Mannheim
Compact Memory

Der Schild · 1936-06-12 · 24 (12.6.1936) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Schild
Volume
15 (1936)
Issue
24 (12.6.1936)
Date
1936-06-12
Page
[Seite] (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
80% known words query
IRI
…/4911661-5448578-5449605--233-4915902
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

1*36 DtrScHUö HERA,U8QEBE*< REICHSBUND äODISCHER FRONTSOLDATEN E V. »yur i - Ar^hivHIJ utermezzo . . »c Olveu.-;:1(H luMUllckler». il.i! rlli;tmciii kdtntn M. i.-rn h.i’ ,di in ’.in-- Leich 1: tu Kaum *:>tn IM Pu: r I -HESS A 11 Sport«rtlk«l MlRlruet ./U und Sportkleidung K tuiaiSm * E/»- Auiwand*r«r< B«d«r? I—ymmum »4 MoaMtonatza.Shortaatc. DIE KRAFT Pr. 24 etil« 7 Organ des Sportbundes des Reichsbundes Ju Beiblatt des ,,Schild" )ür Sp(\rt und Jugenderfiichtigung Berlin, den 12. Jurti 1936 discher Frontsoldaten Zwifchen den Meilterfchaften I. Spiele werfen ihren s.. . »hui zeitlich an die Stelle ■ ii •.l.er Länder getreten, mi- Spuitlehen mit seinen verhaften schon sehr truli m »purthund haben wir nt ■ t i k eine besonders frühe lud unsere' Reichsmeistorill und l eehten entschieden. .Ye>tde ti r he i, l.eiclitathletikineisteiiahen dur ■ ehrt, die /erteil, da II an. h . Jahr Westdeutschland ein ernstes <rt bei den Rcichsmeisiersrhaften am 5. Juli Tulen wird. da tragen B a v e rn. S n d - ^ttt- und \ <i r d w e s t d e u t s c h I a u d kommend;.. -bnntag ihre Leichtathletik- Inschafteu m . Auch dort wird inan erich. dail .Oe» darauf hinstrebt, dall Ltich t r. I et i k - R e i c h s m e i > t e tkiftcn ■.!■■' v-ifgcn Jahres an sportlicher lorgani'iU"’ - her Leistung noclt iiberh it-ii ■dm Auch Ihilut nistet - Und so fahren JSO -leicht.ithh ten nach Köln, um dort am Juni auf die besten Westdeutschen in r. Verb li d-sampf /u treffen, dessen I rvöllig ■ .. m ist * I Die Viel:’ •> M-.heu Reichsmeisterschaften iiidrn in di -■;i Jahr auf dem Sportplatz 'unew.ild der Jüdischen Gemeinde zu tclin luv. .. . ,,v Schon seit Monaten fahren ifjpioren,!v beladen mit Schlacken, auf a oberen Pl.it. c, die gewalzt und mit einem Schutzgitter vai ,fallt' werden, arbeiten L.mdi.-.r-gartr.e: der Ausgestaltung der gan/en Lige, wahn rd man unten auf dem Hauptlitt in den Hizteii Wochen des Trairüugs her gute:! ..l.andluft“ arbeitete, die von Dung i! - Mittelfeldes herrührte, das mit < ■ h-ii grollen Rasenplatten neu gt und daun aiigesät wird. Audi die _-sgan1a_eu und die Aschenbahn werden, da- Mittelfeld fcrtiggestellt ist, neu gelegt wndeii. l.'ud zuweilen sieht' mau i Qruppui a „Bonzen" mit Zollstock und [hficren cifn rechnend und schreibend um Platz - i gen. um neue Möglichkeiten Zuschnu.; -I 'nUrhringung zu errechnen, die jetzt neue, erhöhte Sitzreihen geöullbn wurden, Plafzhiiter bewachen jetzt >r Crtberiis-e den Eingang, um armen tfortUrn ihn meist vergessenen Ausweise ah- ■'triangen Ihnen, und vor allem den discheu Sportlern selbst, wird int der in-. Platz Ende des Monats vom .igendpfleged zernat der Jüdischen Gemeinde -ergeben werden Er stellt einen würdigen reimen hl! iniserc Reichsmeisterschaften am ■ Juli dar Hl lorher aber bekommt Berlin, und zwar am » mmenden Sonntag, den 14 Juni, noch 2k andere Reichsincisterschaft zu sehen, indie M a n d b a 11 e r der JSG. 33 auf dem ^tz am 'chafirsre RjF.