Mannheim
Compact Memory

Der Schild · 1936-10-09 · 41 (9.10.1936) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Schild
Volume
15 (1936)
Issue
41 (9.10.1936)
Date
1936-10-09
Page
[Seite] (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
71% known words query
IRI
…/4911661-5448578-5449642--393-4916047
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

Stiit 6 — Sr. 41 HERAU^OEBEfti REICHSBUND jQOWCHgB FRONTSOLDATEN E.V. ClMItt Offizielle nifleunoai 2 Reichsmeisterschaften im November. Am 15. November 1936 werden erstmalig jnserc Reichs-Meisterschaften im Sportkegeln in Berlin ausgetragen. Am 29. November 1936 werden ebenfalls erstmalig unsere Rekhs-Tum-Meisterschaften in Hamburg ausgetragen. fur diese Reichsmeisterschaften sind die >rv<schriebenen L'ebungen schon seit langem b-kannt und die eingegangenen Meldungen .in vnommefl. Der Sportbund, ge/ \X" Beck. Jugendbojc-Veranstaltung d«s Jüdischen Box-Clubs Borlin (JBC). Sonntag, den 22. November I9JO. Turnhalle Jo-.chimsthalerstr. 1 s. Die Jugend des JBt... di- Sieger der |ül-i ndbanner-Vfettkämnfo in Essen, wollen ihren Kameraden im Reich Revanche geben. Di. fner Kampfe waren eine Begegnung /u - .■■■: unserem Berliner Cluh und unseren «i-tdeutseilen Vereinen. Nunmehr soll allen in- > Jugendboxeri! >Gelegenheit gegeben . rdt ii. am 22. November 193#i das wirkliche ■»'r.ift.'.vrh.iltms fest/ustcllen.- und sich mit : ir :!. n -M-. ^err ,ii messe n. V : n . tn mit Ar.gatA* der > ,cwichtssi -d hl- /um > November 1930 an -! i-; e-1 ■ ri.11 de- Ji'Jktjh. r. Bo\-Gluh-. i-W ü iiersdorf, Kai-eraüee 157. ah/ngehen. W'tlelrhein turnt in Aachen. V 1- )kf ii er findet ui \ j; li e n in 1 r , T ,'ic Bcnkstralwein Wettkampf i :M! -; statt. Der Kimpt - wird als N 1 s , lernu- und I Ereiiibun. i - •> w ierigkeitsstufen au-getragen. Boxen Jüti:',.hes Schulbj.xen. I k v .« sm1. einige.' /.eit unter :i l.eitun, v»:t Rei hsmeister _ mit besonderer Intensi- V I''• .mthropiji daschuli;. n gepflegt. Vorzügliche i* 1 r/ie!i:.:.'-.irbeK bekamen wir ■ \r r/uu W.-che auf einem 1 f::!’i n d /u »ettfh f - war eine .:de. mit weh her Begeisterung, w - .. iiem c5nisehern Wr-; 1 eil Jungedre-v:. Sport b- - von M '.Mbl gi.iii/cndi;• Vi!.,r n h •".iinii-n .dl der .Knirpsen- - : i ■ i n di n Kfubmeistejscfiaft im Tennis TK.-Grunewald, Berlii. JSG. 33 Berlin. haften wurden i» 3 Klaascn (. ka > Die dies jäh rgien Kkibmeicters :l durchgeführt. "In der 1. Herren-Klwe spielt» n nack dem System „Jeder fegt i Rctcbsmcister ' Kurt W»o I f \ , i Klubaeister vor dem diesjährig ei bimoa. der überr*»cb«;nJ in eis« > sat/kampf über Lcvm-tiokix.hmi! Niederlage siegte. Ad vierter u Peter Behrendt und Albert Meyer Melle Altmeister <jumpet -und In der 1. Damenklaaae meuterm wurde Krau Lotte P Viktor und 4. Frau Gidion Io den beiden unteren Klacaa meinen Auilö«ung»sy*te ' runden>ieger d h die vier erwarben du.