Jüdisches Gemeindeblatt · 1929-08-01 · 9 (1.8.1929) · p. [Seite]

CU* MJum VwitfiMclfat' m VW WfiPjMtUfüwf’ihm vwn tyfavt'liue'ftwif WwWntmw' & $Wfaw '; ::> tvii'i:.;:• Jot einmal* iritmctihiiditi; iioaicu und :iiiwi: - i.tdtf>tle Handwtne n»d <Nnixntci. iouu'bt als Beiiber i. ’».:• u > .’ti-in'idlic und tut? iic haben als einzelne wu’i'r..nuiii'i'v iKU'tuc;. ifiib cs »ibt, was viel mehr bekannt r:. a e' g>! o i H » e jndiickie Tiedlnngen in Palästina, °.'U,k»« »nd :'e»>rdi»gs ancki in?ic iict) qm.entwickeln, st, n, ln.nn ,'eshalb, ohne C ptimiit zu fein, behanpfen, das; eine Tn..»na van i i»dwirti'chastlic1: und gartnerildi gut ansgebildeten a niiaicn in Tentickiland mita Md)iKiini(;a Heilung erst mir. iiu’-iMi;: >»:>i; " 7 ns iind Sic .«'Srnnde, die;n einer T i e d l n n g * b e iv e a >: i! a der d e n : > ck> e n .^nben geinhri haben und die Bornn'iaininaen iiu die 7(er>oi>Il:di»»g dieier Beilrebninrein 7air »'allen i;>a:e> dar legen. ivas geschehen in »nb ivas iveiier fld '»eilen m;ii;,;im diele Beinebiuigeii praktisch zur bliistiibrnüg ■>;i bnnaen nnd d:e >o Notivendige >!'evutc-inn'i1)id>niini des aenl i.l.i: P>ide»:.:ms ein;» lene in ('S;. Zur ersten Ausreise üer ^öremen". . 7'v» Rabbiner Tr. 7vc(ir A der- Bremen. Enbedarf leiner besonderen Recknsertigniig, das große Ercigder rnrgangenen 7aaNie. die erste .'lnsreise des Riesenschisfes d. .'»ardde.unben Hlond. des größt.» Tainpjers der deutschen >dindelsilaiie. de» „7<rei»eii", auch in indischen Blättern;n würdige». Zn 7ävr: und 7M1D haben die Tageszeitnngen von dem 7a.lnde>>verl menschlichen «'Seines, von dieser idtüpiitiifl denlschen . .'lnib.rnivillens, berichtet. Tocki wer (senge der lrinniphalen Vrsicn dl.isiahri ivar. wer das l dtiii selbsl beirar nnd die Tvl>td)t seiner, «'Seiellidiairsranine dnrdrsdirlll, wer es dann ein Ttitck 76egs in die Tee begleiten dnrire, iveis;, das; 'Tvort nnd 74il5 den imposanten Windrad nidn iviederzngeben vermögen. 7>ber bei allem Zuge ins ('Sigannsdie isi .stleinarbeil mir nnbeidnnbllchel 'Zrazinon geleistet nnd allein berechtigten Tondcrbednrinmen >ii iveirgehend :>iedi»nng gerragen. . Ten jiidijchcn Hc'zer wirs an dieser Tielle es rnrereisieren.;n erfahren, wie in vorbildsidier 7aeiie snr die riinelle H^erpilegting Torge getragen wändeHandelt es iidt dvd> hier »m teine 'Reneinrichtnng. fou» dein ni» 7l»kn»pi»t:g an.eine sag suns»nd;wan;igiährige Tradiiiaa Als im e-riien Zahrzehnt dieses Zahrhunderts der Tlrom der Ansivanderer infolge der 7'vgrvme im Tire» von den Hänsciiadren ans. insbesondere Bremen, nadi Amerika flutete nnd die 'Roiwendigleit iidi ergab, die dnrdi 7>or nnd Elend ansgenrergelren, heimailoien i'Slanbensbrnder durch eine zuverlässige koschere Bervilegung gegc» die Tiiapazc» der Teereise ividerstandssähicz zn Madien, wurde» aus Znitiative von :>iabbiner Tr. Rosenak s. 71. besondere ioicbcre diiube» ans deii 7liner>ladamvsern des Vloijb geielniisen ,'»» eiigsier svnhlnng mit dem 7^remer :>iabbiner, der seiid.enl die 7Umuht ruhrr nnd dasnr Torge rragi. das; nur soldic 7.1, T\iuu’M':itt .ilcindiidie .'!odie eingesrell! werde», dereil rcliaiaie .'..iverlaiiialeir von ge'evesrrenen :>iabbiuer» besiäijgr wird, iviirde iin r'anse der .sahre diesei Triifiiiurion Weiler ansgebani. 