-Aachen erwarten, sc »er schnellen und taktisch außetcrccntlicb klug spielenden Mantischaft durch c”? -''et; auf dem gefürchteten Darmstadter Endplatz überraschte Die JSG 33, die sich 1 Zt, wie dir Sieg über Bar Kochba bel?’ ln einer Hochform befindet, wird wobl rv eigenen Boden kaum zu schlagen *m; doch muß die Mannschaft von Aachen istrordcntltch ernst genommen werden, da allen LVhcrraschungen fähig ist.! tJ Frauen der JSG. treffen auf Kre- 10, die iiherlegen gegen Bonn siegen unten. Das Ergebnis, das JSG. 33 in Bonn später erzielte, zeigt, daß sie in ereid hei dem harten Spiel der Mannschaft awn sehr spielstarken Gegner empfangen. wir denn inmitten der Hochsaison, vh i, bm'l,linSen. die für die Rcichsmeisterid k" ,Ft,r(,ffen werden, lassen erkennen, tort, diesmal etwas ganz Besonderes Izw-c ,umsomehr, als jede Sportgruppe im die Leichtathletik treibt, ihren Ehrgeiz ui setzt, dort mitkämpfen zu dürfen, zuder a^er Einen Sportkameraden zu haben, SiwJ.l1 warum erzählen zu können. EiSk.' , eraden im Reich, kommt zu den ^«Meisterschaft«, nach Berlin und laßt *ie . ßenteinsam als den Höhepunkt unseres 1936 feiern) PYM In West-Deutschland schöne Kümpfe, GtJ. Köln, S Jum lt> Kult und regnerisch hell -ii h -ler 7 Juni an und leider blieb er e- Iliehe Veranstaltung auf dem Kölner Sportplatz zu fjnde war. Daun wurde e-> leidlich schon tittcl die Teilnehmer au dieser „unvergeßlichen Regifnmeistersihaft" verlebten noch einige gemütliche Stunden auf einem grollen Motorschiff, daabends auf dem ’ Rhein kreuzte Die-.- vvohfgehuigeiie Siegerehrung blieb aber doch nur ein schwacher Trost für die ent-, gang eiten -poltlichen Freuden und che dafür m Kauf genommenen l 'naiiitehmlichkcitcn Stunden um Stunden mußten die Aktiven und (Tml.tionäre im strömenden Regen au-haltcn. naß und durchfroren taten -je ihre I’fli.ht und fuhr en ihre Meisterschaften dun Ii Die Vorh.iin ife hatte mau schon in der vergeblichen I lofiniiiig auf erneu besseren Nachmittag ahgebrachen DU- Abwicklung ging natürlich mit der gebotene/, Schnelligkeit voustatteii. aber gute l vistjnngetw. waren natürlich nicht zu erwarten Die Aiil.iiifhahn der Hochspringer Stand unter' Was er. jeht* Innenseite der Aschenbahn war streckenweise nicht zu benutzen und die Weiler v urden durch den glatten Boden natürlich auch erheblich behindert Da war nichts zu erwarten und che Ergebnisse sind daher nur relatik zu werten Erfolgreichster Verein war die Sportgruppe Bonn vor Aachen, Köln, Düsseldorf, Dartminuj. Koblenz, Duisburg, Bochum, Krefeld, Minister. < ielscnkirchen und' M -< iladbach Die Bonner