Der Schild · 1936-09-11 · 37 (11.9.1936) · p. [Seite]

StiH 6 — Sr. 37 fttrffdrtfft HERAusocaett rbchsbuno Momonm Frontsoldaten e v 11. StpttMltr lg Fußball ISG. 33 hatte Fußballbe*uch aus DortmiRid taid Hamburg. ’• Die Fußballer der ISG. scheinen es m|t den Vorbereitungen zu dieser Saison recht lernst /u nehmen. Nach ihrejn Leipziger Gasitspiet in der vorigen Woche hatten sie sich zum let/ioi Sonntag Sportbundmannschaften aus Dortmund, und Hamburg emgeladen. VJeberraschenderu'eise präsentierten sich die Berliner m bester Form und konnten in allen drei ausgetragenen Spielen siegreich bleiben. ■ Im Hauptspiel des Tages zwischen JSGL 33 I. und Sportgruppe Dortmund I erkämpfte skh die J>G. von Anfang eine IJebcrlegenheit, die ihr bis zur Pause zwei Tore durch Schollaeks „Köpfer“ und Rosenbergs Elfmeter- •.trwatdlung e«brachte und nach der Pause durch Schollack. Kaminski und Hilkowitz weitere fünf Treffer, die das Ergebnis auf 7:0 stellten. Bei der JSii. 33 imponierten vor allem die Innenstürmer, die mit Stern, Sthollock »md Hilkowitz äußerst gefährlich werden können, daneben noch Mittelläufer Heidemann :«id der in die Verteidigung gegangene ROsenberg. In der Dortmunder Elf. .deren Stürmer sich zu keiner einheitlicher Aktion zusammenfanden, bewährte sich namentlich Zatder. Die zweiten Mannschaften der beiden Vereine lieferten sich in der I. Halbzeit einen ausgeglichenen Kampf, der zunächst t: Island. Nach der Pause bekamen die Berliner Oberwasser und gewannen noch glatt mit 0:3. . Noch nicht ganz zufrieden 'kannte man mit den Leistungen im Jugcndsptel sein, in dem sieh JSli und Schild Hamburg gegenuberstaiiden. Die Mannschaften sind zum Teil ineu formiert und müssen sich erst rusammenfinden. Die Berliner blieben auch m diesem Spiel mit 3ai (3 >i Toren erfolgreich. hja. dig s4m wird. Auch der Kampf des JTB. Frankfurt gegen Gießen mußte verlegt werde*. Der JSpV'. Offenbach dagegen erzielt^ einen HO (6:0)-Sieg gegen Worms bei dfn ersten Mannschaften, während die Worüber Reserve nich komplett erschienen war, 4odaß Offenbach kampflos die Punkte zufieleh. In dem dann; :usgetragenen Freundschaftsspiel, in dem Offenbacher die Wormser Mannschaft ergänzet mußten, gewann der Platzverein mit 3:2 (1:2) Toren. Das erste Schüler-Veibandsspiel sah Philanthropin Frank urt I. mit -1.-0 (2:0) gegen Schild Francfurt siegreich. Weitere Ergebt isst : Pforzheim I. gegen Worms I. 2:1 (1:(); Turnklub 03 Karlsruhe l. gegen JSV. Heidelberg I 14:1 (5:1)(Ü) Stuttgart I. gegen Heilbrann I. 1:0 (1:0); jl u. Frankfurt Schüler gegm Schild Frankfurt Jugend 7:1. I w. Pforzheim empfängt W am». Am >*mta£ konnten wir auf inscren» 'Platze die I. *o»if A H Mannschaft der FuabaBahftthmg W r m * zu etue-tn 1 rvundvvhait^piel Kgroftcn Ev Alanden *tch 2 gknchw uber und nahmen dt beiden Pforzheim I Woran I 1:1; \Jt orm-* 4:2.. I)ic Spieler beider Mannvh ft«rn -!i Freundscha'tsipirl vor/uf rtah erschienenen /uv/hauer, verh-lgten. Schild Frankfurt A.H. Tjurniersieger in Heilbronn. S,, hartr.