Mannheim
Compact Memory

Jüdisches Gemeindeblatt · 1931-10-01 · 19 (1.10.1931) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdisches Gemeindeblatt
Volume
3 (1931)
Issue
19 (1.10.1931)
Date
1931-10-01
Page
[Seite] (sequence 5)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
73% known words query
IRI
…/4916913-5966051-5966119--491-4917352
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Die Laubhütte und die Sandburg. Von Rabbiner Tr. Wild c, Magdeburg. Am 'JJit'cvc^ufer ftcljcn Min&i'v. Mil hfiRftn liifcr bauen jic chic Lgtidburgen» schmucken jic mit-näbttdwit und buutcii '.Uiunlt.in. ggs Meer steigt und fallt, ^vlttt intb liblv. '»flu kommt dic Zlnt: langsam.^ Lchriii um 3rtivi11 öutt,»» dic Wasser vortväris. '.i,oä> Hai tic ,vlni dic Landbnrgen nicln crrciclu, aber schon findci da» Wajjcr »iilcr dcr Erde seinen Weg. 3tof»t man dcn Tpaten in dcn Land, >o ivird er tencht: lcijc gurgeln dic Wajjcr. Wci:cr bringt bif ("vliit, dic Wajjcr steigen, dis jic dic Burg uberspnlen, bis dic Bur^;n,ai»»ienbrichl. Lächeln» siehe» dic Erivachsenen daneben Und schauen dem Tpicl tcr aiindcr;n. Von nenem baucn dic .Ui» dcr; noch eifriger als am Tage vorhcr, noch fester. Am iiachjkcn La>ic aber kommt' eine 3priitjnlut, nicht lattjiiai» anjiciacnd, jon dcrn mit plol'lichcm Tprung. ,vic ein .Raubtier. Mil mächtigem Wogenprall schwemmt das W>isjcr in einem :Kii(f dic Tattdbnrg bin nu’ll. .Urcischcnd fliichlcn dic .'linder. TicErtvaäisenen schatten ans dcr m'rne;n und Iächcln iibcr das kilidlichc 3pifl. Auch „ach einer 3pvtUjiflnt fmitint lü^ Ifbbc wicdcr. Von iteiicm bauen dic .'linder.^ Vis endlich dic Terien;eit -vorbei ift und Ttrand ,ind Meer, Tlnt und Ebbe, Vancn und iederr eigen nur eine Inümc imifl sind. oit nicht gerade in nnscrcn Tagen unser Arbeiten und Mühen auch nur ein Vancn von Tandbnrgen? Warum lächcln wir iibcr dic .'linder, dic Burgen für Tage barten? Eine Wcllc dcs Will jchaftslcbcns fotnuit, und dic. Tlelle ift leer, ivo nnjcr ntübfi’lifl er baute« .{'aus gestanden bat. Ta bat manchcr gesammelt und pe fpart; ein uupliitflidtei Miifit, und das t'Jelö in feiner Hand ift nicht nii’bv wcrl als dic Mufchclu in dcn Hände» dcr .'linder. Manchcr lächcll iibcr dic .'linder, dic mit Eifer dic ,~vabitfit auf ibrcr Burg bcivachcn. Irr selbst abcr;ehri feine .'traft auf, nm sich einen Rainen 511 machcn. nvaflt man abcr ein '»al)v nach feinem Tode dic Mcnichcn, dann schiillcln sic dcn.stopf: fein Raine ift ibncn ans öi'in l'lcdächlnis cnljchwnildcn. ISv war ein Täl»tä>en auf ejner Tandbnrg. ' Wird abcr nicht jo allcs Leben nnd 3d)ufje 11 sinnlos und;weck los? Wcr lehrt uns dcn Tinn nnjcrcs Lebens nnd Täiafsens? Am Laubhiittenfesi baucn wir eine •'>litte. Tic ist nicht ernft litt);nm Wol»icn