Jüdische Monatshefte · 1920-01-01 · 3/4 (1920) · p. [Seite]

10 M«■ilr.in»־ zur hrklorung der <!obcte. Alter err«'i«־l1fn. — 1 Ja!» Verständnis dieser Lrzählung bietet grosse Schwierigkeiten. da unter וווו י שג־ (iegcusatz /.זק; 1ו ein (!reis au Jahren verstanden wird Sulche (!reise gebe es nach göttlicher Vcrheissung nur in Krez .lisrnd und nur ihrem licissigen Synagogenbesuch sei cs zuzuschreihen, «lass cs :1111*11 in Babylon (!reise gäbe. 1)11• Vcrheissung *r* *י^דען •־נ hcilarf gleichfalls der Lrklärung. Ist der Sinn,!lass der treuen l'tlirlitcrt'iillnn^r unbegrenzte Lehensdancr als Lohn xerheissen wird V l)as trilTt doch in Wirklichkeit liir das Linzcllcbcu nicht zu. Diese ewige Lebensdauer kann sieh aber auch nicht auf die Nation beziehen, dass das jüdische Volk ewigen Bestand haben werde, da ja ausdrücklich S2"i' neben "5* בדנש hervorgehoben werden. ״' ל“1ד; על דא״ן heisst vielmehr wiirtlieh nichts anderes als die durch die Linxvirkung des Himmels aut' die Krde hervorgorufene Zoitliinge. Diese Zeitdauer stellt aber unser Kalenderjahr dar. Die VerheisNimg lautet demnach: nach Kalenderjahren gerechnet werdet ihr lange leben. Diese Präzisierung aber ist bedeutungsvoll. Denn nach jüdischem Begriff bestimmt nicht die Zahl der Lebensjahre an sich die Länge des Lehens. Ls kann jemand lange auf Knien geweilt haben und hat doch nicht gelebt, während arnleierseits ein zeitlich kurz bemessenes Leben, erfüllt von treuester Ptlichteilullung. einem langen Leben an Bedeutung nicht uaehsteht. K. Biin starb zu -,י• Jahren Da hielt der Weise ihm den Naihrut: Lin König hatte einen Weinberg, den seine Arbeiter zn bestellen hatten. Lin Arbeiter ׳zeichnete sich vor allen anderen durch besonderen Flei's aus. Da nahm ihn der König, ehe noch der Arbeitstag zu Linie war. bei der Hand und ging mit ihm spazieren Am Abend, .als alle Arbeiter entlohnt wurden, erhielt auch dieser Aibeiter dergleichen Lohn wie die anderen. Auf ihre erstaunte l'iage bedeutete ihnen der König: dieser Arbeiter hat in den wenigen Stunden mehr geleistet ab ihr während eines langen Lagos \|. 11. zu Koludeth f», 11. I tc>cre Lebenslange wird nicht nai h der Zahl d•■(׳ Jahre gerechnet, die uns hcschicdcn sind treue l.rtullung der x׳!n •ioit uns gestellten \11lgaben macht Tage zu Jahren und 11e^tiin 1'n 1 die Dauer der xon uns geunsere