- Ber^.htignng. in zv sj-telen Siegerv. der L Klaue, zu t la»»en warvn. wurde Frau Spr Frau Engel und 4 Frau Tre In, der 2. Hcrrmklassc waren UtfeiL Hier set/te »ich Ehre Drifte wurden (*>kJbcrg und f)r Lhi größte Beteiligung wie auf. für die IJ1 Teilnehmer Siegerin wurde Trau Freun 4 Frl. sJoteph und 5. Frau $ In der 3. Herrenkla»»e »teilt Kampf. Sn^rr wurde Schics -urden Dr h/lk und Hir< Bfdie sieben tosten Herren Jede-. Der diesjähriger /um dritten Male Juntorenmcistct Peter hart umkanpfteti Drei* mit 5 Siegen nnd I fünfter Stille endeten an sechster und siebenter ian-% pften v Damen. Klub* y 9 e r. vor Frau Bach. wurde nach dem Bilgegespielt. Die Vor Schluß- «ten der dritten KIssm. der /weifen Klasse mit- 24 Spielerinnen rage* f e r mit F au Freund fl. tbenfalls 24 Sücfcr /u*ci f r i e d vor Mendebohn Mannasse he 3 Daraenklasae auf. (!) ausgelost wurden >or Frau GoUraann Mendebohn i sich Yb Spieler /um g e r Nor Lessing, dritter «ttrmann f- M ln Jen d»|ahr«t<l KlulXBciiJe[M:lulUli, die f» «Oer tfctriliijW von c«. 100 Aktiven In deJ, leuteo Woibcit ceitnrtrt wurden, «nd die Siejer erunlteit Am .erfolgreichsten erwie« «kl) J * u c h. der drei Mel /II Meitterchren km. So wurde ir Khibcnewter INI Herren- Ein/el ober friednch« mit t>:2. 7A 6:1 Dntlt Preise errangen Smh« und Schaler. |m Herren-Doppd siegte Jauch mit seinem Partner SchÖfer mit 6:1, ö:l über Blum Sach* Im iJamcH-Ein/cl errang die Juniorin Hilde Zer k .j w »k y mit 4.«». Itrd. 6:2 über Frau La/a us den MeistertkeL Im gemischten!> ppel siegte ebenfalls Frl /erkowsiv mit ihrem Partner Japch uber Ehcpa^' Frsednch« mit 6Kt. 6:1. Juniorenmeisler wurde Gunter Groß ..ber detz favorisierten Gunter Heiraahn mit JA 1:4. 6:1 Auch bii den Jumorinnen gab f es eine Deberr schung. indem Ffl Su». Lheim dem Frl. iRuth Tarnowski w.t 3:6. , :4. y:7>den Meistertitel ubcrlatsfn mußte Aufterfft-m fand im k.'iikurreh/ »tatt. die Herren ibgewwkelt wurde Hier Nelig*«'hnj mit 6:1 6:2 TSV. iSchild, Frankfurt. Das interne Vitrmsturnier des T turt nihm let/tc M-nhc »ein errang M Nahm durch »<mei wuncPNcn L Her/. Idcr Bmswangcr ge*thlag«n hatte, in zwei . , i. . .. sa.i . .1. »/._*:__ 2. L . .. m.t 3:6. Hcrrcn-Et i/el noch eine Sonderunter AnschfulJ der 12 besten siegte Skcjtnv uhcr Dr - M Hoch sprung: 1. Alb. Karo ly t,4N S -- » w 1,41,5 m; 1 Hans Loeb 1.41*5 m (du* h schieden). lctv* Weltaprnng: 1. V. Reiß 5.11 m > 4,84 m. X Stefan Dach 4.47 m. Kugelstoßen: 1. W. Reiß »25 m 8.92 m; X St. Dach 8.66 m. Klaana C (Jahrgang 1922—23): 7 5 m: 1. Heinz Voremberg to.i , Saret/ky 10,2 Sek.; X Erich Koch 10,8 Srk. Hochsprung: 1. Herbert Richter 1 rct/ky 1.25 t»; X E. Koch 1.25 m (durih -«trrhefl Weit Sprung: 1. H. Richter 44. n. .