stellten auch mit Grete Hirsch einen vierfachen, mit Rudi Marx einen dreifachen Meistjcr Salntang-Aachcn wurde im BKl-m Laut von f orch-KoIn und (iuttmann-Krefeld über raschend geschlagen, wobei Lorch mit 14,J sec. (tmtes den erwähnten t'nistandcn) ein „contehackT feierte Burg-Duisburg gewann Ihskns und Kugel, Ilse Lev >-Aachen gewann in Abwesenheit der Kolnerin Herz die 100 und ,'otr nt jedesmal vor Judenberg-Dortniund. \'terf ich siegte in der junge reit Altc-Herreiikla-se der Koblenzer Berndt, jedesmal vor jJcm Verhandäfiißhallobmaitn I )r. (iolcIschmidt-Bochum und i: di r Klass'i für Alte-f lerren über w Jahre, sie,;’ dreimal der Düsseldorfer < ölten Im’ nhngtii mag die Megerliste spreeftVn: Ergebnisse: Westdeutsche Meister 1936 wurden: "V Fußball Wie Stuttgart Reidismeister 1936 wurde. Auf dem Stuttgarter RjF -Sportplatz .rnr l'etiefhacher Tal trafen sich am Pfingstmontag die Mannschaften von RjF. Stuttgart u >d „SchJ.d" Beuthen zum Endspiel um die Reichsmeisterschalf. ' Zu Beginn nervöse Abtastversuche beiderseits, aber dann findet sich der Platzvercin und läßt Angriff auf Angriff auf das Bcuthciicr Tor rollen Stuttgarts Sturm spielt aber ungenau zu, sodafi Beuthen immer wieder klären kann: Man sieht auf der anderen Seite von Beuthen prächtige Liii/cllcistuiigen Spater findet sich auch dessen Sturm, so daß er einigiemale außerordentlich gefährlich wird Stuttgarts Verteidigung, die tadellos arbeitet, zerstört aber alle Chancen und seine Läuferreihe schickt immer wieder die Außcnffugef auf die Reise In der 33 Minute fallt durch einen Handelfmeter das siegbringende T-or Beuthen ist deprimiert, Stuttgart spielt uber- .legen, kann aber keinen weiteren zählbaren Erfolg erringen. Nach Halbzeit stellt Beuthen um.j Gefährliche Angriffe werden an Stuttgart^ Tor Ii crangetragen, aber dessen Torliutc'r hält in glänzenden Paraden. Bald gewinnt Stuttgart witäier die Oberhand Der Sturm hat Pech, einige scharfe Schüsse prallen an der Torlatte ab, ein weiterer Handeffrneter wird auch vergeben. ’ Stuttgart gewann verdient. Dr Eichengrün, Gelsenkirchen, ReichSobtnaiju für Fußball, hatte das faire, ritterliche, aber doch harte Treffen jederzeit in der Hand. Endergebnis 1:0 (1:0). I Das Hauptspiel vvUrde umrahmt durch den Sieg des RjF. Stuttgart A. H. Uber PTG. I. Augsburg mit 3:1, der Niederlage der RjF. Jugend Stuttgart durch RjF. Jugend Heilbronn mit 2:3 und einem Handballkampf: RjF. I Stuttgart—Auswahlmannschaft Württ. 9.-6. Dr L RjF. Breslau schlagt Dresden und Leipzig. Am 7. Juni weilt« der R|F. Brctliu mit »einen briiloi >eoioren-At*noKhaflen in Dresden. Die Z Mannsctuft fcthlutf „Schild“ Dresden sicher S;2 (4:2). Dresden führte bereit* 2.