Jüdische Monatshefte · 1916-01-01 · 6 (1916) · p. [Seite]

Taltnuditche•. I!*4 Arh**it . wurde auch ihre +>10*1111(: in Eile und Hast vollzopeir ך «lat•* sie keine Zeit zur (iärun:: des Teiles hatten auch heim Aus I 7.11ge a 11 s der Sklaverei. Ad. ד. Schwerwiegender wird diese Frape. wenn man he denkt, dass לליל" seihst, di 1 worauf bereits -לילג pZZ auftnerk sani macht in ־' יי r"C ר “יי ד zuerst rzc. dann ליייי und דצה /.ulei/t antin.ri, in seiner לילן רניייר r־:rr rיד:, die er den ביה“- als Nachtrag ln-itiitrt. die iicihcuhdge unser* 1 Hapadali. nämlich "לצ~ יאח״ל ד־ .“ZC feststellt. Ihr (frund hierfür dürfte m. K in der Verschiedenheit der Art zu suchen sein, wie die praktisch! Iletätieunt: der דצ־- uud ־"Z-(ieh*!te einerseits C'*p בללן של־רלו״ק. andererseits wie sie לזד; רלד vnll/.opcn wird. Heut*•, da rzc nicht vorhanden i't. essen wir z.imächst לצה■ ilaun ־־־:. I>ie darauf f*d!;c!1de ל״יל־ ist hlns 11 .זכי• ■יד-דילa nun hei 1l*׳r praktischen Krfnllunc der <!ehote erst לצר und dam "",'ל an die Keilie koniint. ist auch die aut sie lic/.ii^liehe F״rn1!׳l in dieser Heihenlid^e fest״e.U»^t. Zur Zeit jedoch, da das Heiligtum stand, ass man. zumal nach z י״ thid. לצה •רדלה יי und :•■יל- לצי,” —“ — zugleich. ככי־:־; es konnte also die Keihcnt’oljre i! *ler zu s|1reche1tden Formel mit Hinblick auf die Hetäti^rmijrfol^r* die«er (Schote nicht vor^eschriehen ■werden, du sie zu jrleichei Zeit erfüllt wurden. Man wählte darum die lleihenfol^e, die vom (Sesichtswinkel der geschichtlichen Zeitfnl^e hei ihrem Kn Ist eben hercchtict ist; also zuerst ליי־־ mit Hinweis auf die Verhitterun1 ״h־s Lehens i n, dann ~לצ als Erinnerung an die später erloL'te cilijr*• Krlnsnnjr aus der Sklaverei, rzc wurde hei heiileti l.e-arten an die Spitze (;cstellt, da die Pflicht, hei Kr tulliinv' dieser (iebotc üherhaiipt etwas sprecln-11 zu müssen, uns. d r ii c k I i c h nur hei rzcopler •reimten w urde. V■:!. ,כילא דלציד 2~ •־ א־» *כיי י*ז z׳” r*cz'rz z'ci' ״* עייאz~ אי״ל לאייל פכודל דיי ד״ז ע־ ל לדייר! 'א:־־,כ זלח שלח ידיי• —* 1•• w ן **»*»• "**« * י• - - 1 •א:ל אעירי־ ע- ־ל ■- ל! ל!!ל1*ר ו-ררילליר z "יל־ א^אל צ־־ 7ל־'־־ י^א כ• צא לרילל־־. פלריל ־־» י* •WW «•V«• •י■ M >W«W •- ה- ✓| •ן - 1 ו - I - •s -