* h v berg 4.40 n; X E. Saret/ky 4 4J m (df\h ' entschieden). Kugelstoßen: I. H Richter 9,j' berg 7.75 m; 1 E. Saret/ky 7,30 m. Ktasae D (Jahrgang 1924 und später): 5 0 m: I. W. Sonn 8.2 Sek.; 2 Rolf J A Hamburger 8.4 Sek. Ueit Sprung: 1. W. Sonn 3.77 n, burger 3.57 a; 3. R Outheim 3,>4 m S c h I a g b a 11 w e i t w u r 1: 1\* v 2 A Hamburger 44.88 m; 3. Rolf Outb -, Welbfiche Jugend: Hilde Kahn Sch’sgha: «wurf-Tp Kugelstoßen 7,31 m (Jahrgang I92dj| Kjm< 2 B «32 s V Schild I i a n k Ende. Erwartung gemaK mühelosen Sie, TK.-Kaiserallee, Berlin. klu8r,;:>Nr im Herren-Ein/el )»urd< auch euieni dr. > ständigen Kampf I) r. R -1 h > uber Rudi Radt mit 12.1'). 4 ->. .<:5, dr.rfe Prei»trager' Jaeobs^hn urd Zehdrn Damen*Ein/e‘—^:>terv.haft hilf» sich die Junioren meisunn des Sportbundes Mark* Lichter 'mit 10:-- ■'•i über frl. P ^»on Die Herre|n*D6ppelimi»ter»chaft ge wannen- Jacobs >hn Zeidler gegech Cngi Rothldatt m.t -4 F. M mit 6:2. ^:l zum dritten Male du Merrert-Ein/el. Auch d.e I. SchrmJt tm Dareen-Ein/ ..ihrigen form zu erwarten gewc -ich von j Frau Schmidt ebenfalls winden lassen. Das Merren-D Paar Nahm Bin wange. rend da« tjemirchtr Doppel Hirsch rg*gtn Frau Kallmann Vercinsmti«trr»c|aft an Mtistcrschah >->n Frau I war nach ihre' die» - en Ilse Popper mußte ' in zwei Sat/en überppel holte »i1 h das w a n g e r gc jen Here Hir»ch w ah ' von Frau Schmidt ief/ gewonnen A»urd« Ul! l H R % Ifi r; int:,- ll L w. Leichtathletik 10 000 m Bestleistung anerkannt. | Klan- \X' i c n s k o w i t / (JSO. 33. Berlin i untemahfn am 27. 9. 16 Jen Versuch.I die bisher von Kochmann. <3ppe n, (jehaltene Bestzeit, ilhei inn.it» m zu unterbieten. Unter nffi/ielk f, Kontrolle ^elanj; ihm der Verbuch, in der ihenen Bestzeit von 34,no.n Minuten. Die Aneikeinnin^ durch den Rcichsohmann fur Leichtathletik ist soebei: erfolgt. Damit Ist es Klaus Wien-kowitz gelungen, in dieser j Saison sämtliche Sportbundhestlei- -tungen «bn 15t»» bis 10 imt» m zu unterbieten. „Tag d£s unbekannten Leichtathleten“. Der TSV. Schild Frankfurt beendete -eine Leichtathletik-Saison iiit maBi« beschickten leichtathletischen JiArendwettkämpfen unter demi Motto „Tag de ten Leichtathleten* teiligunu war nicht nur auf unbekann Die geringe Bedie schon weit vorgeschrittene Jahreszeit, sondern auch auf Ui.htiger ffand- 'zuruck/ufuhren. Leistungen bei allem in dem sehr Früh übt siah . .. Zu „Jüdisches Schulboxea“ |, Bild: Ros/a ¥ die gleichzeitige Ansetzung bailspiele gegen Wiesbaden Trotz alledem waren die der männlichen Jugend. \or am stärksten besetzten Jahrgang 1921) 21 annehmbar. Ergebnisse: j Männlich/ Jugend: Klasse B fjahigar-- I'«2 - 21): I '• m- 1 I KnuH 12 1 > -.