7*ei»n 7'lond ivnrde es;nr sesiiiehenden Tradition, in allen Ja'» br.ivlanen eine besonders koidiere >indie, eine .Siabinc sitr den jüdti.l'e!! .'iadi in den aiuhirannten einen besonderen 7(orrate- 11::nt inr Fleisch, 7'anrit nnd anderem loidieren Proviant vorznselien Tod> iveldie r'luswärtsenttvidlung tu andi at.s diesem <^eb:eie se>i;nsidle»! 7aaren es im 7lnia»^ befdreidene .Siammern; die hieri'nr 7(ernnndnng lande», «o sind e-:- heute ans einer :>icilic van Tdn'sen auiehnliche. :>iän>nlid>lei!en. (snr (seit sind iridu n>.niaer als Iä Tdiifie mit loidieren »iidien ansgerüstet. 7r'as jedadi auf' der ..7Sremen" geichasten wurde, stellt alles bi.her vireiibte in de» Tdtatten nnd nbertrffst nodi die rituellen v iniiditiiiigei! des .ch'olniiibiis". der sid« iit_ südlichen >ireisen einer veiondeien 7'eiiebiheii erirent Tie >'Sros;e der Mitetie wird am eenen veran'd'anlid'!, wenn »litgteil: ivird. das; dnjjdi vier 7^ord- 'en'ter das eageslidi: hineinilnte!. Tie gnadratitche Xndie in n blendende»! 7ver>; gehalten Tie Tauberleli ivird dadgrdi noch ".hobt, da.n hier leine .Noble mebr versener: wird, '.'leben dem Herde hesinden sich große Tampskesscl und der Lchabbososen. 'Tdirtsdiastssdiränke und Tische sind sinnreich anAeordnet und ermoglidien eine appctitlidie Zubereitung der Speisen. An die >iudic schließt iidi ein besonderer '.'luswaschraum an, von dem man in die i'Seschirrkammcr gelangt. Zm .Storridor bcsinden sich wohlverschlossen die Esl-Tervice. die, wie überhaupt alle für die koschere 7ScrpsIegnng. bciwtigtcn (besäße und Bestecke, mit dem Koscher» Zeichen versehen sind. Tic große Ucbcrsichllichkeit des Ganzen, die snr die Tnrdisnhrnng der Aufsicht von cittscheidender Bedeutung ist, wird dadurch wetcntlich gcsordcrt, daß die Kabine der beiden jitdisdicn .Stockte ihrer.Siiiäic benachbart ist. Tie ist ein behaglicher tSiaum «mit slicßcndcm Ts-Vificr!), in dem cs manchem Reisenden 'Tiergntigen machen wurde, ribcrs iviccr zu fahren. Auch Hinsicht» lickt des .Sinhlraums ist ein fumidtritt gegenüber dem Bestehenden;n vcr;eidtneni Tic '.'lusmaßc des Tchifics haben cs ermöglicht, einen eigenen Giskellcr für die asraclitcnk>i,chc — so lautet die offizielle Bezcidtnnug — bereit;»ncllcn, während bisher nur innerhalb des allgemeincit .stiihlranins ein besonderer verschließbarer Raum vorlmndcn war. Tcktlicßlich sei auch der Einstellung jüdischer Tteivards Erwähnung getan. Zn dieser rlnsgesialinng der jndijckten .Stückte spiegelt ückt;u gleickt auckt die Umstellnng ans ein anderes'Publiknm wi der. Zioar ivird stets mit der gleichen Torgsalt wie bisher guckt der lebte j» disckte '.'liiswandercr verpflegt. Aber die r'lttswanderitng nach 7>ordamertla ist diirckt die T.notengcievgebnng bis auf ein '.'Rinimnm zurttckgegaugen. Tas Answandcrcrelement dominiert in der Titdamerilasahrt nnd neuerdings aus der inittelgmcrilgnisd'en Route. Täs Hanptlontingent der Benuvrr der indischen .sit'che tvipd in der Rordamerilaiahrt neben europäischen Reisenden, die;n 7(esiickts, Ttndien oder l'Scschäftszwccket, nackt drüben sahren, von wohlhabenden amerilanischen ('Slaubensgenossen gestellt, die ihre Enropareiie allj. hrlickt sich leisten lonnen. Tie kommen teil weise, nm in '7S»Sern.Heilung;» stickten, die cnropäiscktcn Multuv it'tten ansznsiickten, besonders aber, nm die kleinen Ttedtckten im. Citen wieder ansp.tsnckten, das denen ihre Zamilie stämmt und die BestehungeuZnit ihren znrückgebliebenen Berwaiidtcn;n pflegen. Ter siarle iiidisckte ssamiliensiitn ivird durch diese