gedaäir, so tvenig wic hic Tandburg dcr .'linder. Wir könncn nicht darin jchlafcn, dic Tierlte lcuchtcu durch dic tut dichtc Tcckc, wir könncn nicht darin wvbttcn,;rt kalt ist cs meift in nuferer liegend;nr;»eit dcs Lattbhntienfestes. Abcr wir schmitk kcn sic mit Vlnmcn nnd Trüchten, mit Tähnäten nnd bnntcn 3tof inj, wic dic Minix-r ihre Burg. Wir brcchcn jic nach acht Tagen wicdcr ab, wic dic Tattdbnrg am Ende der Terien. Was soll »ns dic Hütte? Tymbol für'ein Erntefest? Es flehen;» viel Mcn schcn mit leeren Händen da nnd wissen nichts von jäbrlichcr reich lichcr limte. Tröhliche livittnevmtp, das, einft dic Vätcr durch dic Wüste wandcrnd in Hütten wobntcn, tväljrcnd mir in scsicn Hän fern wobncn? Wir haben nicht das l'U'fiibl, das; wir auf sjchcrcm l'krnnh, in feftett Hänsern tvobncn. Reiäte Leute tvohnen in feften Häusern, arme Vettte in Hütten. v ' Wir 'tttbftt als Mcnschcn in.Htiucn: denn nnscr .'lörper ist nur eine hinsällige Hütte. .Mvattfljfit, Unfall, Alter, Tod können schnell unseren .'lörper vernichten, wic Wind und Ttnrni, Wolken nnd tKi'flcn uns ans dcr Hiittc jagen. Wir tvohnen als dcntschc Bürger in Hiittc». Vorbei dic;',cit, in dcr wir in den sicheren Häusern des Berufes, dcs Vcsibcs fasten,! Vorbei die;>eit, in der jeder Verus dcn srlcis;i>tcn ernährte! Vorbei die;ieit. in dcr ans dem feste» Vodctt eines geordneten Ttaatswcsens jede Hiittc sicher schien wie eine Vnrg, während seht jede-) Tascin schwankt wie eine Hiittc im iZ turnt. Wir tvobncn als nudcn in Hütten und haben kaum je in feften Hauser» gewohnt. Ans wandernden Hirten' wurde ein TIlavcn polk. ans'dem Tklavcnvolk Wiislentvandercr, ans dr» Wtijicnn'.rkt derer» einig kätnpscndc Ttämmc. „T.ic .Uanaanitcr blieben mitten im Lande." To war cs in dcr :>iichtcr;eit, jo war cs unter Tanl und Tavid. Anr eine knr;c ruhige;',cit in .'»abrbunderten: die ,'»al>re Talomos. Aln'r auch dort sagt die Viln'l vom Volk, das von der Ivintveihnng des Tempels bcintlcbrtc: „Tic kehrten in ihre jfcltc;itrtick." Wer jrrondicnjl leisten mns;, >vol>nl in -feite» und baut sich keine Häuser. >- -Aach dem Tode Talontos: Abfalls,T-eindc. Vitrgerlrieg. „Ter Herr toird Israel schitttcln wie ein Rohr, das im Winde fcbivatttt." ,'vfxael ivird in die Verbanirnng geschleppt, verschwindet nntcr den Völkern, ,'utba wird in die Verbannung geschleppt, kehrt wieder heim, llnrnhc nnd Armut im Lande, bis mit brsra nnd Aehemia ruhigere Seiten kommen. Ein ,'ralnhnnderl laug ha: man vielleicht bescheidene Häuser gebaut. Tann ris; sie Alerander der »»roüe wieder hinein in den Ttnrtn der Weltgeschichte, öl och einmal r» ruhiges ,',i>hrl»indert unter der Herrschaft dcr Vtolcmaer. Tann .aber die Turcr, Makkabäerkrtegc, heranschehende :>iö»tcrgesahr, bis dc-r Untergang