-f . M t-rn« r Heilt 12.4 Mk.. 1 <>tt Bkcr 12 7 >rk > 4 <• d m: I U Krauß 66 > Srk 6*d m. Il-o Krauß 2 >'.6 M;^. 2 Ern>t Morit/ 2.1J.) Min. 3 Felix Grunthal 2.38 t1 Min I 500 m: 1. F. Grunthal 5.16.7 iMm . 2 £ M-trit/ 5^28 Mm.; 3. Tran/ Hamburger 5,3ßj Mm. IMäRlENBESTECIC echt Silber o. 100er Sjl1- ,a!; K,rd Silberkisten spotibÜIifl Katalog u Offene Fss»««. Bio Charlottenbg. S. Uetsensee l irr i i. Tel JX, Vorschau Sonntag, 11. Oktober: Leichtathletik-Kehraus in Gt^senkircl Am 11. Oktober pünktlich um :l Uhr ginnen auf dem Sportplatz de- :Hild lielscnkirchen, Bergmannstr. dje c-ttkämd die wohl den Abschluß der dicsjal, cn Leg athletiksaison im Sportbund darste n ui.-j Bei einigermaßen gutem Wetter -i:rd auf | bekannt schnellen Laufbahn noch i: .mensvid Leistungen zu erwarten, vor allem v.cnn rd viele der Vereine aus dem Re». ton Einladung des Landesverbandes Wot brauch machen. Da die Emtritt-r; isc d, bar niedrig gehalten sind, ist auch ’ stark] fhiblikumsinteresse zu rechnen. Aschaffenburg. Pth<.ht»pK'l. L u ß b a 1 I; 14.y» 1'in fenburg I gtgi-n JSpV. Offcnba.lt I Darmstadt. Pfbchtvptcl, f u H b i I I: Sp«.rtpUt/ 1‘aUaswtovnwcg: bporlgruppi Vlorm- I gruppe Darmstadt I. Frankfurt a. M. PfluhNpiil. Fußball: Sp*»rtpUt/ an. , 10 Uhr: Philanthfupm Frankfurt SihuKr Offenbach Schuk-r, 12 l'hr: franklut: Sthiid Frankfurt Schiller; 13.15 Uhr: JIB gegen Schild Frankfurt Jugend. 14.V» ( furt I gi gm Schild Frankfurt I. Ti»chtenni»-T urmtr dt« Frankfurt, offen fitr Mitglieder a1. SptcUiai des Verein«. Gr. Oaltusstr M H. H. Oppenhnmer. Frankfurt a M I Mannheim. Hlichtspiel, Fußball. 14, Ri Uhr gt gen Schild Mannheim I Pforzheim. f ri'und»chaft*»picl. Fußball: >prf. Aff gegen Schild Frankfurt AH Stuttgart. l'(tnTit«pkl. luSbilt, »4.(0 Ulii. - gart I gegen Turnklub Karlsruhe Ui I Wiesbaden. > J'flichupitl, F u:ß ball. 14,30 Uhr aut Ka* '•p'trtgruppe Wiesbaden, Lahnstraße: Np. ' < gegen Schild Gießen I. ,aer tii -«■ A •un Iß. . Schi u I I [ R L 1 N •V © üu Wi0cr Elekrr.Arbdt. E 2 M» Baokie l| Thom^SI TIE6ER. 1 Ankauf IC Flügel u. Pianos kauft A*««t, Bin. Cblrbg . SyW«tr. 24 F*ro«prexber: 1 4 HWMreti 44 74 Altpapier d^TlnT,"B Bochdrnckereien o FRITZ BAUMANN O 17. MAbleaatrale 66 a E7f St M Sfrx Dtardi^retb«b4dä«r r/rjQtte HERMANN BF.YF.RSDORFF SOHN Km<ii»tr 54a Tel A7 Dftnhoff7174 Stoffabfälle kauft ' HOLZ. C2 Kt<.iferstrab« 34 F. 2 - 3444 BERNHARD EHRLICH irickfidei aller Art Berits 017 Stralauer Allee 17b Fernsprecher: ES / 1766 Altpapier. Akten Klr»tar:.pfung unirr Garantie JOSCf SCHOrr Nt ieFnednAvtr.4 El. 1144 c Appretur-Dekatur Llrlemsf eoa Dnukttdea aNer Art Simgfrimd Most# BERLIN N W 44, TkoaaitaMtnke 4 Frrnarr C 5. Hanau 4846 GUSTAV NEUMANN p"" A00*e»u' 0e«atur ' Otw ac^n Reinigung 0 17 H'iuner Id Fernruf E 4 1444 p_Arztl Instrumente g .. H OSPITALI A" -iK- - :jft8*'ryZarkdntk M *4. A.stfvi-irger ''fr. 41 Tel B5. 