Berwandteur.'tien belnndet Tind dockt diese ainerilaniscktcn Passagiere nicht selten die .stinder nnd Enkel der r'lnstvanderer von einst, die jcbt unter ganz andere» 7!erH.rlmissen wieder die Reise über den großen Teich an treten. Ter Rame des Tcktiifes .,7're»ten" erinnert sie an die lebte Ttation eines bitteren Lcidensweges, den ihre 7'. tev nnd ('Sroß ve.ter diirdtscktritten. erinnert sie;»gleickt an die große Tvendnng, die ans dem 7Soden 'Bremens in ihrem Tcktickjal tickt vollzog, als das „Tal der Tranen" in „das Tor'der Hofsunng" eininnudete. '.Rit dem Rainen 7*H’»tni ist snr die die Erinnerung an die gewaltige Hilistetigkeit verbnnden. die erst von einzelnen Rienschenfrennden großen Formates nm nur einen Rauten;n nennen: Tr. Rostnak i. r'l. dann als die Arbeit die Mviif'c der einzelnen überstieg, von de» großen Trganisatioiien insbesondere dem Hilfs verein der dcutsckte» Znden geleistet wurde. 7u'it Bremen ging iitv ('.ehntaniende nnd Hnnderltansende die glückhafte seahrt ins Land der Freiheit, '.stockt ist es ja in Tenticktland unvergessen, was diete Tckticktt der amerikanischen Zndenheit für unsere knltnrellen nnd huinanitere» Einridttnngen bedeutete, als sie in der Inflation zitiainmenznbredten drohten. Tas.dentsckt.' Zndcntum hat ein vi tales Znter.'tse daran, mit ihnen auckt weiter' in persönlichem .Slonner zu bleib?». Unsere 7Uldi>ngsst..tten und .Slrankenhänier, liniere Alietslteime und 'lvoltlsahrtseinrichtniiaen begrüßen es. tven» sie bei dieser ('Selegenheit \;u ihren getreuen Förderern im Hände, deren i'Sebesrendigkeit durch die Tcktwere der Zeit leider eng begrenzt ivird, neue Zrennde von drüben gewinnen können, ^as größte Tcktits der deniickten Handelsslotte s'hrt zur größten jüdi sckten ('Setneind.' der 7'öelt, die die '.>>>illion bereits überschritten Hat. Hierin liegt die allgemeine jüdische Bedentnng der Zndien'ststellnng der ,,7'U'»u'it". 7vie das stolze Tcktisf 7'ölker nnd Ha »der verbindet, scktlägt es auckt eine 7Srncke zwilchen den deutschen Zn.den »nd ihren ('Slanbensbriidern in '.'lmerika. , Zn dem getcktmackvollen HUbliokheksiaal der ersten .Sllasse sind mu kostbarem' Holze die 7Hgnde getäfelt. Tie tragen die Tcktrist zeickte» aller .Stultnriprackten der 'Tvelt. '.'Rögen die 7H»rle des 1ii7. Bi'almes, die in hcbräiscktcn'Heitern von der ersten Tafel den 7'e scktauer grüßest nnd gliicklickte Zahrt nnd erfolgreiche .Stultnrarbeit verheißen, stets ttlstckbedentend für das stolze Lcktijs nnd allen denen, die sickt ihm iickter »nd unbesorgt anvertranen dtirsen, sich erweisen. verbanöstag öer jüdischen Hemeinüen Schleswig -tzolftems unü -er bansaftädte. Am Tonnlag, 7. Zuli, fand im TiHungSsaalc der iTcnksch- Zsraelitisckten (sfenteindc Hamburg die erste Tagung des 7lusschusses statt, der gemäß den am 17. März d. Z. beschlossenen neuen Tabnngen gewählt worden war. Anwesend waren Tclegicrtc gi»s den lsScmcindcn, .Hamburg, r'lltona, Hubcck, 7' r c tu e n . 7vaitdsbcck, Zricdrichstadt, Elmshorn und Tegeberg, tvährcnd die Telegiertcn ans Kiel, r'lhrcnsburg und .Zkcnsbnrg entschuldigt sehlteit. Ter bisherige 7ierbands 7iortibe»dc, Herr Rcchksanwalt Tr. 'Liictor-Töandsbek. gab in seiner 7'egrüßnngsansprachc einen kurzen Uebcrblick über die Entwicklnng des 7'crbandcs, der ins kleinen <'l»fängen heraus zu einer Trganisakion der norddeutschen Ziiden ohne Rücklicht ans die Handesgrcnzen geworden sei. Tank