Jüdische Monatshefte · 1920-01-01 · 3/4 (1920) · p. [Seite]

Eine Proframmrede. 51 Eine Proarammrede'*. ויאמר משה אל אהק קרב אל המזבח ועשה אח חטאתן לאת;*ל־.־ בעדך ונער העט ועשה את קרבן העם ונשר בעדם :אש* Und Mosch«* Irach /u Aharon: Tritt näher zum Altar«* hin und vollziehe [in Kntsündigungsopf«*r und dein Kmporopfer und sühne dich und für das Volk und vollziehe dann das Opfer des [ilkes und sühne für sie, wie (ioti geboten. — קר: אל המזבח e Aufforderung wird von unseren Weisen dahin erläutert: pS שהיה אהרן בוש וירא Aharon habe sieh geschämt und gecht«‘t, dem Altar sieh zu nähern; אמר לו משה da aber habe Mosche zugerufen: למה אתח בלש Warum schämst <lu dich? :לב; נ Darum bist du ja erwählt worden! היה אהרן רואה את המזבח יתב: bcm«*rken unser«* Weisen in ת־כ: Aharon sah!1׳ m Altar gleichsam die (leslalt eines Ochs«*n והיה מתירא da fürchtet«* <*r sich vor ihm איל משה ממנו אתה מתירא הנם וק־נ Mosche aber sprach zu ihm^ Du fürchtest dich ihmV Krmanne dich nur und tritt hin zu ihm! לכן נאמר קרב אל Darum heillt es: Tritt näher zum Altäre hin. — Ks bedurfte also d«־r besonder«־!! Aufforderung קרב אל ־, «laü Aharon zum Altar*■ hintret«■, es be«lurfte der hdrückliehen Aufmunterung, daLl Aharon snn hochheilig«*s t antret«‘. שהיה אהרן בוש הרא לגשת Aharon schämt«* und [htete sich und wahrlich, nichts ist so gerechtfertigt die bang** Sch«*u und ängstliche Furcht, di«■ Aharon im;« nblick sein«*s Amtsantritts «■rfüllte. Sie ist der reinste natürlichste AuslfulJ der ängstlichen Gewissenhaftigkeit י um die tr«־u«* Krfüllung seiner Aufgabe ernstlich b«■- ׳t«*n und der damit verbund<*nen Verantwortungsschwere voll und ganz bewuUten Mannes, der sich berufen sieht. r־׳r seines Volk«‘*.. Lehrer und Verkünder d«־s («olt«‘s- ’) Am r_*. Nissan waren es dreissig Jahre, das■ Rabbiner Breuer י*; Vichfolgc Rabbiner Hirsch• s*jfl antrat und sich am Abend seiner jr.ft mit dieser Ansprache bei seiner («emeinde emführtc. Indem n der Lag*■ sind, diese Rede wiedergeben /u können, glauben wir Interesse der Leser unserer Zeitschrift einen Dienst xu erweisen.