Jüdisches Volksblatt · 1858-01-01 · 24 (1858) · p. Seite 96

As fei uufom hu vomt fünf, Utt rtie Jtiune in Lei Hamern neben. Dünn fetten sei sick up den Sopha dal Un freuen sich un daubn sich Hagen. Wat dir woll för en Epoß würr geben. - ' Wenn na dei Kinne hier taum iersteamal AS Bruutlühr sich tau, seihen kreegen. ..Paß Du mal aas'. Das würv e Spoß!" ..Der 3nf»iU iS wahrhaftig doch karjos!"" ..Ich wollt, eö säg' de Memme bloS!" ....Na Levi! wenn ick sag' nu AinS. Zwat, Drai! Dann kannst Du mit de Klingel lai.ten, 'Bt wüffen waS das füll bedaiten." Un Abraham feggt: ,,AinS — Zwar — — Drai!"" >.Gott- Wunder!" röpt Levin,'.,Ai waih!^ ,.,.WoS ÜS"" röpt Abraham. „„Wie haißt?"" „Bin dorüm ich her mit daS Kind gereist?" Denn seih», doa kümmt ut jere Kamedöhr Ein upgeputzte Jung hervör. 2. Dat heit i ck anführen! Lau Bramborg wähnt' en -oUrn Zuhr, Dei Hahr schier so vähl Geld as Meß; Hei seet ganz stief voll LuLgehuhr Un hungere un döst, indeß Hei ümme mihr tausamtn sckrapen behr Un Stück vör Stück up hoge Kant henlähr. Dei Oll. dei Hahr dat Elen rast verschworen. Un ümme kaakt-Hat olle Kruuk. BloS üm dat bäten Holt tau fpvren. Sien Eten up drei Daag vörut. — Na, einmal habr hei dicke Arwten") Sick up drei Daag vörut gekaakt Un sich voatau fo'n lütten unbedarwten"') Un trögen Hiering r'teckt gemaakf. — Na. wenn bei Sommetiedt dei dicken Arwren Hebb'n in ne dump'ge Käme lägen, ' Un dat drei Daag' bendörck bi Dag uy Nacht. Denn kann nicht Jere fei verdragen. So vähl iS woab: wer't mag, der mag't. Un wer t nich mag. bei mag't so woll »ich wagen. Zck bün woll haartfraatsckBarremann; Doch mit son n Arwten stah ick nick mit an. Na, aS her n» dei Arwten debr probieren Dünn markt denn ok dei olle Zuhr. ' Dat sei nick bloS en Bäten suur; Nee, dat sei ok all muchligh) wirren. Hei prauwt un prauwr; dock wuürem nick gelingen En lütten Happens 'run tau bringen. Sei wullen en dörchul nich glieren. Na endlich ging her tau en Schapp un nehm Ne Buddel 'rute mit en KLHmhhl') Un schenkt« sich en GlaSken in ' Un fprak tau sich in sieaen Sinn: ' * *) nck bäge» =: sich ergötzen. •*> Arwten --- Erbsen. “*) nnbetarwt — »»bedeutend. *’••) hartfraatfch — «icht »ädleruch beim Esse», f) »ucklig --- verdorben. »vlßerig. ckl'» Harren --- dtsse«. Käb« -- Kümmel. ,.A» Du ißt de Erbsen, Levi. AS Du krigft en kleinen Kümmel, AS Du nich de Erbsen ißt. AS Du nich den Kümmel krigst." Un somit kratzt he af den Schimmel. Dei Lwerall all up dei Arwten stünn Un freet dei fuuren Arwten 'rin. — Un höll doarup den Schluck an't Licht Un maakt en freundliche- Gesickt Un lickmünnt') säut un grient un lacht! Doch aS hei d'räwe nahgedacht, Dat bei den Schluck woll fpvren künn Dünn göt Hei n nah dei Buddel rin. „Da bab' ich", feggt dat olle Diert, ..Den alten Levi angeführt!" *) lickmunneu vor verlangen nach etwas lecken. C urio su m. Noch heute addreffiren die polnischen Gerichte an je. den Chrissen.„Pan" b. i. Herr, an jeden Juden „Alt. gläubiger", früher sogar „an den Ungläubigen". Auf alten polnischen Gcricht-arten findet man daher öfter die Aufschriften: * „daß der hochwvhlgeborne Herr N. N. dem un« gläubigen Juden N. N. eine Kuh gestohlen." Anekdoten. Ein jüdischer. renomminer Kaufmann wurde jüngst! von einem Minister deS Handelgefragt: „Wie kommt j eS. Herr (lommer;ienrath. die Krise ist vorüber, der [ Schwindel ist nicht mehr, und doch kein Geschäft?" j Jener erwiedene: ..Ercellenz sagen e-, eS ist kein Schwin. j Vel mehr." i Ein ungeschickte- Männchen, Bassist im Synagogenchor, i dessen Frau da- Hausregiment und den Kochlöffel führte, d. h. die auch eine Garküche hielt, trägt einem Gaste Suppe aus. und hält den Teller schief. Aler ihn nie« versetzt, schüttelt er den Aermel in den Teller aus, indem er sagt: „Hier ist noch Etwafür Sie." — Der Rab« I biner Loci, als er erfuhr, daß die Frau de- Basfisten > öfter ihren Mann ihre Nechte fühlen lasse, sagte: „Zn - der Synagoge singt er Baß, und zu Haufe brummt er." Allgemeine Zeitung de» Jubeulhum». No. 23. 1858. Leitende Artikel: Die Juden i« Königreiche Polen. \ — lieber Synagogeabau. Zeitungsnachrichten. Deutschland: Peine. — Preußen: , Berlin. — Oesterreickiscker Kaiserstaat: Wien. Pesth. Wien. Prag. — Großbritannien: London. — Frankreich: Pari». — Nutz« laod: Wilna. Zu beziehe» dnrL jede» Postamt nab jede Buchhand. luag. Jährlich Z Thalrr. vierteljäbrlich ', Tdaler. Beravtwortlicher Rebacteur: St. Nabe. SnUg »»» i» Leipzig. — Druck von Llexauder Wiede i» Leipzig.