-Ü. Allerdings konnte Breslau aütglekhen und nach ausgeglichener zweiter Halb/ett mit 5:2 siegen. Anubhtöend gewann R{F. Breslau I gegen »Schild“- Lelfzig I 2:1 (0:1). Zwei gleichwertige Mannschaften standen jich hier gegenüber. Leipzig ging durch ein fehltor in Führung. Dann wurde Breslau aktiver. £men Frkball verwandelte der Linksaubcn zum 1:1. Zehn .Minuten vor Schiufl erzielte Breslau sodann mit 10 Mann spielend, durch ein schönes Tor des Rechtsaufien den Sieg. Beide Mannschaften lieferten sich ein hartes aber faires Spiel; das lediglich durch das wenig sportliche Benehmen des Mittelstürmers fCauffub (Leipzig), der durch lautes Reden die Schiedsrichterentscheidungen kritisierte, unschön wirkte. B.P- Freundschaftsspiele in SBdwest. Der Schild Frankfurt hatte den RJF. Neuwied mit j zwei Mannschaften zu Oaet. Di« rheinischen Mannschaften führten typischen westdeutschen Fufiball vor und erwiesen si^b im Kwnpfe als ungewöhnlich hart. Schild I gewann aut 5i2 (1:2) Toren; infolge erhebkrber SchwMnung, ^Irtrch Herren: Mjü ni: t . i.. 11 -. : -i Kfr.* i<l I I Er „V I “ S |I||. . ,L \j.?l m; Aavt.lll ■ Zi.lt y i l Duixbur^. 1 V-’tt Aa hc»., ZUU m:; Ai.sii i“ ti - ' J 1/ 3 rt. i Ar« nv-h" k n »»IW m: ScuN \ i> r’ipuml ' "ii.'i kl ► ••hi , ttamt.nr^Lr, M-'intlkj fi »SiHl in: V r- 1.47 Ncul iKrtmuiid. .1. tlamliur^ir M >«WO m: Cirt. K .l:i le "? mm Z V( Azslim j i.-.hn, Meitsprung: xalniaii^. Aa'hvn i M *i- H "i, J Rrnhdum, D! H’Khtpfung: M ir*., I.», •J w * ' H-mn, i Lih^,. Dni-vbnu, kiigclstoAcn: Nur/. |kl »« W bäum, M-m-i-r. J «_iu;r < “ Diskus: öufg. Du«-öur.. kJ > in - k , Mviixl' r. J. H*-fii'tt. K ' Speer; Mar». Ik.nn Ul' «? J ll«r/ K-t>« nbiuin. D ritmm ' r, Kampf. Mare, b;:rf .’>•*'♦; I'vt j hi.r. Duj*t>ur^ l Kji.ti i «;x. I: il. 4 mal it)0 m: A i-‘ : . -17,4 - ' J h . 4 mal 4U0 m. AaJun J.4'- » m;:; J h t l) .itnuiiivl, I r j - . n: 100 m. Irvy. Az-hin 13 - j Ju-J-• :- txrtmund. - 200 m: levv. Aachey I - - j.f ' Dortmund. - . ' U cilsprung: ilini r. Ku eul I il n: i h^-h, ik itn. HiKhsprung: <!• r l'iat/vnli i ' ,ia aU-.^»tia^. :i, Speer: Dir h. B nrr •••.*. I 'k t*. iv Diskus: I1ir>.h, H -t»n Jl U m! J ll f> kugclstoften: Mar•**.n% Bonn l * m * Krefeld.’ J-Kampf: Huvh B i i’M . : [ t< r• 4 inal 100 m Sulftl . i irnt. h Alk Herren tJJ 36 Jahre): Berndt, K -kV': t> 11 l.i mv i K»»s i* f'i,j: ::: 1 ’A >•- (>,»•*» ml un<l I)r. ihj -■: .1 * l' Nor (icddshmidt. .B<ihu‘ Alte Herren (über J*> Jahre): 1 >»h<n. I) » ü-!' - ni l:i i! j <■ - . d I K »m js -t l’-st - r- K;- " ’nnhir^ Dt.--: k-> S.73 m Fr-.»!/ kf-tf-f»*«.' da» /.i-•ninien»jjM ( b?-i -iv!« ' l .:i :u ' Gi" hk wie - ::ist. I>n Irjnklurti. Rv I. -niiL UZr nnm I U1 u v': n j «r/-«r- ‘ t Mi. fand *n.h -ihr. ,h -n /ii-4"»5in-n. '; f erner: k ■ M muh im t K‘l M t ntmr Mt ._i•: |>j \ i « :•!. ik-., h )',.V « h Al I l Vt Handball Süddeutsche Meisterschaft dc'r 'Arbeitstfeim-ik schaff. Auf dun iraakfuMcr Bar K' -tru^.-n mrupjKninw>tcr der „Sudlwi>t<l< ukihetr ArlKit»4«iimn'chaf Har Kochba Frankfurt und RjF. Stuttgart da^ ftid»pi»; die ''uddeut'khe HandballnuisUr ^haU au>- ,H K < -wohl da** 7)juel der inten Mjniu hitt*'n I k>^u!i I 1 (#:*>> ali auch d< n K impf der j^ '-erv. :i Resultat: 4 1 <l.t). Mi*iv-r/uhel>cn kt *!