Jüdische Monatshefte · 1917-01-01 · 1 (1917) · p. [Seite]

Shylock. Von |*rof. |)r. Josef <’aro (Frankfurt a. M ). In jüngster Zeit sind von zwei anerkannten G«־!»•lirtfii, Professor Crci/.enacb 111111 Professor Schröer. Aufsätze iiher Slivlock erschienen, die wieder einmal die Aufmerksamkeit auf diese ׳■״roteske Figur* lenken Crei/eu.iih wendet sich in ►einen Beobachtungen über den Kaiifmann von Venedig (Shakespeare Jahrbuch, Bd. fil. lfiOfl.i dagegen, da.►« ״manche Kommentatoren und mauelie Schauspieler den 1111/weifelbatten Kinn des Dramas durch Hineintragen modern-liberaler Teuden/en tälseliten und dem hartherzigen Wucherer menschlich rührende Züge aiidichteten“. Schröer sucht in seiner Ahhaudlung Zur Beurteilung des Slivlock (Englische Studien, Bd. Ml, nlff.i, Creizenach zu widerlegen. Wie Sehröer nach den statistischen Angaben des Shakespeare Jahrbuches mitteilt, ist der Kaiilmann von Venedig dasjenige Stück Shakespeares, das am hantigsten aut unseren Bühnen erscheint, lbHH mal in den 10 Jahren 1y0f>—1914, die anderen folgen erst in einem weiten Abstand. Für diene merkwürdig Tatsache muss es doch einen (!rund gelten Wer einmal einer ThcateraiitVuhrung des Stückes heigewnhnt hat, hat entweder ein (ieluhl der Erschütterung oder des Missbehagens empfunden. nur sehr wenige niedrig denkende, sagen wir geradezu, antisemitisch gesinnte Menschen werden frohlockend das Theater verlassen und Shakespeare tiir ihre .völkischen'‘ Zweck!׳ ausheuten. Kin iistheti־ sclics <ii'tühl erweckt!las Stück nicht, von eim-V Katharsis Im Sinne des Aristoteles kann keine Keile sein. Mau wende nicht ein. dass es sich hier nicht um eine Tragödie handle. Freilich, nicht dem Xnn7.cn Inhalte nach; aber Slnlock. die Hauptperson, ist eine tragische (icstalt; Antonio, nach dem das Stück heisst, ist mir .der Mittelpunkt, um den die anderen Charaktere gruppiert sind", wie der treftliche Shakespearelörsciier liawden sich ausdrückt. — Ich tindr lenen (!rund darin, dass das Stück, eins der mei kwürdigsten d! s grossen Briten, schon wegen seiner 7w icspalligcn Handlung r der Zusammenhang der Kästrhcngeschiclite, der Werbung Kassanios um