Bleṭer far idisher demografye, sṭaṭisṭik un eḳonomiḳ · 1925-01-01 · Nummer 5 (15. Juni) - נומער 5 · p. [Seite]

79 מ/ונח/ גא אידן אק יעדסאח־7*ר>זד * 5 יעליסאװענגדאד, נ$ר אױך םץ ױ דעדגײאיגע דעדסער און שטעםלאך; אזױ אז רי $ננעװיזענע סןל נםן דאקז םארקלע• נעדט װערן אויף א םערטל און אפער אםילו אףף א נאנץ דריםל. $נער אםילו דעטןןלם נאטרעטם אויך די זנ$ל גטן אין יעליסא• װעטנראד נאטנע דסנ אױף 1000 חתמות, ד♦ י* העכעד װיי ט$ל אזױ םיל, װי רי צ#ל נננן אץ םראנקרייך♦ באװנרעדם דיױך איז די צ$ל נמן אין יעליםאװעטנדאד אױסגעװאקק אין די י$רן 1914 און 1915; ד$ם דעתךערט זיך, $ן שום סםק, דער״ טיט, װאם אין דער צײט םון ױ נו־ױםע ם$ביליזאציעס ה$נן א טײל מענער םארן אװעקנײן אױף מלחמר״ #םנע׳נמ זײעדע װײגעד, נכדי זײ ז$לן שםעםער גים דארםן נלײבן קיץ עגונות ןךער ז$לן נים דארםן $נקוםק זװ חדצד״ דעם איץ םאר ױך א נליק. $בעד ^םילו םון דעם טטאנדםונקם דארף םען רעכענען ױ צ$ל נטן בא די יעליסאװעטנראדעד אידן — ניז דער רעװ^ליחױע זײנק ם$רגעקומען 160 גמן אויף יעדע 1000 חתונות — םאר זעהר א נרױםער; באזונרערם נרוים זעדט זעיפ $ט ױ צ$ל, װען מיר םאתלײכן ױ םיט דער זנ$ל נטן אץ אזא גרױסן עענטו־, װי פעדלץ (אםת, בא נאנץ אנדערע בעזעצ״ נענעױשע גארמען), װאו אץ 1904 יאר האפ ױ צאל נםן בא־ טראםן גלויז 35, $דער מיט םראנקײיך, װאו ױ צאל נטן איז אץ 1907 יאר נעװען נלויז 34 אויף סססנ חתונוזת. דעד יעליםאװעטנראדער רב קארלינםקי, װ$ם ה$ט מיר םיט־ נעטײלט ױ צ$ל נטן, ה$ט מיר דערבײ דעדקלערט, אז אין רער דערמ^נטער צ$ל נײען אריץ ניט בלות ױ נטן םץ רער שס$ש ס*ב• - 1ח - .ם&ע חתונות און גט׳ן כא ידער אידישער באפעלקערונג פוץ יעליםאװעטגראד 1924 - 1920!וות^ 01*5*)1611 ■1 ■46*4 11 561 46■ >■666■ ■1x1}ווו1ו1א6וא£ או סס)סוו)ס11ם096<£1 גםץ *ױף 100 חתרנות >■*■■■ 111 ■*)•1) *■ 100 1■■ 19■■> תתמות *ױן• 1000 נס*חת (1000 א0) ••8*6x106 ירןגענס ױן די *ידישע —)70660? : ס6<|10166)[ —1> **ס• ג$ל נס׳ן 11012611>±61>66(81 *נס• חתונדת 60*1160011*666 *£ לןרב׳דינן נ*סעלק*ר■ (*ין סױזנסער) 1*666)11ני61*01י 6* (1000 ס1) יןןר-זנ!*! מ *ייז סי4 1x1 מי־יסן 060 €1<1 60—80 מ ״ייז •נ1ס<|4*} ס רזסן 6<1ס1—■זז גסץ -61*86 סןסו! חתוטת נ—^גסוי מ*יח 160) 1660)/> נן ײסן 460 61* 06660* מ״יח 060 1611)0 7■ מרוסן 460 61* 066611* *ידן 6*44186 [ רדסץ 16<—)—ברז . . , . 11 , 52 426 . 