Jüdische Monatshefte · 1917-01-01 · 3 (1917) · p. [Seite]

-r Dcr kuriose ״Mah'rscha‘*. H.I ili!• Bemerkung; tiu«l**n: ידע כ״ ״ש ״1ני ״*אד[ הדיבי״ס הא״, בסשטן ביינהם יעייץ ש2 אץ הדבי־יב 'Ck רזה ~i—יא־י ש־דפיש״ב ■א־•:׳ ב ייצא" ב־משדען, dann müssen die jungen Herren daraufJiingevviesen werden. wie diese Stelle zeigt,!lass dem א r ■: di«• rationalisicrendon Deutungen des Leviathan Mahles sehr wohl bekannt waren und wenn er trotzdem die wörtliche Auffassung fordert, darin keine Folge seines ״Abschlusses von •len Quellen der Bildung", sondern der Niederschlag seiner überragenden und liir uns alle unereieh• hären Kenntnis des Geistes der talmiidi-rhen Lehre /u erldieken ist. Vermöchte Herr l»r. Wohlgemutli diese Stelle im ד־־־שא not mehr andächtigem als ״wissonsehaltlichem" Sinn /.u lesen, dann erschiene sie ihm nicht als kuriose Schrulle eines sonst ״klaren und nüchternen Kopfes“, vielmehr wurde ihn sicherlich die Mühe nicht verdriessen, sich einmal de» Näheren im Talmud timziis• hauen, oh denn nicht gerade vom Standpunkte wissenschaftlicher Klarheit und Nüchternheit die wörtliche Auflassung der Lev iaihnii-Agada sich empfehle. Ist denn Herrn Dr. Wohlgemut!! die F.r/.alilutig im .lernschahni Megilla I, II von Kaliln und Antoiiiinis nicht he könnt, wo das Leviathan-Mahl in eine höchst nüchterne Parallele gesetzt wird mit dem höchst eindeutigen IVsaach Mahle J Auch •Iss Wort von der ״l'ermde des spezifischen l’ilpul»“ wäre liesser unterhliehcn. Zwar wissen wir nicht, ■ Welche Bolle im Lehrplan des Berliner Bahhinerseminars der ״spe/ilisch•• I'11* pul“ spielt, wir möchten uns aber doch ganz ergebenst erlauben. ןjerrn I>r. Wolilgemiith zu raten, derartige Redewendungen kunttighin seinen Kollegen von der andern Fakultät zu ul1erla»»cn. welche die Milch ihrer pidischcu Ifonkungsart an den Brüsten der 1 ■י:• t/1 sehen Historie zu saugen pflegen. Da» Wort l’ilpul hat, zumal wenn es in ״spezifischem" Sinne gemeint i»t. »cd (!ratz ••וויו ן höhnischen Beigeschmack, und |e weiter wir davon enltcrul sind, die Stätte der Wirksamkeit eins K. Ksriel H1hh׳sl1ei1m׳r יי*•" mit derjenigen!•nies Zacharias Franko! m \nalogi׳* zu »ct/en. desto seltsauo'r will un» das Kurio»um iliiuken. wenn a 11•■ 1■ urth״d1׳\e Bahhinerhildner in die Sprechweise ihrer lihcralcn ״ihr mittel parteilichen Stiefbruder verfallen. X.