-t hn Torhüter Muttjarts. da, bwriidec» faire nj>i» i t| >1« r d»e dein ^clned>i" hier ^tern i^rivklvn) , wem^ Arl-.d ina-liti Südwestdeulschc Ergebnisse. Handball: l’hil^rithr-.p*n f rankfurt t>a:n- :;’!<er en >vlj Frankfurt })a»ufij B *>:4 Rjf M esiaden N Komb, gc^en Schild lrrai:l»furt k--mb l'?!;d:Ji, R|t M timhrifn Daznuj ge^rn «)<fcn>iih D.inun Tennis Mannschaftsspiele .des Spielausschussei, Berliner Tennisvereine. Gl. Berlin. 7. Juni 36 Es faitcicn eine jjan/e Anzahl Spiele statt. Die erste Mannschaft c cs Tenniscliib Kaiserallee hatte so die erste Mai »- schalt von Bar Kochba zu Gaste Das Ergebnis war ein Sie^ von Bar Kochba r lit 6:3 Pkt., 15:8 Salzen und 116:96 Spielen Ferner spielte die erste Mannschaft t es Tennisclub Grimew ald j;ej*en'die erste Mannschaft der JSG Grunevvald siegte iiit 7:2 Pkt., 15:6 Sätzen und *121:94 Spiel n Bemerkenswert war der glatte Sieg von VC - If f (Grunewald) gegen Jauch (JSG.) mit t :0 Stark verbessert zeigte sich der JSG.er Sactis, dem ein Sieg über den spielstarken Lev in- Goldschmidt gelang. Ueberhaupt hat, sich Jic Spielstärke der JSO.-Mannschalt seit dem vergangenen Jahr sehr verbessert. Die dritte Hcrren-Mannschaft von Grti tc* wald gewann gegen die dritte Herren-Ma inschaft von Bar Kochba mit 6:3 Pkt, I >:8 Sätzen und '119^3 Spielen. Bei den Damen .schlug die erste Mannschaft von Grunewald die erste Mannschaft von Kaiserallee mit 9:0 Pkt., 18:1 Sätzen ind 116:96 Spielen. Trotz der glatten Punktzihl waren alle Spiele heftig umkämpft. Die zweite Damen-Mannschaft von Har Kochba schlug die erste Damen-Mannschaft der JSG. mit 6:3 Pkt , 14:7 Sätzen und 113:70 Spielen. Mannschaftsspiele um den Wolfgsjng Kaufmann-Pokal. Im BerHnar Bezirk ist Tennisclub Grubewald durch seine Siege über die JSO. und Oiflzlelle nittellDngeu Sportsondernummer aus\erkauft! — Trotz -tark erhöhter Anti ige ,:i>> . /VMrtJgen, um dien BotedllU.-e:; U l. nk -■■ i zu können, eine erneute V.if’y-- >:. r --udernummer lier-tellun zu! Wir bitten .die me-j-re -'jo-rr r u, n. rvtieli weitere Be-ieilüiieeu zu il< i |irel' von 5 Pfennig p > -f-tu.'k ■> i-.u wollen, die-, noch dioe 31 )uzu :■ I >: Sjii.rt-ouctirnuniTrier uehori in jeil, - ' Haus Jeder Sp-irtk.ui. ul -eiu e .d-- Aufgabe an. uirr -'4 *r:-'; l'u.ezu verbreiten’ _ Betr.: Reichsmeislcrschait im Handball. Das Endspiel zwi-vhL-n JSO. 33 Perlin Sprirtgruppe Aachen imel-’t - i I 17,15 I hr auf -lern I'l.üz.a.t? (Slr.ilfeillralin >3, (>, I o! >,ü ' f^ Viuhcr sjueii -he i-r. n>-:: I - ’ vlrv f ußbaüelf lt LH| l '.: -I ui JSO. v.i gege ■ Krefeld. Da- - Spiel -Art hr.iiio^ >N v.lier die rvillialline jifi tL:-; u .Reiv l'.'inei'tc:--liafl ■ . Ehrenpreis tür l,eistunjt>sabzeiche.i. Wir wei-en d-■■ Iiiii.i! r -u Melde trist lur vielt »tifteten I h-! iij>. - > lurl -ödie ' meisten I ei-.tuiii.