Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde Dresden · 1934-08-01 · 8a (Mitte August 1934) · p. [Seite]

Sitte lö Nr. 8a t Gemeindeblatt.der Israelitischen ReligionSgenreinde Dresden Bialik-Sedenkfeier in Dresden. In der Zionistischen Ortsgruppe Dresden hielt am 2.5. Iuli im Saale des »Bar-Kochba^ Babbiner Or. Bieler (Forst i. £.) eine Gedenkrede auf den am 4. Iuli - 21. Tammus - gestorbenen großen, jüdischen Dichter, Denker und Kulturführer Ehajim Bachman Bialik. , ' Bieler bemühte sich, eine Geschichte der Oichterseele zu geben, mehr als eine Biographie des äußeren Lebens, und er knüpfte an mehrere der berühmtesten Gedichte Bialiks an, so an das Hohelied des Beth-hamidrasch »Hamatmid* (»Der Büffler") und an die flammenden Lieder des Zorns »Mschire Hansaam" nach dem Kischineroer Pogrom. Bezugnehmend auf Achad-haams Einteilung der jüdischen Edelmenschen in Giborim und Kedoschim, in »Helden und Heilige", verlangt Bialik vom Judentum die stärkste Betonung des Helden, der kraftvoll gegen die Verhältnisse kämpfen soll, statt sich knechten zu lassen und zu klagen. Bialiks dichterisches Schweigen der letzten Jahrzehnte legte Or. Bieter geradezu als einen Protest gegen die schwächliche Haltung des Gesamtjudentums aus. Scharf wehrte sich Bialik dagegen, als »Prophet" hingesiellt zu werden, wie es bei schwärmerischen Feiern zu seinem so, und 60. Geburtstag geschah. Und doch hat Bialik als DolkSerzieher - besonders während der lehten Fahre in Erez Israel - einen gewaltigen, fast prophetischen Einfluß nusgeübt. Seine Eabbath-Bachmittagsfeiern in Tel-Aviv waren außergewöhnliche kulturelle Leistungen. Babbiner Or. Bieter fügte in seine Bede schöne Proben der Bialikschen Dichtungen ein, deren herrliches Hebräisch, Bhythmus und Form, er gebührend pries. Den 2. Teil des sehr langen Abends bildeten drei Berichte von Brisen vom lehten Frühjahr in Ese;. Hermann Schocken, der;um Abschied in Ierusalem mit über 100 prominenten Männern und Frauen in einer-Gesellschaft seines Bruders Ealman Schocken zusammen war und mit Bialik dort noch Worte wechseln konnte, zeichnete in großen Linien seine posittven Eindrücke von Land und Leute» interessant war eine parallele, die er zwischen der ihm bekannte» Pionierarbeit jüdischer Unternehmer in den U.E.A. und Erez zog. Herr Bein hold gab treffliche Einzelbetrachtungen, fußend auf Unterhaltungen mit verschiedenen Mtnschentypen, wieder, von denen einige sogar Widerspruch in ihrer i nüchternen Bealistik erweckten. Herr Bochner wiederum brachte seine wärmste Begeisterung über die empfangenen Beiseeindrülse vorbehaltlos zum Ausdruck; er verstand es, sowohl die Stimmung der Landschaften, wie des Kleine Anzeigen Vermietungen. Verkaufe usw. haben Im Gemeindebl. größten Erfolg 'Annahmestellen: J. Sternlicht. StObel-Allee 35 Buchhandlung KpH Strauß, Waisenhausstr. 25 Gemeindeamt Zeughausstraße 3.1. -c- Langjährig geübter Vorbeter und Scholarbläser sucht Stellung für die hohen Feiertage gegen zeitgemäßes Honorar. Offerten erbeten unter Chiffre 650 an das Gemeindeblatt, Zeaghausstraße 3. Hausmusik Amateur-Pianist sucht Partner SVioline, Gesang, Klavier 4händ.) uschriften erbeten: Chiffre 651 an das Gemeindeblatt, Zeughausstraße 3 linrlirii trinoi Schnee 9ts Hähernan» Faffs»ett»sschett »ncheStetchstr.«, SeL«fLlS633, »».SISW Glaubensgenosse, bess.