-h »ml <>h~- Im riehen MtßkUng Mit in HtiJhr .. * ' “ ' Wrafsi tige Mannschaften . gegen* Spiele Mgendeh Verlauf: A H. Pforzheim A. H. waren bestrebt ein ihren, w te auch die zahl* Spiele mit Spannung* M K. ADA-ada Schuhe für. Mutter und Kind Die ersten Verbandsspiele m Südwest, fv.ten a<n letzter. Sonntag mit Rücksicht auf da< Endspiel im Damenhaudhall in Frankinrt n.-cli k-... ---br reichhaltiges Pr agramm. Mainz w ar mit seinen zw ei Mannschaffen gegen S Ii i I d Fr a n k f u r t nicht an,;t dreien. s.-d.V. wähl eine N'euansttzur,; notwenheim A H T;«mier istaltting. Beteiligt waren v folgt plazierten: I > - hild F II f i I b r o^o. x S c h 1 I : Sportverein Meidelbfr du tapfre Mannschaft von .i’,.'rrumr 2:1 gigcn Meilbr*»nn. -7 der aus».-/ovhnttcn Elf , ••«thlagcn bekennen .•wann Frankfurt ge»,-n Hcflhi g': •.cm S;! d-en wertv I-i wahrt"' h b-hn Spii nr._-.-n verdn" der 1. Platz du fV JL Auch in Bonn Fußb; 7l” zweiten Male wu rlauft selten -eine größere rr Vereine die »ich wie i n k f u r t, 2. Schild \ v i n i ■ gr n. 4. J u d. In der Vorrunde unterst iniiigcn er>t nach Verwahrend «ich Heidelberg;n Frankfurt hoch mit Im Fnt*chc»dungAtpicl nn nach völlig au*gr- I hrenpcviv knapp mit 2:1 der l’ulerlegt-nen Meih 'einen 1:1 Sieg* ubtr L B. Seitenwechsel 1:0, spiter 3:0 und dann erst scholl Dürens Mittelläufer einen schflntn Treffer. Zum Schluß batten die Düsseldorfer aber rett 4.1 Tapiersäeg md Pokal lieber. — Krefeld spielte mit seinen Alsn Herren außerhalb des Tnrniers fegen eine kombinier« Mannschaft von Köfn und Bonn, die gegen die friseffpn Nkderrhduet eia 2:2 herausholte. Zweimal Münster gegen Mbl den. Die Spqrtgruppe Münster tmpfing zu Fußball- und Tischtennisfcampi die zum Landeswrrband Niedersachsen ge* hörende Spirtgruppe Minden, die « beiden Kämpfen Nieder* lagen einst xken mußte. ] Die Tischtennisleutel aus Niedersscbsen bekamen, wh man so zu sagen piegt, ..kein Bein auf die Erde", vr loren sämtliche Begegnungen und quittierten mit .einem! 0:7 die klare Uebcrmgenheit ihrer Gastgeber. Auch iri Fußballspiel plieben die Müsste» rsner Sieger. Diesmal trat die Mannschaft in bester Besetzung an und lieferte im Gedenken an die peinlich hohe Niederlage in Bentheim eilt kraftvolles und rationelles Spiel. Die Gäste standen;j technisch nicht zurück, aber ihr Husammenspiel lief nicht so glatt wie das von ^Munster, (dmohl die Läuferreihe ji der beste Mannschaft«* teil war Bei Münster war die Hintermannschaft in guter Verfassung., wahrend der Sturm!! weniger gefiel. Wenn er tmt/dem einen 4:2-Sieg herauwehofi. so ist die« zum Teil darauf /uruck Zufuhren, daß fjdcr Mindener Torhüter schwach wär und einige leicht haftbare Bälle ins Netz, gehen ließ] Die Durchführung Spieles war kameradschaftlich. auch die Leitung wi^ gut. Cio. Sportgruppe Münster schhgt auch Beuthen! Nach dem vorsonntäglicben