8814 Vertreter: ALFONa WEINSTOCK O Bestell $4e bitte Ihre Dr«di«di i * Noller.Isrf-Buchdniciicrfli W JSt StfainttiMT 57. B 7. »1 11 MerfceDtrdasAn.OBrvckaacbee s.Eiablnd# ■er von ^IF^^^^K^D^ Berlin NO 18. Landsberger Str 14 Anruft E3, 2371 | * Cbern. Rflnlfjun^ | Chem. Waschanstalt und Färberei Gustav Aoerbadi. N 24. Prtnaenallee II D S, S771 “ l.teferuot u Abholung frei Autobereiiiini; 1 Vulkanlficr-Anntalt „STERN“ SO 3». Küpenldcer Str. 12-14 Ver-... »f neu^r an'' 4ebrau«hier Reifee lalhanhlrr-ARUall .FUHII" 0112, Rig««r Itr. 20 . . FA 54 42 V rrfcanf v< n ne ner. nnd gebranchten Aotr.4ecfcen Glettadtnts sdweiden? Drucksachen Kurt MARCUS Papier ] Wl5.FVay*TilAeStr 29 ' 1 - Bismarck - 7140 [ Fahrräder ] Retfrfi nw, gebraucht, nen gummiert /•de Anträge lohmeart D. Traurig, ',VI E--.thmiger s». «* D 2 9756 E Autoreparaturen ] x »NO »SESIEIAU < E ►*’» ur». ^rer. S;Jiterung PALL SAGF.R. BKRL1N N M Unwtrjk. » T*l.- D» 17» Briefmarken ] BRIEFMARKEN HAUS Ralatrdamm 104 0 4 3, SS02 An hswf Vnr;afff - Gefeeenheftspoeter Fahrräder »4 Tetizahhmg. Reparatnren schnell. MIHg. David Sdnrndevdtl. N 26 Stettioer Strale 49 Fliesen ] lehr & Co., rrfs;“*" Fliesen.Baustoffe E Glasereien MAX ARON, Glaserei, Repar N 54. Zehdenidcer Stra&e 7 a lO f. Dsssaasr Cbb« rnnchc.tr.10 C 4 7363 Aipvtrgl. Reparaturen Glanvvraldumngen I IrllMr Tobiailottfsli Ja#ow»tf 4 a. — C 9. Tkrg 1461 ilHMülleF^X^trJi. r ,, SSM / GUnchicücrrl / Lcdcabcc pooraoitUr SW M. Jockmlrl 1». A 7. SOS* I W.u.r , i.> (Ul , D.ehirS.it Juweliere llans 0oIdfreand Werkstatt f6r| feinate Juwelen Spe * i a 11 tt t' Umarbeitung«n Taxieren, kostenlos W 42, CourMdrestr. 1611 B 5, 0415 I ’breo. Gold — Rep an l’hrea n Nur Pelzt» lom bett. w.e bvkaaot. Kletnpoer N20 Khmpo.r.1 L Acl^.. IOoKtu.Bcdi eUSTAV SW61,Oroftl E m. SMfc Dtiorano* S 54, Alt* ftsn >| und .^66n I M^bel Möbelhaus so. so MÖBEL t tf Auawani preitwe M. Hirachowil ilUae^Strab^ 2 Nähmaschinen Reparatur Reparatur. A nkauf.Verkauf Ol 7M1 Anrolbusi.U lJ.iS-1» 2 Nähmotore | Fabrikottoa a, Reparatur E. Sl R. Schlicksupp NO 43. OeorfcnklrdiMr37. El. 1729 I Photo | ^^AMea ftr Fkete: Bum.-Photo*Spexln]h. ^VMarg Gereon. Photomstr. / btsmarckftr. 61 EckeWümcrad. Ser. CI 4331. Verf. Apparate «ec- Eig Phdtoverklu Spet. Lda D Radio D Radis-Apparats - Mtbsl - Basisltsil« öberrasdiend sdbOiru billig. Ragii Ueßßtrt Neukölln. Berliner Str. 35*39 F 2. 