des Landes,»die völlige :',crsirennng kam. Tann säst gveitansend >',al>re bis;nm Beginn des Nt. '»ahrhuuderts überall nur Hütten. Wo hat cs in jenen langen .'»ahrhundertcn einen ,',nden gegeben, der hinter 'islaU nnd Mauer, hinter türaben nnd Wehr in fester Burg gesessen? ,'uitiiti'i waren die ,',ndcn een sr-einden prcisgegeben. .'»udischcr Vetiy war' nie erblich. Erscheint nicht fegt vielen als Tätüchnng der l'Uanbe des vorigen ,'»ahr hnndc-rts, die -feit der Hütten wäre vorbei? Wir sägen in selten Häusern, in dcn Landern nnscrcr tüebnrt ans gesichertem Boden? Meinen nicht in rtnsererr Tagen viele ,»!tdeu, ans;n gröfter Ti.her Wirkt vorbeugend NtfUrflches heit in;u groge Unsicherlter: rwrsallend, das; der T'.nrm gegen dre Hntte ihres Tat'eins mein, das; der .fudenhas; kommt, bald trne Wasser, das, ttnter. dem Boden vordringend, ihr Hans nttter.0lt»L. bald wie die LLoge. die langsam emporiteig:. bald tote -prtagende ieltrl, die mit einem Anck alles;erjtort? chlir Ta'ein 'chetnt ahnen nicht sicherer als die fluchtig gebaute Hütte. Wer lehrt »ns den Tin» unseres Lebens und Trltafien-.-? T t» /vi-ft, das ans acht Tage eine Hütte baut und die .'itt.der, die Tand bürgen errichten! Ta->sven, das ans a»bt Tage-eine Haue baut and die Ileberschrist tragt: w'sontach:v.' Tn sollst dtrlt freiten wie die .liinder, die Tandbnrge» bauend glnältch sind. Tie >l:ndei baue» und snhfen die ,Tr ende am Ban, sie tverden sirlt ihre» gesunden .Uörpers bewugt. sie jrettetr sich an der Turchsnhr-ing ihres Blaue--, sie srcnen sich an der Törin, am vollendeten Werl. Tn d:e'-e Trend, am Tchasscn nicht genug? 'loas liegt data», ob dt. Barg mor ren oder itbermorgen;ersallt! B>ät nnr die Arbeit in itn-.- dte Mi.ir:. die körperliche und geistige, beiriedigt das r'>ei,hassene un'ere T tnne. nnscr {>'>; dann ist's genug. Es spricht das Lanbltitttetneit :n unteren Tagen;n nnserem He>;en: »tcln>,nnr, tveil es nnan nnscre Ahnen erinnert, die durch die Wüste wandernd Hutten!>a! tcn, totrdertr tveil es eine leirlngebarne Hütte mit Tr»,bten and Blnmen schmürkt, mit-Tegenstpruchen und srohliäten Leedein sutlt und die Ileberschrist darüber >,»i: Tn sollst diät irenen! Letw: kommt dic Mvaitfheit nnd stillt die Hn::e mit Tänner;. >0 sreuc diät, so lange btt geinnd bin, nnd harre, bist du lr rnl, an; die srohe t'.eit der >'>esnndnng. Leicht kommt de» Tod ttnd irnri: die Hütte um. Twsrene diät, so lange sie no,l> steht. Tic eiten sind nicderdrnäend: vergis; nicht, auch die eiten wcrhteln wie ebbe und Tlnt. Tein Tätiäial als T»de in io schwer: Tas Land deiner l'nwnrt tvill man als deine Heimat nid* anerkenne», und da-.