sjtg gegen die starken Mundener iah man mit großem Interesse der Revanche* begegoung der Sportgruppe Munster mit ihrem Bezwinger von vor 11 Tagen, der Sportgriiipe Bentheim entgegen. U ahrend dir Benthetiner das Vorspiel 8:2 gewonnen hatten, konnten diesmal die ..Verse-Atheßkr" mit 3:1 siegreich bleiben und so ihre Niederlage eindeutig korrigieren. i tre. Gladbach Rheydt-Krefeld 4:2. :HI aucl B b a |1 bcTÜ Zum ersten Male b. tätigte skr Hl auch die Mannschaft von Krefeld, die bald wieder auf eigenem Gelände Spielen kamt- (diesmal war sie Gast i R h e v d t, wo die Ciastgeber skn präsentierten und mit 4:2 sicher siebten. Besonderen Anteil an dem Erfolg hat die M.-Gladbac Angriff und Aufbau gleich gut w der StiiFM ganz gut. fand ab«*r n Stützung aus den hinteren Rethen bester M'nse und wurde gut geleite SiHuler konnten die aus Krefeld 2:t in M. - Ci I a d b a c h in vorzüglicher Form r Läuferreihe, die für 4kte. Bei Krefeld war ht die richtige Unter* Das Spiel vierlief in — Die M.*Gladbacher schlagen. ballturr ier der Alten Herren. I vhIot'. : ’-aTiU - L Al!i-uIx ■i f ui D.tl! äU'i,-.'-'u-’t Im vergl: k ln sc3-snf», dic>ma( entführter Bonn der Wanderpreis tiand für Alf«- Hcrrm cnen Jahre hatte ihn die Düsseldorfer 7r<>phae un«l «tcütcn at :h tatsächlich die besti Manns.Haft. Zwar mußten sie da /u Hilfe nc! *nen, denn cn Spe*f de -J.rten Air über rin '»:ü ni:ht h ma'i^er Vc-rgv-t7l:vh.s-r Ver'->ngeru«T^ . t 7' - Min-, da «'.-.t-ehied , h1, -.r*‘. aKr i: h >1* u.iren. 14er P-kal-..rfe*t|i r-„ f siifc-er .ihr« n . i.v.mer h »!».• *-v dnr«h *:2-Erf- 14 d F? :< I erk'-: 'f li di, x".n merkt« ma - -L-4 Die Meisterschaftsserie beginnt. Am Sonntag begannen die Fußhajlmeisterschafttspiele im I and« «.verband Nordwrstdeutschland .mit den ersten Treffen zwischen Schild-Hamburg und SchitttyRremen auf dem neuherg« richteten Platze in Lokstedt. fM* Platzanlage hat eine neue prächtige Untcrvtaodshade erfnten, die Platze selbst ind durch die Ansäung und Schonwährend der Ferienmonate trefflich in Ordnung. BreaV-d erschien mit drei Mannschaften, doch wurde das Sp^l der dritten Mann* schäften al* Gesellschaftsspiel ausgetragen, die der ersten beiden Mannschaften als Meisters« htftsspiele. Schild-Hamburg I gegen Sshild-Bftmen I 2:1 (0:0), (i'-uck zu ihrem Erfolg V*rrunde gegen Bonn und als nach zwei die Angelegenh.it immer las Los für die „Raife Mannschaft ge* •ger K < -1 n kam g« gen aber dann machten - rr und chließk« h hatten Berechtigung für das taers Mcen, den Dustrkiorft-m die Das Ergebnis waren zwei Tore, vor Schluß erzielte . ßrrmen al» Lohn das verdiente Ehrentor. Schild-Hamburg II g«*gen Schild Hamburg war hier ständig im Vorteil, nur die l'neat* V'orimttagsk impfe« nicht mehr an. schlossenbeit der Sturmer verhinderte FuAbalL führten bein? Schild-Hamburg Hl gegen SchiU-F rcracn III PMi (>^0 icrst gar nicht finden, sodaß es trotz Beide Mannschaften konnten »ich Bremen