Jüdische Turnzeitung · 1900-12-01 · 8 (12.1900) · p. Seite 93

tto. 8. 93. samnienbruches eben jener politisch-socialen Verhältnisse, die das Aufgeben der Nationalität rechtfertigen sollten, werden wir diese ethische Pflicht um so freudiger bethätigen. Wahre Reform muss aber auf völlig andere Grundlage gestellt werden. Die deutsche Reform hat an die Bibel angeknüpft. Welch wunderbares Phänomen! Das ist nicht bloss das allgemeine Charakteristikum der Reformen, das Zurückgehen auf das Ursprüngliche; darin liegt vor allem das klare, wenn auch unbewusste Zugeständnis, dass gross und erhaben am Judenturae vor allem das ist, was es zur Zeit seiner nationalen Selbständigkeit geschaffen hat, das Zugeständnis von Seiten jener Männer, die alles nationale Wesen ertöten wollten. Daruni wird auch wahrhafte Reform erst dann wieder möglich sein, wenn die Quelle freigelegt ist, aus der die alte Lehre geflossen ist, der Genius des jüdischen Volkes. Wenn der jüdische Volksgeist sich wieder in einer eigenen, in sich geschlossenen Kultur wird bethätigen können, dann wird er in natürlicher historischer Kontinuität spontan moderne Ideen schaffen, Blüten an dem Baume, der in der eigenen Vergangenheit wurzelt und hoch hineinragen wird iu die Gegenwart. Wir, die wir der nationalen Idee unsere Seele geweiht haben, wir wissen, wie wir reformiren sollen; dann wird die Geschichte wieder an demselben Punkte ankommen, aber an einem höheren Orte. Aus der jüdischen Turnerwelt. Von dem jüdischen Turn-, Fechtnnd Leseverein „Aurora" zu Bucarest erhielten wir einen 20 Seiten starken gedruckten Bericht*) für die Generalverssmmlung und über den Stand der Finanzen (vom 1. Oktober 1899 bis 30. September 1900), den wir unser;n Lesern im Auszuge mitteilen wollen: „Ausser den Turnune Fechtübungen, welche in diesem Jahre sehr regelmässig stattfanden, haben wir ebenso wie früher eine Anzahl von Festlichkeiten, eine wissenschaftliche Zusammenkunft, Ausflüge etc. veranstaltet. — Unter den Turnern zeichneten sich mehrere Herren aus, „welche zum ersten Male öffentlich unter Leitung unseres Lehrers einige Turnübungen und freie Pyramiden ausführten, Darstellungen, die mit grosser Eleganz und Pünktlichkeit vollbracht wurden und sich des allgemeinen Beifalls erfreuten". — Während des Sommers wurden drei gut besuchte Ausflüge unternommen, wobei Turnspiele im Freien und Tanz einander abwechselten. *) Aus dem Bumänischen von Herrn M. Rosenstein übersetzt.