35 45 1920 17 38 12 20 18 31 62 269 369 775 30 40 1921 20 29 7 15 18 24 33 147 164 504 25 35 1922 1 10 18 8 17 15 24 16 90 160 498 21 30 1923 7 18 9 17 13 27 14 89 195 515 21 30 1924 **ס•: םיר <*ניען דעם םערםין ״רוםיסע״, ודייל די סערהייס נ*ץ דער ניס־וידיסער מסןלקונדונג *ין יןליס*װ*םגר*ד בן^טײע טװ ררםן• ד$ם װאקםן םון דער צ$ל חתונות םאר ױ ^רן 22—1920 דערקלערט זיך דעדמינב װ$ם אין שטץט ה$ם ױך צו *ט דער צײט #נגעקליבן א היםש ביסל יונגװארנ — *ננעשטעלטע אץ לא• זארעט און אנרעדע אעםבדטוציעם; ױ דןןזעע אינגע םענשן, װ$ם זײ איז אױסנעקוםען צוזאםען צו םידן א װאנדעד־לעק און נןןענם ױך צונױטגײק, ה$בן בײם נײעם ,םאחנױננעדםן״ לעבנםישטײנעד ױך א לןןז נעטק נעזעצליך םארםיקםידן זײעדע באציאונגק. א םך םץ $ט ױ חתמות הןןבן ױך, צום נארױעדן, ארױםנעװיזן מלם זעהר לײבטוינעע שױפב װןןרום זײ הןזבן ױך אין איגאנץ ץרצער צײם ארום םארענױגט םיט נטן♦ מיס א באזונדערןאיםפעטד$טױךױ רוסישע באםעלקעדונגארױם״ נעװןרםן אױף דעם גײעם שטײנעד טון נק ױך:—ביז איצס אמ ױ ך$ך נעװען נעםענםעט םיט ױ רעליניעזע נט<ןרםק, און םיט א מ$ל איז דעד אינםטיסוט םון נטן ױך נעװןףץ םאר איר בלויז 1$ פוסטע ט^רםאליטעט, האם ױ דך אוױ צוכעכאםס, אז ױ ה$ט נעי לאזן װײט הינטער ױך ױ איױשע באםעלקעדתב װאס האט אױך םריעד נים נעװאוםם םון קײן באװנדערע מניעות אױף דעם נע• ביבב ױ צאל גטן באװײזנב וד לײכטוינינ אנבדםאציאל סק באציט ױך איצם צום חתמה האבן, אנים װאלס ױך יעדע דריטע התונה ניט נעענױנט אץ א קורצעד ציים ארום שױן םיט א נבב און װק אםילו נדר זאלן אננעטק, *ז םים ױ נײע נאנץ באזונדער רארף מען ױך אםשטעלן אױף ױ ציםערן םון ױ לעצטע עטליכע יאר 24—1920, ױנט ױ ראטןימאכט האט זיך באםעםטיגט אין אוקראינע און ה$ט אײנגעםידט ױ נײע געזעצי נעבעױשע נארםען װענן חתונות און נטן. ױ דאזינע םארםען םונם גײעם לעבנסישטײגער האבן זיך זעהר שנעל אנגעטמק בא א נעװיסן טײל םץ דער באםעלקערוננ און האבן ױך שוין אםי גערוםן אױף ױ םונדאמענק סונם אידישן םאםיליעןילעבן, װאם האבן ױך אױםגעדאכט צו זק אזױ םעלזן״שםאריק כױ דאם בילד זאל ארױםקוםען קלארער או־ן זאל בולטער ארױםװײזן ױ אײנגאוטינע שטױכן בא אידן, ה$ב איך אץ דער טאבעלע 1מ נעבדאנט ױ ענליכע ידיעו־ת אױך םאר דעם ניטיאיױשן טײל םון רער יעליסאװעטנראדעד באםעלקערונג א אינטעדעסאנטער םאקט איז ד$ם, װאם םאו־ ױ יארן 22—1920 איז די צאל חתונות דעתאנגק ביז א ציםעד צװײ מאל ױ נרױס װי גארמאל; רערבײ אבעד איז דער װאוקם נע״ נאנגק במעט אינגאנצן אױף דעם חשבץ םון דער רוםישער באםעלקערוננ: אין 1921 איז בא ױ רוםן נעװק 20 חתונות ארף 100 נםשות אץ בא אידן בלױז 12. דעד המנעד םון 1922 יאר ה$ם שטארק אםנעקילט דעם חתמהיאיםםעמ בא בײדע מײלן םץ דעד באםערקערונג; דאס יאר איז רי צאל חתװות געקוםק צו אי׳דע נארםאלע נרעניצן.