Korrespondenzblatt über Auswanderungs- und Siedlungswesen · 1933-10-01 · Oktober 1933 · p. Seite 4

Durchreisende, Au»- Und Rückwanderer, > werden durch den, B a hn h ö f sd i* ns tr de s H i 1 f s v e r« i n », Schlesi- »eher Bahnhof Berlin, betreut. Vom 1. Januar bis 31. August 1933 betrug ihre Zahl 9 457 Personen, u. iw. 4377' Männer, 3 422 trauen, 165$ Kinder. Davon waren 1 815 Nichtjüden. Zweigstellen de» II i I f s v er e i n «'befinden sich in den Hafenstädten: Hamburg: Zentralbüro für jüdiacte Auswa.nd er un g s an ge 1 <• g'e n h c i le n, Abteilung Mamburg, Beneckeatr. 6, Leiter: Herr Henry Chassel. Bremen: Zentralbüro für jüdische Auswanderung'» a n ge leg r n h e i t e n. Abteilung Bremen, Lei- " ter: Herr B.-A. .Dr., I. Bosenak, \m Dom -6, Eingang PetristralSe. An den Hauptübergangsstellen an den Grenzen sind Bahnhofsdienste ' , o «_ In \ e u - H e il t s ( ti e h Herr D. Zalkowski, Schwiebus, Markt 7. Vom 1. Januar bis 31. August nahmen ihren Weg über Neu-Bentschen 2.530 Personen. - In Bentheim nehmen »ich der Durchwanderer die Herren Iwan und Egon Neter an, Adresse: Kaufhaus Neter. Unsere Informationen (Zirkulare) gehen "den Mitgliedern unseres Zentralkomitees, unseren Vertrauensleuten, und Lokalkomitees, ' den größeren jüdischen -Gemeinden,' verschiedenen . Organisationen' und Wbhlfahrtsstellen und einzelnen Persönlichkeiten, im ganzen 440 Stellen/zu. * - . . ' Bulgarien Bevölkerung: 5483000 von 1926), Sofia: 213 200. Währung: JOO^ewa *= (43 209 Juden nach' der Zahlung!& i - Vi ' v ••' •: -■» X ' . — Belgien t * Bevölkerung: 8 092 000, Brüssel 210000', init Vororten 839 600 Personen. Währung: 100 Beigas (1 Belga 5 F res.) .-= " 38,58 R.M.. Goldparität -58,37- RM. .':•>• '■■ ■•*■ \ , i -■ f " ' ■ ». ' , ■ Vitagebühren. . » ■ Alle Ausländ«»- befahlen die gleichen Visagehühfen, eingeschlossen Staatenloser » / , ' "• -. * Ein Durchreiset iium ohne Aufenthalt in Belçen UM 0.9IÏ Ein Durchreisevisum, gültig für zW»i Tage , RM. 3.'— - Ein Vitum, gültig für mehrere. Reiten' im , « Laufe eine* MqnaU "♦ REE 4,60 Desgl. innerhalb drei Monate RM. 9.— Desgl. im Verlauf, eines Jahres RM. 18.— tfimmteni Aufenthaltt JIM. - 9.— vorübergehenden («der dauernden nur erteilt, wennbereits eine \ r- . sehen Arbeitsministeriums vorliegt, er m m erteilt jedoch diese Genehmi-' «lt des Ausländers lind die beabnteressen Belgiens nicht zuwiderdarin Leine; Oberireradungsgefahr' e.iniisdii'ii Marktes erblickt wird, ur von dem künftigen A r b'ë i tnder seihst, und auch nicht dureb 3,05 JIM. Goldparität 3,033 ILM. 1931 IM» Auswanderung 10696" 6830 Bückwanderung 2 66% .3 349 Visagebühren. N ' "Für die Reise nach bzw. durch Bulgarien ist ein Visum erforderlich. Ein- bzw. Durchreise-Sichtvermerke werden in Deutschland von der Paßstelle der königlich bulgarischen Gesandtschaft Berlin \V 62, Rudapetter Str.. 28, sowie von weiteren bulgarischen, -konsularischen Vertretungen erteilt. Vorzulegen ist lediglich ein gülliger Reitepaß. (Die Kanzleislünden der Pattstelle in Berlin sind täglich von 11—13 Uhr, Fernsprecher B5- Barbarossa 3335.) Der Sichtvermerk kann auch bei jeder bulgarischen Paßstelle im. Ausland* eingeholt werden. 'Persönliches Ericheinen ist nicht erforderlich. Der Zweck und die Dauer der Reite sind dann schriftlich anzugeben. Bei Sichtvermerken fur die Reite durch Bulgarien ist der Paß vorher mit dem Einreisevisum de* Ziallandet, sowie mit dem Durchreisevisum de* vor Bulgarien zu panierenden Nachbarlandes, soweit solche erforderlich, zu versehen! (Rückporto ist beizufügen. Pustscheckken to der Königlich bulgarischen Gesandtschaft, Berlin-120029.) . . i Personen, die in Bulgarien Anstellung oder Arbeit suchen, irgendwelche Erwerbstitigkeit-ausüben woUen, oder solche schon brieflich angenommen haben, erhalten das Einreiset isum nur nach Vorlegung einer Einreisegenehmigung vom Königlichen