Der israelitische Lehrer · 1870-08-31 · 35 (31.8.1870) · p. Seite 288

— 288 — interrssirm, wenn sie beispielsweise erfahren, daß daS lateinische Wort palus (der Sumpf) au» dem Peruanischen 'stamm. Natürlich hätten die Phöuicier wie später die Carthager Südamerika sehr gut gekannt und ihren Verkehr namentlich nach Südamerika gerichtet, und seien daher Salomo'S Schiffe, auf denen sich viele Phönicier befunden haben, nicht, wie bisher geglaubt worden ist, nach Indien, vielmehr um Afrika Herum in den Atlantischen Ocean nach Südamerika gefahren, in den Amazonmstrom eingelaufen und bi« an die Abhänge der Kordilleren vorgedrungen, wo sie die in der Bibel erwähnten Waaren eingetauscht haben. Der Verfaffer hat es wohl gemerkt, daß man ihm den Einwurf machen könne, es sei auffallend, eine Flotte, die nach Südamerika bestimmt sei, am Rothen Meere statt am Mittelländischen auSzurüstm. Er sucht dos dadurch zu erklären, daß Salomo die Eifersucht der handeltreibenden Völker am Mittelländischen Meere nicht habe erwecken wollen, allein da» kann sich nur auf die Phönicier beziehen» die doch Königs Salomo'S BundeSgenoffen waren und wirklch nimmt der Verfaffer an, daß sich Hiram'S phönicische Flotte bei jener Expedition Salomo'S mit der jüdischen im Atlantischen Ocean vereinigt habe. Natürlich findet nun Herr Thoron die in der Bibel genanten Lokalitäten alle im Gebiete des AmazonenstromeS wieder und noch manichfache andere Spuren des Verkehrs der Phönicier und Juden daselbst. Porvaim heißt eigentlich iParuim und bedeutet die beiden Flüsse Paru und Apoparu, welche zwei Zuflüffe des Ucayali sind. Das Wort Ophir hat sich noch im Namen des »FluffeS Dapura erhalten, und unter Tarschisch. ist daS Thal des obern Maranon verstanden, von seinem Austritt au» dem Gebirge' an. Ebenso führt der Fluß Beni einen rein phönicisch-jüdischen Namen; der Name Kayari, der frühere des Flusse-, dm wir Madeira nennm, ist aus zwei hebräischm Worim zusammengesetzt und heißt Fluß der Entschloffmheit; daS Wort Dutay oder richtiger Hutay, womit ein Nebmflnß des Amazonenstromes bezeichnet wird, besteht aus einer Verbindung eines hebräischen Wortes Nuta mit dem amerikanischm Ni, daS Fluß bedeutet; derSoliman«, wie man dm Amazonenstrom oberhalb der Mündnng des Madeira nennt, leitet seinen Namen vom Könige Salomo selbst her u. s. w. Auch die HandelSwaaren, welche die Bibel als von Ophir ausgeführt angibt, findm sich begreiflich mit ihren hebräischen Ramm alle in Südamerika, wie. das Gold, da» Holz algum (Luther- Ebenholz) daS Sandelholz, der Vogel tuki (der Pfau) und andere; das Elfenbein als Product von Ophir allein erregt Bedenken, da es bekanntlich in Amerika keine Elephantm gibt; allein der Verfaffer weiß sich zu helfm, es sei fossiles von urweltlichen Elrphanten» artm gewesen. Am Ende seiner Untersuchung kommt Herr Thoron auch auf den Abbö Brasseur de Bourbourg zurück, über den wir in dieser Zeitschrift zu berichten kürzlich^Veranlaffung gehabt haben; er erklärt dabei, daß er den großen Unterschied wohl kmne, der zwischm seiner bescheidenen Arbeit und dm gelehrten Schriften des Abbä bestehe. Er begeht damit eiu Unrecht gegen sich; dmn die Arbeiten beider Herren stehen auf einer Stufe und sind von ganz gleichem Werth. Globus Bd. XVII Nr. 24, Juli 1870. Anzeigen. in OTOli D\p^ nn sucht im Umkre'se von Mainz, Frankfurt a. M.. re. Stelle zu den bevorstehenden Festtagen. Näheres bei dem Herausgeber d. Bl. Hebräisches Gebetbüchlein für die israelitische Jugend zum erstm Unterricht im Uebersetzen methodisch eingerichtet u mit „Vokabularium" u. grammatischen Vorbemerkungen versehen von vr. 1. Rahmer, Rabbiner in Magdeburg. Erster Cursus. Zweite vemehrte Auflage. Geb. 5 Sgr. Diese» sehr correcte und höchst praktisch eingerichtete Büchlein, von dem nach kaum 3 Manatm schon die 2. Auslage erscheint, eignet sich sowohl für die jüd. Elementarwie Religio ns sch ule zum ersten Uebersetzungsunterricht vorzüglich. Der zweite EursuS — doppelt so stark als der erste — hat soeben die Preffe verlaffen: Preis gebunden 7l/2 Sgr. Verlag der Schletter'schen Buchhandlung in Breslau. WM" Die Herren Lehrer und Schulvorstände, die diese Schulbücher einzuführen beabsichtigen, wollm wegen des Rabatts sich direct an den Verfaffer wmden. _ Von demselben Verfaffer ist erschimm und durch dmselbm zu beziehm: rain ncr^o „D er heilige Krieg" 2. Auflage. 2'/, Sgr. Verantwortliche Redaction und Verlag vou Josepb Klingen stein, Lebrer zu. Ingeleim. Für den Bucbhandcl in kowmission bei Lskar Lein er in Leipzig. — I. Ecttleden's Buchdruckerei in Mamz.