot) ni3öi3 nlJTpß (Volle) Grosse Schritte. (P'gsiot schlejmot) JUtt1?^ nlJPp$ Gegenzug r., 1. (limin, liss'mol, schuw)!3?tt> btiCtyh .'Sltf pD^ zurückkehren Winkelzug r., 1. (b'sawit, liss'mol) btiübb ,\wb m.T| Winkel, Ecke (sawit) D'IJ in den Winkel, (b'sawit) fVlJSl Schrägzug r., 1. (b'alachsson ubw.) blttilfi 1*5^$ diagonale, (alachsson) IlD^1?^ Umzug r., 1. (J'mina — s'mola — ssow)! 3D (n^Nö^ n?n) umkreisen, (ssow, ssawow) .SD Kreis, (maagal) "jJJJö Zum Kreise! (l'maagal) b&ob Den Kreis -r' Hessen! (Ssagor hamraaagal) \b$$n HJ^ IV. Übung. (Targil) b^ß Hand, Händ». (Jadajim) D?T (Jad) *1J (barejm hajjadajim l'fanim!)! DT! - D'J^ DT3p D"]H Arme vorw. heben — hebt! 1 2