-L I. Juli vl. J .il.: .litt ^,.1 an in’ ->jirl-f■ zden, 1K: l) \; II udi..M- V; a»» j -- - >->-> >’■’-- -»- - - die->v-,u w - >ll-vvvesb I' du.u - » ii'-w-n dahe vfatur I "Jwi fr j n . IJIU' Mitglieder i-. d.dim i’l. :: d;:. ilezernat“ ZII f-v-talii.rivl i l '-V.ru - verliehen bekommen., pafn-u. .!, >. uigen t ■-i>tuiig-.ii;. t iv;.. . . ■-er liehen’ -iiivl. Auswanderuttgsfehrgtit t^roB-Breoc/i nimmt noch Schüler aui. — Wie die I eiiiin^. je \.. lvierlehrglltet iroß-llre e-V ll jnif. dt i. -M die Möglichkeit, zlill.ivj im Alter von 13 In» 1 IinI ü- - h .-i::i. vv s T-..i .» J.vhiv’i. .i.; u M d. oti ll laliren ,I>. .ivifzuuv in:; . I I> können unter .Beifug der. Vervv'.'dtrmg (rr-.ß r»cIdesien i. ang. forvie idver den Tei:rii»club k] Im Bezirk Sachsen mit 8:1 Pkt gegen (m., . n! firve»el‘. i’• I werden regneten und mußten für Rot Weiß Leipzi Tennisklubk.f) I. Uiclelcl MunMcr ubk.tfnpf Bit IcIcWär :l' d-eraß-.-e lö /n k-; . : legte Rot-W.ift f ■i hdd, I > - -den Die >j>iefe vvm f eipjog v’g- . < henim:. ttulfl Stailvie ib„ ebr-»l.en I Bielefeld - .Mün,ur 10:3. . . ...i .!. ■ „Schild" Hamburg in JTSV. 0’ Kl.In -I-1 „Svhild ‘ sHjmhiifi(. M o3ff teil Uitff c-:‘ - ,:l 25’J "it/tu Tischtennis JTV, Köln 02 I. schaftsmeister. Köln. IM »■-.•-Kl, We>Idetit»cber Marmtrc. Dortmund, 7 Juni 30 l mljjclt h.i’ D-.:tmimd auch einmal eit luft in »einen. Maiifru Aller-da» PuJ uP.uu »eheint »ich de»»en i gevve»en zu »ein, trof geboten w tirile \V Herne. -Meschede in! Schlachtenbummler rsitgebraefit h.ittcn der schöne Saal d nicht zur Hälfte gefij der Entscheidung des dimg zmn Endkampf] e \\ e»ideut»che Mvi»le’- .clt nicht recht I,ew u’ i z de» guten S, ..r!s, :v : cmi 'die S| .ir:, rtipi en d Köln -nicht - viel; GcmeiiidehaiiSe» in 11 lllt gevve»eu. Der Vfestfalcnmeistbr Meschede mußte nach Lose» in der Aa»»:helsich mit dein liidit-:rier meister Herne messen. Bei Gewinn v-ln j. 7 Spielen entschied die.Sat/uberlcgenheit der Hemer Von 16:1 f fjr die lndu»triebczirklei Am Nachmittag traf dann Herne auf de.: JTV. Köln 02, der . die Meisterschaft vlc- Mittclrheins innehat jDie Kölner „spielten" im ihren tapferen iiegncni. |en sic konnten nur - die .Meisterschaft an :sen mußten. Die ' Sj-ielc orbildlichen Eeitmig de» bmanns Die Air»raci:rurrg e natürlich güt klaj'pv, des Dortmunder T I - Sinne des Wortes rni die schwer geschlag 2 Spiele gewinnen ‘den Rhein gehen la: standen unter der v| Verbandstischtennis-L und Organisation, d lag in den Händen Obmanns . | Schach JSG.-Jugend spielt, Schach. Da« i. jutfemlturni» hatte bv^^cre Bcset/ung io ürn «m/c(nen Klassen al» >üt v Jahr, ln der I. Klasse wurde ubcrra>ehend G. Itriel (14 Jahre), K(ubmei»tc( mit 14 fAjiiLtviu . r #«•.'• tJ. Ro«enthal 10.5. Gocrke thö. vim 14 lAinktcti Z Klasse:. Mwjer 11. Votier« 6,5, Sanueh 7,i. '*{)te^«.i von 12 Funkten. x Klasse: Oefman V. Ntsscnhaum 7.5. Lew <>, <:> 10 Punkten- Dt« Jugendabteilung «pi*ft frden H 2<> \j\; im Restaurant Hermann,; Ja^rrktraße 1^ >>«,- - h- Al(t-r Mm fO Jtt.JaNrcu »-*n<l . 1

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.