verfehlte einige gute O) /fitweiser Ueberlegenheit torlos in die Pause ging. Nach der Pause hatte sich die neu /L-amtnengesteilte Ham burger Mannschaft besser eingeipiäl i Tor* ' und drückte stark, ürst wenige Minuten für sein eifriges Spiel II 2:0 (0:0). eine h »herc Torziffer. Illedicus' Hln»ln»dilflpf»n und «Ich wohlfühlt» ^chnd“-Ldprlg witerllegt In Breslau. Mit drei Mannschaften wellte «Schfld44*Leipr:g üi und mußte die Ueberlegenheit der ßrtv - lt Spielen anerkennen. Das Spiel der zweiten mannschaftcn brachten den Ptat/b, (Idt) Erfolg. Leipzig spielte allerdings w>n ab mit nur 10 Spielern, da ein Sturmer Das folgende Handballspiel gestalteten d; Skiern hohen 10:3 (6:1) Sieg. Wenige Minute fuhrt Breslau, durch zwei Feldtore und /« mit 4:0, bevor Leipzig auf 4:1 verrin,* zur Pause erzielt Breslau noch zwei w«.i« zweite Spielhälfte ist ausgeglichener. Breslau mal erfolgreich, während die Gäste auf 10:1 Das abschließende FuBbaRspiel der ersteh findet da« Interesse der Zuschauer, die tr ." - , aushalte». Die Leipziger zeigten nicht da% man von ihnen nach dem guten AbschnckJc.-t erwartet hatte. Breslau war fast immer ub> der 2:1 Halbzeitführung der Breslauer, sind . K der Gäste in der zweiten Spielhälfte sch.« erhobt durch zwei schone Tore auf 4:1 - Strafstoß erzielt Leipzig das zweite Tor; d > kurz Schluß erhoben die Plat/bcsitzer auf S:2. Bei den Gästen gefiel der MittelUufer. b< . I'r, linke Verteidiger. Mittelstürmer und beide Aufl: 'LP Tischtennis Erfolgreiches Tischfennislumier einer Sportgruppe. Von den Sportgruppen am Niederrhein ist kleine der rührigsten. Sic veranstältete am I.: ein Tischtennhturnicr, an dem sich noch di, Bocholt, Emmerich und Bochum beteiligten. I und qualitativ gute Kampfe zu sehen, aucli nisation in jeder Beziehung mustergültig, k waren dk Spieler und Spielerinnen de/ kt.-; gruppen In den EinzeUpielen erfolgreich, da »ich die Bochumer alle Siege in den Dopwurde gekämpft, denn die Erstem wurden nadeln ausgezeichnet Es siegten in den Einzelspielen: Herren* I Goch; 2. Lindau-Bochum, 3. Lnwen«.tt-in-U-A*\ , I R Nathan-Emmerich; 2. M Strauß-Boch.im Emmerich. Die Sieger der Doppelspiele: Herren: 1 : Schalk-Bochum, 2. Nußbauin;L«wenstein-B</\!.• 1 Strauß Herz-Bochum. 2. Nathan Sandtr-I :■ mischtes Doppel: 1. Herz/Lindau-Bochum. schalk-Bochum. Sportgruppe Münster — „Hellm.'imia“ Mi- Mit ihrer Fußballmannschaft war auch «* tennisahtcMung der ..H rllitun den in Munster ru Gast und traf <: Haindorf.Stiftung auf die TischtcnnisabttiHin; Sportgruppe; bei flottem und gutem Sport 7:0 Sieg der Munsterancr, der in dieser II - etwas gluck heb zu bezeichnen ist. klein: O.t [ R L 0 VON [ Altpapier Einkauf von Altpapier - Lumpen - Eiun - Metall« Bt«£0T«f. SdUlt. H».p<»lr 31 (Gl 4157) II [ Ankauf ] BucMruckereien FRITZ BAUMANN «.■> |7 Müblenstrafce 04 a E 7, S8 5« Spez Dordisdircäbebücher Flügel u. Pianos kann Lutr, BJ»- ChH*e . SylwlMr. 