Jüdischer Almanach · 1936-01-01 · 5696 (1935-1936) · p. Seite 123

123 Oskar Baum: Der abgewendete Fluch Der Mann wuchs unheimlich, lautlos nehen dem Kapitän aus dem sonst schallenden Plankenhoden des Verdecks: »Ein Jud' an Bord!« zischte er. Als der Kapitän ein Gesicht der Mannschaft vor sich auftauchen sah, verschwand die verzweifelte Miene sogleich, mit der er ehen noch, an den Mast gelehnt, in die Ferne ausgeschaut hatte. Es war diesmal weder Wut noch flehendliche Angst in dem Gesicht, wie sonst in jedem seiner Untergebenen während der letzten Tage. Pedro, der Koch, unter dessen schlauer roter Nase die Heimlichkeit den Mund noch schiefer zerrte, als er von Natur schon war, wiederholte eindringlich wispernd: »Ein Jud' an Bord!« Colombo, der genuesische Kapitän, war im Spanischen nicht sehr gewandt oder tat doch so hei Bedarf. Er antwortete auf die unterwürfig diensteifrige Wortflut nur knapp und beobachtete den Mann dabei aufmerksam. Ahnte der geschwätjige Andalusier, was seine Eröffnung für den Kapitän bedeutete? Kombinierten auch schon andere, was Colombo hinter der Marter dieser verhexten endlosen Fahrt befürchtete? Pedro untermischte sein schmeichlerisches Geflüster mit wilden Flüchen gegen den Ketjer, den Gottesfeind, der sich meineidig heuchlerisch hier eingeschlichen habe . . . Der Kapitän hörte es in seinen Sorgen kaum. Wie ihn des Himmels Hohn und Tücke verfolgte! Dazu schien auch das schöne Wetter zu gehören, das nach den Stürmen der ersten Zeit nun schon seit Wochen das Meer in verschiedensten Azurschattierungen friedvoll mit dem Firmament verschwimmen ließ. Unveränderlich blieb der sonnglänzende Spiegel und bei Nacht die geheimnisvolle dunkle Fläche, vom geisternden Stern- und Mondgeflirr zitternd überstreut. Wo blieb das Land? Wann kam das Land? Trug die Wasserwüste das Schiff ins Grenzenlose des Weltraums hinaus? »Was ist das für ein leeres Gefasel?« fuhr er den Koch an, »hast du Beweise?« Pedro warf sich in die Brust. Er spreche nicht aus dem hohlen Faß. Die Bettnachbarn hätten im Ranzen des zwei-