Jüdischer Almanach · 1931-01-01 · 5691 (1930-1931) · p. Seite 208

208 schwimmen. Ihre Klubkollegin Fritzi L ö w y, die beste österr. Freistilschwimmerin, errang so manche öster. Meisterschaft und hält ebenfalls mehrere Landesbestleistungen. 2 Jahre lang hielt sie den Europa-Rekord im Schwimmen über 500 m, der erst kürzlich von der Holländerin Braun unterboten wurde. Beide Schwimmerinnen vertraten ihr Land bei der Amsterdamer Olympiade. G o 1 d b e r - g e r und Arnold (beide Hak.) sind als die besten österreichischen Schwimmer, bezw. Springer bekannt. Fritz G u t h (Hak.) errang 3 mal die Meisterschaft v. öst. im 400 m, bezw. 1500 m Schwimmen und gewann die Strommeisterschaft von Wien und Berlin. — Auf besonderer Höhe ist der jüdische Schwimmsport in der C. S. R., wo die bekannten Sportsleute des ehem. Bar-Kochba Brünn Brüder P i o v a t y und G. B a 1 a s z viel zur Hebung des sportlichen Niveaus beitrugen. Alle drei holten für B. K.-Brünn so manchen Erfolg im In- und Auslande und fehlten bei keiner grossen Veranstaltung. Speziell als Lagenstaffel waren sie ausgezeichnet und überall gefürchtet. Balasz übersiedelte später nach Prag, wo er sich noch heute in vorbildlicher Weise im „Hagibor" betätigt und viele Jahre hindurch die slavische und cechische Meisterschaft im Kunstspringen innehat. — Balasz, der in vielen Länderkämpfen, Europameisterschaften und Olympiaden für die CSR. startete, ist auch ein guter Schwimmer und Polospieler. Ein ausgezeichneter Schwimmer, speziell über längere Strecken, sowie ein verlässlicher und bewährter Polospieler ist Getreuer (Hag. Prag), der mehrere cechische und slavische Meisterschaften gewann. Es ist ein sehr erfreuliches Zeichen für das Aufstreben des jüd. Schwimmsports in der C. S. R., dass die besten Schwimmer, Schwimmerinnen, Springer und Wasserballspieler — Juden sind. Ausser den bereits erwähnten Sportlern sind noch Steiner (P. T. E.), der schnellste Schwimmer der Republik, Epstein (C. P. K.), ein hervorragender Polospieler, Frau Olga Hansel (B. K. Brünn), Meisterin im Brustschwimmen, sowie Frl. Ilus Doppler (B.K. Bratislava), Meisterin im Rückenschwimmen, zu nennen. —