3» : I « Bkrttrw X7t lltnaniar Akten unter Oerantte Allpapier derRle»tempfeue HERMANN «EYERSOORTF a SOHN SWM.Kodaetr Me Tel A7D*akoH717» Altpapier. Akten Cinatampfunf swter Garantie fOSEP SCHOTT. Jüdeoatr. ».El 1144 [ Appretur-Dekatur GUSTAV NCUMANN Appeatur — Dwkatur Cham.ach# Ratnlgung 0 27, Brauner Weg 1H / FersrvfEl ltN l Autoberel fang ] Adltaag Reparaturen. Alt — Neu««rkauf preuwkrt. Ing. BERNOTH KUpeajdier Strafc» 24_ F» MS4 “ tliMRMcr-AltMIUlAlilF Oftt, ßlQMf str. SO . . Ea 5442 — Verfcawf voa aeoen aod leäraaditm Aotoöediea Glattsdiata Kkohd»! Reife« new. gebraucht, «es gummiert ‘•da Anfraga lohnend Traiirifl NVi Lothringer Str. 82a iouityp ü2 0?50 {>' D Autoreparaturen H | Olaaereien ff Nlhmaaditoen-Reparatnr a * « o » e a i e ■ au f Rcpetaturen - Spnnlecktcrmtt PALL SÄGER. BERLIN N lt Llermtrefce * Tel.: DA 174» [ Aufzüge ] KAR L IR O M M N «5 / Aee NorrfkiMe 3 / Di 034 AufzOfl« |a<ar Art [ Bangeadrifte, ] ■■UmbautenN IlFiusäta z WotesstttcÜsaitaff8 Hant4wt4a**«<p**«ilBt— ta fadem Umfange. Radle Arbeit - aoHd« PraUe. FKAffZ MffVATV ir-1^1, it B4 8864 aad>4Uh*-&41428 Blumen BtGINÄ SBESLÄUIB Btmmnhoua H H. E!»a*3tr Straf* 53. D I 4000. Briefmarken ] BRIEFMARKENHAUS KiliMMOT M4 O II, SS OE Ankeef — Virkauf - G«leg«nhittspeetin DCRNÜARD CRRLICD Dracktacliea aller Art Berlin 017 * Stralaoer Allee 17b Fernsprecher! ES/ 1766 Lieferung von DnidiSachen alter Art Siegfried Mose» BERLIN NA««. TbomeeleMtraA« * Ferner. C 5. HanM 4846 [ Chem. Reinigung ] Kunststopfen. Hohlsaum. Plissee. Handn. M«»«htneostidien. Strumpfreparmtnr DESSER m die Passanerstr. 22 B a, A15* [ FahrrSder ] Fahrräder e*a> TeiizebM. Reparatnren schnell, btlllff. Mild SÄereacbeweti. N 20. Stettiaer Scrabe 48 [ Fliesen Lehr & Co.,?rss"fl Fliesen.Baustoffe MAX ARON, Glaserei. Repar N 54. Zebdeoicker Straße 7 a — f. SaWaMT CU(.FfttadiMtr.X ■Ct 7363 AfltDTcrjL E^mtai tkrMaaar TabiasSattfaN lapmi 4 a - CLTtailMl | [ IaatalLatioa Bock GaaWaiAwElektrJkrbeft.es« tempneret q KIo»vWHW. 92 ZI Tmokj U MD lnOMAdGmmiiiK!0 |§ E Jalanaien ohne Schnüre Hertat ln tti > Iilmtita / G^r. 14*4 Cltt&t 2. Grolaiaaktr. BzCl 4760 E Juweliere 3 ■, Ubrsacber «. jnweller. Übten, Gold — Sffberwaren. Brillanten . Rep. ea Uhren n. Gehfw. ln eigen. Werkst. Nnr Prfaialnaemhtu, wie beh—t M. f G. «aaktt, Tim Mir. 71 C t 1354. T. STEI NO 18. I inAAträcr Str. 1«. / El, MW Bostkartoas. IMacAkartena ate. Klempner S. KR, Bauklemj: TcL: t t, 4274 3 lerei-San. AnL 1 L M A •USTAVI SW61.QtoA »ÜTtJJ ArdUtmktm Skattlr, ^Thknl, Klampnaimati. S6b/E6B—rw.Wl |N34,A^wMtr.U Id 2. 043» •imtL 1 ■ a »«Mginikillai ■Utk ist* - fmani. D* 38«8 E Maler m. Sxfemaam Detorafioe mad StuSanmaUrti N 54a Ak* St6Ön6ouf*r StruJU 9 Habel 3 (CA MERLINS a.(AYtt. NpLAkcSd^ohanlaltr Ä attzr. Ankauf, Verkauf Ol 7BB1 AaraibU«*;!, 12-13.ia-19 WbWoitbi Nibmotore 3 Fabrikation n. Reparatur E. & R. SphliCKSupp NO 43. 