Ministerium des Innern in Sofia, die vom Arbeitgeber dort zu beantragen. jjL _ \ Die. Gebühren für Einreise- und Durchreise-Sichtvermerke für deutsche Staatsangehörige betragen : einmalige Durchreise | Gültigkeitsdauer RM. zweimalige Durchreite | des Sichtvermerks RM. .einmalige Einreise ') "' '46 Tage RM. mehrmalige Einreise oder-Durchreise innerhalb. einer Frist von 3 Monaten " RM--i88.ri_V mehrmalige Einreise oder. Durchreise innerhalb" einer Frist von 6 'Monaten \ riiaügliob Stempel- und Fragebogçrtgebûhren. Innerhalb der Gültigkeitsdauer des, ^Sichtvermerks muß, die Einreise erfolgt oder die Durchreise beendet sein. Der Au f enthalt in Bulgarien ist in .-der Frist des Einreisevisums nicht einbegriffen und ist bei der zuständigen OrtsbaJiorde sogleich nach Ankunft zu beantragen. > : - Um die Beschäftigctegausländischer Arbeiter auf ein Minimum zu beschränken, "hat das bulgarische Arbeitsdepartement' den Arbeitgebern die Verpflichtung auferlegt,.keine«?' Fremden ohne seine Erlaubnis zu eriflbgieren. Diese Erlaubnis soll nur gewährt werden, wenn, kein ^Bulgare mit gleichwertigen Qualifikationen für den Posten Vorbanden ist. ' ' ■, ' " '.''■' . ■ : 3.20 6.40 9.60 RMj 64.— Ein Einreisevisum (mit un K Die Genehmigung zti Aufenthalt in Belgien wii beitsgenehmigung - des Be! Da/ Belgische Arbeitsmii güng nur/wenn der »An sichrigte Erwerbstätigkeit' laufen, insbesondere wen und keine Belastung de» Die Arbeitserlaubnis kann g eher, nicht von dem A. Vermittlung eines deutschen Konsulats eingeholt w^den Es muß dringend davor gewarnt werden, mit einem einfachen Reisevisuin nach- Belgien zu fahren," in der Hoffnung, dann, an Ort und Stelle die erforderlichen Formalitäten erfüllen zu können. In allen derartigen Fällen hat die belgische Regierung die Wiederauareise des" Betreffenden veranlaßt. — Der Antrag 'auf Erteilung der Auf enthalt «Genehmigung ist bei dem zuständigen Belgischen Konsulat zu stallen, aas ihn an das Belgische Justizministerium weiterleitet, dessen rjnlscheiduinj .durch das Belgische Konsulat mitgeteilt wird.' - Die Aufenthaltsgenehmigung wird von Tag zu' Tag »eltener erteilt. Was die Ermächtigung zu dauerndem' Aufenthalt anbetrifft, no ist narbrnns früher zugegangener Mitteilung Monate lang keine erteilt worden. w. '■■:, 1921 lebten in Belgien schätzungsweise 44 000 Juden, die Zahl "bat inzwischen zugenontoien, \~ i'" : ' . ■ ' ■ .*v'\* V* :.»•■* £ •■ ' i; ' D-V il- ' > ■: » fittKlj .'. Bevölkerung : 408 6q0~(9239 Juden nach der Zählung ■ von 19241 Danzig: 206 500. " , Währung: 100 Gulden 81^0* §M., Goldpaxifät 81.72BM. . Seit dem 27. Mai 1933 bedürfen deutsche Reichsafigehörige nach Danzig keines Ausreisesichtvermefk», wenn sie beim Eintreffen an der deutschen Ausgangsgrenze gegenüber Polen oder, dem Freistaat Danzig keinen gültigen polnischen Kinreisesichlvermerk oder, nur einen polnischen. ausdrücklich auf, die Durchreise nach Dan/ig beschränkten Durchreisesichtvermerk besitzen.- ' - ~x \' Dänemark * y , ' Bevölkerung: 3 551000 (5947 Juden nach der Zählung von 1921). Kopenhagen: 772000. ' : vV . '.Währung: 100 Kj. - 57,95 RM., GoMpariUt 112,50 RM. - Ausländer dürfen ohne besondere Genehmigung nicht länger als 6 Monat», vom Jage der Einreise angerechnet, in Dänemark ( sjch aufhalten Ist ein' längerer Aufenthalt als 6 Monate geplant, so müssen sie vor Ablauf der zugelassenen Aufenthaltsfrist ein Gesuch jui den Chef der Staatspolizei .bzw. den Polizeimeister ruthten." i Zum S t e 11 e n a n t r i 11 in Dänemark; ist zur Einreise eine „Zusicherung der-Bewilligung zum Stellenanlrrtt" erforderlich. Die Genehmigung daafl ist vom dänischen Arbeitgeber einzuholen und der zuständigen visierungsbereehtigten; Stelle in DauUchland (Gesänd*taxhaft Berlin, Gener'aU'onsulat Hamburg, \ i r: r i - ■ >..-.• \.... v. « ■ ' x a -\ ■ »...; .. , — H, If ... ' . K . , , » * ». , .^.Ç*. V- ■ ..