- Laad deiner biblitäten Ahnen eist reän niän: den 'köi>:ü»ast -I ntpi iitadtt man di» noii) schwerer als den andern : las; d:,l> »iät: klein nnd mnde machen, las; diät niän verbittern! Tas :n let.lt:. jcm,r»dem eine jätonc Bill.nmit allem, tvas -da;» gehört,;>> ä>en kcn,-nnd ihm;n sagen: du sollst diät freuen, lltis Tnden ha: o'..,;:;» rgrösterem, Tänvercrem bernsen. . »ns Tnden hat tgott d-e sättvankcnde -Hntte gesätenkt ttnd darüber ge'ätriebett. W'sotnrätto- T» sollst diät treuen! Tätmnäe die Hntte, stille sie mit Leben und Tech-n! Tällt sie, baue sie toterev, tätmnäe sie tviedea! Tätein: dir aber dein Lebensstrand;n iäiinul,;» klein, ttiätt inehr lohnend des etvigen Bauens und.Uämpsens: Tn stehit a.s T»de ans etrtenr tlrtrnt Tahre langen Ttrand. den haben die te-etäileätter deitret 'Ahnen gegen alle Ttnrme der Weltge-ätiätte verteidigt 'lvie groi; und snrättbar tvaren die Wellen, tvie ielni'aäi die Hatten gm Ttraiid Teder Tturm ging voritber. .fmtner .avieder bauten sie -e.te Hntte», jätrieben über den Eingang: Tn üdlit d:,b irerien! H:lt diesen Ttrand gegen das Blee».behaupten! Wotme trnd baue, tvi, dic Mcnsdien, die am T»s; des Betnv iroltliät wohnen und-batten, sröhliäier als die Ment'äien im hohen '.t.ord-en '.>>», 11 ult: pvi-ä>en Eis leben! Tondern dort, tvo frohes, starles Leben :ü, tvetiti attäi ans rollendem Boden. Ertrnitere dein Tatein als '.U,:ttn.tni*tet itn Tajein Ttracls! Lern von den .'lindern, die Tandbnraen bau,»' Lern von dem Test, das ans -ult! ea>re eine Haii, 'l> tat, an-' drnber sätreibt: w'jontaätto bähagfäto! Tn sollst an deinem Teste dirh srenen' Die jüdische Gemeinde Herlin und die Kur-- fürstendamm-Ereignisse am Rosch-- k>aschanah--^bend. 'Berlin. iTTA.t Tie tliepra-entantenvef -titui,-.... Tttditäte» >',e»icindc 'Berlin hielt am Totitrab, nd, l'a i her. abends, eine Tondersitrnrrg ab, n»,;u den E r.tant», n ■ .» .'lnrinrnctidamni am Abend cos;tve:t,t: :>io-,tt vis! Ni : Trellnng;n nehmen. Ter osientliä..» Tttmng ntng e:n, -ft,: sraktionelle Be'preäning voran -, t» der »dt, alle T: ätionen nb> r den Wortl.rtt! einer;» sattend,n :tie-ol»::on g.eintgt hat:,:, e S stellvertretende Vorsitzende der ttkepr.fentai'tenvefammlni'g, :»i A T». Alsred >itee. eroünete die ossetitriär, 3r-»t'a b > ver.o.- darin die solgende „Ansrage" der T> rltion der ,sndi'ä>en B,>.!-t>a :e: tge;. Allee. Berger, Le.eine >z Boots -ln-ig > rrnd eevo.tle;:m;:iniä:, r :t>ep>aü»ta»ten T>. C >ta 1 bat)»: „Am ttio ä) Ha'äianali e.-.ae Ni e :m Be.ener .'kv.jie>,;n pogromartigen Ans'ätrett-ttngen g-.a,n. » gekommen. a:i011ai’0*,ial:i 1 i*\1h- 1 tüii’b riegelte ,1 £: 1 :nett;nge ab, hieb ans die jndi'äten oder tndi'ät an-Ähe:'.',» Tp.i'g.:' .ganger, die; T an-- dem >üo:te-harne!»nt,. :» rr'li.ste» schlug ne;n Boden, t s i: ti. .tutt Tn», n uu.-. b> ■ ,!■ in);,t:. 11.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.