55 22. iSdunfenster. Fad»m Beratung u. Reparat 8 Schleifereien H WILLI TODT Sperlalsdileifercl für Papier-, Holz nnd Metall industrie 8 42 Ritterstrake 124 Fl, 5UI 2 Schneider | LOEFFLER Joadilatathaler Str 14 Laden (J 1 3134) REPARATUREN. CHEM. REINIGUNG. NEUANFERTIGUNG 2 Schokoladen (Grobhandel) | S. M EYE R S O H N Berliner Zodterwarcn-. Konfitüren' und Schokolade Grofthandl . fegr. 1903. S016 Mldiaelkirdistr. 25. P7,0754, Vertr. geandit | Schreibarbeiten fj Stnsogramme. Abadkrlft.. Maadilneadlktar Käthe Badrian. Dass KAsigstr. 2t ptr. »ab. Lacht (M. d. |. G.) ULLI GABRIEL Alciasdcritr 23. E 3 - 2323. Ablchrlftt» . Vervleliaitlfuasefl — •««<* eo(l. Konclp AMArtltc». MafcM»»4lktat.Vcr,lelflltlt. R. HIRSCH, gefir. 1911 W«l, KtaetaOaA« 24, O.fL - Bs, 44SS Clara Loewenheim Chbg.. Soamstr. 16 - J 3. 5462 SAreika—A.-Ark. VerrWUltlg. D Schuhmacher D M.rtaif.i-SeO«kt.M*f«MrlUJi — Berlin NW«. Ak-Mocbtt IS ----- (Bei Kcrtta. Bctcllim| fm. Abtulaaf) Schreibmaschinen Rkp.r.tarca aller S)ilia, pilaiul HONANN J4rc..lciB.r StraS« 7 Al 13M Rrparatnren all«’ Syatcmc KURT KUSCHEL S«l. UlttcratraSa Ja. TcMm A 7. II« IE H. Erich Rabe »aratunrerkstatt. toer Allee 32 ^üromaschloeo'Reparatun SS. Prenslai ES, 31M, NO55. alle Systeme audi in Raten ztb“, Zapprun Pmizburgar *»r. 7t, H 7 77»7 Seifengrobbandel BtmntfnbtirglMchm Sm'tfmnxmntralm M. Cohn SW M. MdlIcatraAc 15. Pt. «4M SntfM, Waaehu. Puumlual JtewßSkimen! &R.P r «rföä Olim du %% m fcförtfr jupencITuAerSbrai. Ccbm Sie uns 3»ve gervaua Alrefc. und »ic Obemof} auf hfr ftruUn >nev franko «uw AbcU Quw jede 53e»inaAdi»KiL fbr 5ic) SW 19 JtoidohotfoTr n- Spediteure 6. A r. Gotlsdialk BERUN SO M. Oarttncr Strakc l-U| PS. 53«Ml N. da LONdUCVILLE voran. R, Ipsalar _ «■»CDITIOMl M 94, Dragonorstr. 17, D t TSUl G D. Nactimonsioil ■ NW 40. LAnaburger Strital I Ucilii - Spadilltal Eilträaapocte. C 5 030 E Stickereien S. BARTFELD. M.«l.| O. Konlektlans-Stlckerel Sees.: SteppfnMer - Ble*rn«ti SW14, Kommaedantetntr f»2 A7.7 E Tankstellen J. GOLDPIÄNN| O 37. Nrautstr. 10z*1 Nabe Ho''™"' •ir. OROSSOARAOE z WACiENPfU Banal» ab M Pf / Aoto öl ab f«K | E Tischler iF.MiMChoni^D^ _Tel.Dl N,>n»*a® Tlsehlorol, InaanaM Bau. Lsdoaibsu Hausrsparr*“ E Wäsche Direkt aus der Wäschefabrik „6ea* Scbtnksmar AHN Mi| I Zt/arren Herrn. KRUMM MJUi Zlacrrto. ZagaKttt» <> engroi c . SO 36. Eiaaobaboatraä« 44 r 11 bitte bei Ein- Fen stets Bezug auf das Inserat im „Schild- Tankstelle / Autobereifung ■UKTRO VULKAimiKK-ANSTALT^ Spas.i SaapcWaiarMM,a. itttfniJnfil» talaaAaaarl a v e ocnrMcr mumcmM* f —rtlw Bf, aomchlmsMinlsr Mr.«« / * * -I ZvalssaadiAit, Berlin C. AJaxaadcncsmSaN / t1 " -RUTSCHN1EM-V«f1ahr«a. jar—art tt*****! 44

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.