Mannheim
Compact Memory

Bleṭer far idisher demografye, sṭaṭisṭik un eḳonomiḳ · 1923-01-01 · Nummer 3 (15. August) - נומער 3 · p. Seite 110

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Bleṭer far idisher demografye, sṭaṭisṭik un eḳonomiḳ
Volume
1923
Issue
Nummer 3 (15. August) - נומער 3
Date
1923-01-01
Page
Seite 110 (sequence 14)
Language
German, Yiddish
Belongs to
journal issue
OCR quality
51% known words query
IRI
…/4917681-6348801-6348808--119-4917808
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

ס*נ• - 1חחג - .*7 עלטזנר בשעת חתונה (מלי־במים *ן *רממח ומ•*•^ ס4 1)0■ ■**■1(ן<1)8 1)1 1)1 זי<|יו*וח1<8 ײיבסגמדבלמי ׳61)1<ג1ס11•!! 61ז11#)1סו םמ די אוינעזזער 1x1 <1(0 סזסא&ז* ־&ו*־ 460 (86 .4ס1א566 29,18 32,40 28,97 3237 3033 32,74 30,18 3333 2836 31,10 3036 33,76 28,48 31,94 3037 - נאםק *1 יעי *ישײקניע מ5ז*׳יס0 )•(> 1ז3 אויסארנעסמג פוןםינןר*ל־*רןדוקםן יז16>ז£ 1>סס •610)5 ס6 ■14)9ו1>וו1 *ויסערנעסוננ סון סעטןל-פרןסקסן זסן םןסינעךנוי. י -•4< 1>סס •11■!•^ זם1> •1ז)*ס 1><ו 1 וסס1ו1ם• הןלץ־סרןדוקניע און סנינעדײ . . •8ס><נ)1סו1ס15>סס -ג1סא 6•!> •01■> 1>ס1 סעקםטיל־אינדוססדיע. •1ז)<ס1>ס111)ס7 שיײרסרןדוקניע . . . . . . 61))1<810וסוזנוא ■1> •1ז)<ס1>וו1 סרןײקניע •ן געםראנקען. . . . 6ו1ז1)ז)ו0 ז16> 1£ז)וס1>וו1 קלײדער־נינײסגנ־יע ...... 2סס1>61<|8£ ז0) •1ז)גס1>ס1 סןןנריק־ארג• בבלל *ון וױנדוםסריעלע םןג־ןרנעסער .. 1אום )וןססו1ז6<81 ז6)1)<וו11)(|ן(1 ז6ס<01^ע<7 16116ז)*ס1>ס1 אין איע *רןדוקזרןגס׳נרויעס — ןן ארסנעם — הןנן די געלי״נאים שיעטער חתונד, אײדעד די וורנעפעד. םון דעם וולעם קוםען ארויס קלןרע אויםפדן: װןם א־םןלק אמקולםורעלעו/װןם נרעםער ם׳איז זיץ ש ם ן ט יש ע מםעלקערונג, אלץ נרעסער איז מ אים דער םוא• *ענם םון לינעחולע םואםעסיעס, םון ראנטיעדן און םון אינ• דוםםריעלע עלעםענםן — און זולץ קלענער אמ דין נא• טירליבעד ןנוװאקם. און מירקעים׳ וזןס ווײנינער 8 םןלק איז קולטװ־על, װןם נרעסער ם׳איז נא אים דער םרןנענט םק דןרםייזער נאםעלקעדונג און םון םיזי׳נ״ארגעםנ״ דיגע עלעםענםן — אלץגרעסעראיזאױךדיןנאםידליכעד נוװ^קם* ק8אוטסקי איז איגנאסק נעדעכבנ װען ער זןנבה ״יעדע *י8לע עםןכע, יעדע נאציע, לאנד, קלאם הןם זײנע נ^זונדעדע נאדינגתגק און נןדטעס םון ניורםעזץ דך״•* ק8או*סקי קלערם װי ארןי די םײנוננ םון מנ־קם, 8ז,יעדע היסטןריעע סיםםעם םון םרארוקניע ו$ם אירע אײנענע היםםא• ױסזע נעזעק םון נאבדרליכער בםװענונג םון דער נאםעלקערונג״ (קאםיטםל, דדיםער נאנד״ אויסנאבע 4 זײט 648). 