Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde Dresden · 1937-07-24 · 15 (24.7.1937) · p. [Seite]

Seite 4 GEMFINDEBLATT DER ISRAELITISCHEN RELIGIONSGEMEINDE DRESDEN Nr. 15 Ihr Kaufhaus SHeihhart lobtau Kesselsdorpsr&pl? Telefon 18925 Zum Sommer-Schluß-Verkauf vorteilhafte Angebote in: Hemden — Polo-Blusen — Krawatten ' Hermanns & Froitzheim Seestraße 7 Ruf 18 765 ■ M In Dresden befinden sich ca. 5000 Juden ^” ■ ■ aber nur I Schreibmaschinengeschäft von $ally Iflayer« Ulalpuroiisfir. o»Ruf 12045 Erika, Conti, Ideal und andere Systeme Rechenmaschinen - Farbbänder- Kohlepapiere Sprache Briefe kommen von ausgewanderten Verwandten und Bekannten. n lernen! beginnen und die bereits vorhandenen Kenntnisse erweitern. Gewiss. Sie berichten-von ihren Schicksalen: Dem einen ist's geglückt, draußen Fuß zu fassen, dem andern’ geht es nicht besonders gut. Die. denen .es geglückt ist, sind fast immer solche, die die Landessprache des Wohnlandes kennen. Wer die Sprache nicht kennt, ist stets im Hintertreffen. Es ist unverständlich, wie jemand wagen kann, in ein Land auszuwandern, dessen Sprache er nicht beherrscht, und doch kommt das leider sehr häufig vor. Das sind dann die von denen man hört, daß sie draußen gescheitert sind. Ein Vergnügungsreisender kann es sich leisten, ohne genügende Sprachkenntnisse hinauszugehen; sein Geld wird überall genommen. Wer sieh aber seinen Unterhalt verdienen muß, muß die Landessprache beherrschen; einige Bruchstücke reichen da nicht aus Wie kann man erwarten, daß man Arbeit übertragen erhält, wenn man den Auftraggeber nicht versteht und sich ihm nicht verständlich machen kann! Das ist eigentlich so natürlich, daß man darüber nicht zu reden brauchte; und doch gehen heute noch viele ohne genügende Sprachkenntnisse hinaus. Viele beginnen erst mit dem Lernen der Sprache, wenn eine gewisse Aussicht besteht, in ein bestimmtes Land zu kommen. Das ist aber zu spät; eine Sprache lernt sich nicht von heule auf morgen. Rät mau ihnen vorher, Sprachen zu lernen, so hört man die Antwort: Ich weiß doch noch garnicht, wohin ich gehen werde; wozu soll ich Englisch lernen, wenn ich vielleicht einmal nach Südamerika gehe, und: wozu soll ich Spanisch lernen, wenn ich vielleicht einmal nach England oder Nordamerika auswandere. Und das Resultat: Er lernt weder Englisch, noch Spanisch, noch sonst eine Sprache, und muß erleben, daß er für eine bestimmte Stellung im Ausland nicht in Betracht kommt, weil für diese Sprachkenntnis gefordert wird. In vielen Fällen verlangen die ausländischen Hilfskomitees die Ablegung ’einer Sprachprüfung, ehe sie die Auswanderung fördern. Darum: Wer sich auch nur mit dem Gedanken einer Auswanderung trägt, muß Sprachen lernen. Er muß damit sofort CgerS Sohn NUR KÖNIG JOHANN STRASSE Das große Fachgeschäft für feine H er re n - Knaben - Kleidung Herren-Modeartikel Maßschneiderei es ist möglich, daß die Sprache, die er lernt, einmal nicht die Sprache seines künftigem Wohnlandes sein wird. Das ist nicht schlimm; es schadet niemand, eine Sprache mehr zu können, das ist auf alle Fälle eine Chance meht. Schlimmer ist es jedenfalls, keine Sprache zu lernen. Das ist! auf alle Fälle eine Chance weniger. Wer eine fremde Sprache kennt, lernt eine zweite leichter, als wenn er gar keine Fremdsprache beherrscht. Welche Sprache? Wer an Palästina ddnkt, muß selbstverständlich Hebräisch lernen. Im übrigen raten wir vor allem: Englisch zu lernen. Wer an Südamerika denkt, sollte Spanisch treiben, soweit er nicht besondere Aussichten für Brasilien hat und deshalb brasilianisches Portugiesisch pflegen muß; aber auch für Brasilien ist die Kenntnis des Spanischen nützlich. Vor allem: nicht zögern! Sagt nicht: Vielleicht nützt mir diese Sprache nichts! Lernt Sprachen! Lernt sofort und gründlich! Anmeldung für Sprachkurse: Zur Zeit bestehen außer den hebräischen Sprachkursen des Herrn Schöner folgende Kurse: 1 1. Englische Sprachkurse für solche mit einigen Vorkenntnissen und für Fortgeschrittene, 2. Spanische Sprachkurse für solche mit einigen Vorkenntnissen und für etwas Fortgeschrittene. Neuaufnahmen in diese Kurse sind möglich, wenn sofort Meldung erfolgt. Darüber hinaus wird beabsichtigt, bei genügender Beteiligung neue Anfängerkurse für Englisch und Spanisch einzurichten. Im Bedarfsfall soll auch ein Kursus fürPortugiesisch‘eingerichtet werden- Die englischen kurse kosten bei wöchentlich 2 Stunden RM I.— pro Monat, die spanischen RM 3.—. Interessenten werden um sofortige Mitteilung auf anhängendem Vordruck ersucht, für welchen Kursus sie Interesse haben. An die Isroelftisdie Reliqionsgemeinde za Dresden Zeughausstraße 3 Dresden, am . 1937 Ich habe Interesse an einem Sprachkursus für folgende Sprache(n): * Ich bin in dieser Sprache Anfänger — habe einige Vorkenntnisse — bin — weit — fortgeschritten. Vor-and Zuname:_______ Straße; Genaue Anschrift # Zutreffendes bitte zu unterstreichen. )