Jüdischer Almanach · 1938-01-01 · 5698 (1937-1938) · p. Seite 123

WIE PALÄSTINENSISCHE KINDER DENKEN UND REDEN 123 ihre Wahrnehmung mitteilt: »Schaut die Ameisen! Sie haben Versammlung, und sie schreien dabei überhaupt nicht. Seht, sie gehen still herum«. Nach dem Besuche Weizmanns, auf dessen Bedeutung die Kindergärtnerin ihre Schützlinge hingewiesen hatte, sagte ein Fünfjähriger: »Also, ich verstehe nicht —• wer hat nun die Juden nach Palästina gebracht: Mosche Rabenu oder Chaim Weizmann?« Ein Gespräch zweier siebenjähriger Knaben: »Weißt du, was Revolution ist?« »Hallewaih, daß sie schon da wäre!« »Du mit deinem Hallewaih. Wenn man etwas will, dann macht man es!« Der fünfjährige Schlomoh stellt fest: »Keren Kajemeth, das ist wie der liebe Gott. Alle sagen Elohim, und man sieht ihn nicht. Und alle sagen Kerem Kajemeth, und man sieht ihn auch nicht«. Aus dem Hebräischen übersetzt und ausgewählt von Margit Wellner und Heinz Stroh,