- Kaufmann, sucht Zk». b. 4-Zinuner-Wohauag eytl. sonn. 4-Zimmer-Wohnung, für Arier frei. — Anfr. unt 652 an das Gemeindeblatt Zeughausstraße 3 oder Telephon 28126 In günstiger Lage von Pra* ist-ein schönes, modern möbl. Zimmer an 1-2 Personen, evtl, mit erstkl. Verpfleg, u. Familienanschluß in kultiviertem Haus ab 1. Oktober zu vermieten. Nähere Auskunft: Pines, Praf XII, Fochova 126, bis Mitte September, HylaiUSAMtrowIU, Hass Mrlsruhe Unterricht, Nachhilfe, Sprachen (Konvcrsation), Schreibmaschineoarbeitea ln diot&cb', englisch., französisch. Sprache Martha Kaatorowicz-Neaaaan Ste*u. gepr.Lehrerin de» h9h.Schulamte« Münchner Platz 6, Eg. r. Linie 1, IS Volkslebens in den Kolonien und Städten an Hand seines umfangreichen Beisetagebuches zu schildern. Oie sehr zahlreich erschienene Ortsgruppe, die Iugend und die Gäste dankten allen Vortragenden lebhaft. B. Oer Sportverein „Schild" hat für Sonntag den 19. August vormittags ll Uhr ein Fußballwettspiel seiner 1. Mannschaft gegen die Fußballvereinigung Strehlen 1910 abgeschlossen, das auf dem Sportplatz des Schild Liebstädter Straße 17 stattsindet. Vereins- Mitglieder, Interessenten und Sportfteunde sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen. Die Städtische Technische Lehranstalt Bodenbach beginnt am 1. September 1934 das neue Schuljahr und nimmt Anmeldungen bis zu diesem Zeitpunfte entgegen. Als Vorbildung wird absolvierte 4 Bürgerschule oder Untermittelschule verlangt. Abteilungen für Maschinenbau, Autobau, Elektro- und Fernmeldetechnik (Badiowesen), Heizung und Lüftung (Installationen), Hochbau (Eisenbeton). Kostenlose Prospekte durch die Direktion. Die Jüdische Buch-Vereinigung teilt uns mit: Als dritte Veröffentlichung unseres Iahresprogramms erscheint im Laufe des Monats September der erste Band der -von der Iüdischen Gemeinde Berlin veranlaßten großen deusschen Bibel- Übersetzung, der den Pentateuch enthält. Ihr besonderer Wert liegt in der getreuen Bachbildung des heiligen Textes und in ihrem kristallklaren, leichtverständlichen Deutsch. Dafür bürgen die Bamen der Übersetzer: Elias Auerbach-Haifa, Emil Bernhard-Eohn-Berlin, Iulius Galliner-Berlkn, Sally Gans-Berlin, Benno Iacob-Hamburg, Emil Levy-Berlin, Ludwig' Levy-Brünn, Seligmann pick S.A.- Berlin, Georg Ealzberger-Frankfurt a. M., Hermann Schreiber- Potsdam, Eäsar Seligmann-Frankfurt a. M., Max Wiener-Berlin, - däfür bürgt aber auch der Bame des Bedaktors, Professor Or. Torczyner von der Universität Ierusalem, der die einzelnen Teile zu einer stilistischen Einheit zusammengefügt hat. So wird diese Übersetzung die unvergleichliche Schönheit und Großartigkeit der Heiligen Schrift uns aufs neue nahebn'ngen. Damit wird erreicht werden, daß die Bibel nicht nur bewundert, sondern auch gelesen und immer wieder gelesen wird. Auch die Ausstattung wird allen Ansprüchen genügen. Das Buch wird in einer edlen Antiqua auf holzfteiem Papier gedruckt und in ein schmiegsames Leinen gebunden. Beben dieser allgemeinen Ausgabe wird eine Anzahl von Exemplaren aus handgeschöpfiem Bütten in Halbleder handgebunden und vergoldet, die den Mitgliedern der IBD. zum Preise von 20. - BM zur Verfügung stehen. Wie alle Veröffentlichungen der IBD., so wird auch die Bibel nur an Mitglieder abgegeben. Interessenten erhalten nähere Auskunft bei der Iüdischen Buch-Vereinigung, Berlin W 15, Pariserstraße 7. Ärztliche Mitteilungen Dr. Max Eqer Nasen-, Hals-, Ohrenarzt zuiwk Ir 1 mMM Von der Reise zurück Dr. med. L. Prinz zurück Lahnaert Oe. Ifakotoifc Ruf» 54?2? BuriicKgekebttf 5954