0..r«nUrdM«r37. El. ,73, SR. Sphll 0 urgflirilnir. OrthopÄden 1 Sdnhmtdwrel -- ■-8peri»H»« flfar Einlagen —»> Msöinirnlffijuff. Repantv, W». Pi»ean—tr. |82. B4. Barwla 6396 Pfioto l j Ar rtatr |BtMA-Phota-S|Miulh. . Jarf. Oirkku.Photoamr. / Btotunkte. 81 E4k*WlHMnd. Sa. p 4331 .VkH. Apparat* MC- Elf. P»otow«rkJt_ Spra. Lato l. gut eie«. Hemm UNO »ödes *. MaA s Reparaturen :• NOSl. ImmanoeJkirdiMr 14 LOKFFLER JaatMaathaWr Str 14 L*a*a (Jl 1134) REPARATUREN. CHEN. REINIGUNG. NELANrERTIOUNG Holz' und Kohle|^großhandlung X GEORG WEDELL A Spezialität: Gasu.SchmalzkokB (.Zentralheizungen u.Warmwaaaerböreitungaanlagen Zantral«: Bariln- ChArlottanburg, NW 87. Varlknawt* MorawtraBa / Fernaprechar 1 C» TiMeartan WO» E Schleif erefen •Zaiibotldeiehtrto Messer. Instrumente a. Rep. Werkst. KURT GRUBER. Rltterstr. 21, Fl 2738 Aah.,Verchromen. Versilbern, Abb. n, Lief. ür/üTroör Spezialstleiferei för Pspter-, Holz und Metall industrie S 42. Rttterstrsbe 124 _Fl, Mit_ | Schokoladen (GrokhandelYff S. MEYERSOHN Berliner ZockerwarenKonfitüren- und Schokolade- Grobhandl. «e«r. 1903. SO 16 Mldiaelklrcbstr. 28. F7.0754, Vertr. «eswbt E Sdireibarbetten 3 Sünotrwmni. Abschrift^ Masdiineodlittst Utfce Udriaa, hat Uaifatr. 21 ptr. »ab. LaA« (M. d ,. G.) Schreibmaschinen 3 Reparatur«« aller Spatere HOPIANN lereealemer Strebe 7 A7 3248 Reparatur«« aller Systeme KURT KUSCHEL 5 42p Ritterstrsbe 34. Telefon A 7. 11*8 H. Erich Rabe Büromasditnes-Reparaturwerkstatt, Uff, fflffff, NO SS. Prenzlauer Allee 32 alle Systeme such ln Raten te", Zapprun Ptalzburgar »tr. Tt, M 7 77S7 Schuhmacher ULLI GABRIEL Akiaadarltr 23. E2 - 2323. Abidirtltcti ■ VerrieHftlttfimgen — auch engl. Korrefp Markmlaa^Sc/Hiäbaaohlang lli.|8. ----- Berlin NW 40. Ah-Moabtt 15 ------ (Bel Karte« - Bestellung freis Abbolsng) Abschriften, Mafchlneodlktat.VerTrelCftltlg. R. HIRSCH, gegr. 1911 W82, Klelutstraffe 24, O.p«. - Bf, 4488 Clffrff Loewenhefm Chbg.. Suaresstr. 16 — J 3, $463 Schrefbmascb.-Arb. VerrteHUttg, E Spediteure ] ] I Jteüto Skmtenl S«ttn.SN « JBk3ah®«4r77 WWWW W Anzeige« helfen verkaufen! ff. ff f. ffottsdiaili BERLIN SO 36. GüHlt*er Straffe 1-1S F8. 6393/94 # D. NachaaisiOD NW 40. Lüneburger Straffe 1 U ■ x ft g e — Spedltlaa Elhransport*. C S 0243 Tankstelle / Autobereifung ELEKTRO - VULKAN»»«-ANSTALT »pai.i aaa|«nulania»n.artt. aaa«raaf^raBl» »akuktUf A T o oearMer «teaeufeid BwllaW,JoaektmatkalarBtr.t> / dt, 174« Zwaiktaachkit i Barlla C Alazaodan'nka 30 / E 2. 4976 JIUTSCHNIE-.VaHakraa, (MaaUart gdBUkrl Spitzen Tlacbler ANNF Königstr. 54/57 •^A****^ gegenüber d. Rathaas thdua, Gardmen, Modewaren für die Dame «ii« « b«l Rupp ■M in Kurfürstendamm 36 Inli. Borlnalcl Sa Hirse Fi Saalllch* TI s e MI r a r b 11 n neu und Reparaturen fibernm-mt GROSS CkaHoUa«t«ra. SiklUaratr.*»■ CI. »H ^F.MlwchoBzy^g^ Tlaohlorol, laawiauaöa; lu. Ladaabaa. HauasroparakirM Zigarren Elf *m WEILE BtaMKkaar.n OMm LRItaaraAfkn« »a»HmI»a 7le*mofcMbH» CI, MN C%,erlanffert 3%e ßtile unnerSinctf. \?&treter£efudi