4*ס ■)•א •1 >1טו1*ס(*£<£ 1*■ *ססז1|#*ז*ע• :?)•!ס■* )■)) .3.148 .1481 ■0*6 ■1)1 ■11 רז איז דער םענש ניט אין יעז־ן עלםער נאנלײך םרוכםנאד. 8זוי,איז די םרוי אין עלםעד םון 0* ניז סג י8י 8 סך םרוכטנזורער, אײדעד אץ עלםער םון 30 ניז 40 יןר. ןם זײנק זדםעזץ װענן דעם דורכשניט״עלםעד םון די חחונהינעהאםע םץ םאחםײדענע םו־ןםעסיעם אין עננל^נז־ אין יןו 85—1884. ס^נ• - חסנ — .<ז<7 דער עלטער בשעת חתונה און די פרןםעםיע ׳ס)1ו)1ו)181 •8)40*68x8489 י*0 ■9י<ן8סוײ6 4סס •1018 080)4>81>וז)4 0)4 ס1 עלטער ז 6 ) 1 * < < ס םדןפעסיע ■מיײיש .אא• *1 ממד .1שי1• 60קקסז8<6ססו£ 4<וס -< 1 ס ז 6 8 26,40 2432 3132 2667 ריבעראלע סרןפנסיעס און ראנסיעק ז6ת)ס6)1 4סס 6)נךמ8 616ז£ קלײסניקעם און ןננעשסעלסע . . . 161116*6ןס3 4פס ימנקנזא 24,43 26,25 ז6)1<1111סם8 4סס 6)6010 23,70 2535 ז6>1ז6ס114*11 23,43 2438 ז6)61(1ז<ע)ס7 2236 2436 ז6)61<1ז<עז86 ױ דןזינע ציםעדן זײנק שרן אגיםל םארעלטערט, און איצם איז דעד דורכשנים־עלםער םון חחונהיהאנן אין ענגלאגד נעװיס העכער, — ןנער ױ םארהעלטני׳ק צװישן ױ •רןםעסיןנעלע נרוםעס זײנק נעװיס נעבלינן ױזעלנע♦ װןס זשע זעהען םיד םון דער דןזינער טאנעלע? מעניק םון לינעראלע םו־אםע• סיעס אץ װ*ןם לעק םון קאםיםאל הןנן חתוגה אין שםעססםן עלםער, יװק ױ םרוכםבארקײט איז 8 קלײנק םארקערם, ױ בארנקנ־בעסער, םארשטײער םון סאםע שװעדעי־ םידשער או־בעט, םארנעםען אין דער סאנעלע דאם נאר לעזוסע או־ט — זײ האנן חתונה םארהעלםניםםעסינ אין די איננע יאו־ן. נאך דער ערשטער קאטענארןע, נאך ױ ליבעראלע םראםע• סיעם און ראנטיעדן, דץ ױ קלײםניקעם, האנדלסיאננעשטעלםע, נוכהאלםערם און נאאטםע, װעלכע האנן אלע חחונה זנו איץ און דעם זעלנן עלםער. א םיטעלן םלאץ זנוױשן ױ אלע םראםעסיא• נעלע גווםעם םאוגעםק ױ האנםמעדקער: לויטן חחונזאנלםעו שםייען זי' דאך גאענם^ד זנו דעוי גדוםע ארנעםעד, אײדער זנו דער נרוסע םון לינעראלע םראםעםיעס און ראגםיעךן. נא ױ םעקםםיל״ ארנעםעי—א קאםעגאריע םץ קװאליםחױדםער ארנעם—קז דער חחונסעלטעד עםװאם העכעד, אײדעד נא ױ נאוג״אונעםער. אם איז 8 אינםערעםאנםע טאנעלע װענןחדכשניםליכן חחונה• עלםער נא םארשײדענע סאזניאלע קלאםן אץ עסטרײך (םא• געלע םזחנ):

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.