Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1937-04-16 · 4 (16.4.1937) · p. [Seite]

! Nummer t (j «• m e i n il »• Ii 111 H <l e r Dcu t schVIk r at*I i< is r Ii e n (> r m <• i n «Ii ii. n Uou* JüdUckeu llukuc&üud knn/i i ( il, s On lii st, rs <I»t jiiilis«lit-ii Kulturbünfle Am IT. v. \l. spielte iinler der Leitung IüiIi.imI K •> rp^tflus' Friinkliirlei s< )ulies|er «Irr jii<Ii-«4ft-n KillfurlVümta Fm'.jfraik'ii Sattle des ( iinvciiti.irleiis. D.is kuii/t-t t sl.iiiil im i-rsloij h ile seiiH-s l'liiui.iMllnunter ilem /i-idii-n <lei Hiiln.illl ik. S i-Ii ii I) c-r I s Ouvertüre zur Rpsiitntltulc' leitete ein: ein fälliges \V.efJ, mit leielil i-i iiuvlii-iiden Melodien, - Hilter jiii«1 — ilei 11 >m ,i ui i m lirn Siil.ni eMit*j>redieii«J — imI ..l.iiiiilln.iiz.i. po|iiell. Mit «lein .Yiinen Knsiimiimlc vtrrliiiitlef >i>Ii liir Seil irln-11 kein l'i ■>;: r.iiiiin. wie (las elu.l lit-i I' e e t Ii i> \ i ti in «Jer ( oiii>l,in-()n\erlüie iler Fall ist. . War dudi di ()u \ n Iii i r. iirsiiriittf;li(lr eine .imlercn kleinen .Oper /nueJ.ulit. «leren I liemen .indi dort \vkedt'r«Msdii-ilu-ii.'— In <«Vr I. Still«) rilt Streither und k In ii nette lernte tnno den jiidistlieu I.ie.lei kitmpiinisteii Juel tili gel von einer neueli Seile ki'lilll'll/ \iisgeütuttet mit «lein faddutK-n Rüstzeug des soliden Musikci.s <l<'r siili auf den'()i<lies|ersIM/ versteht. Merleugliel sie <liidi in keinem Zuge die prim.iie Begabung ihres Komponisten: «l»s l.ied iiI das l.ii iiin.ilüue. vui m liililidl das jidilisdic l.ieil! Das spriitit sj<ti (ichon in <len I nterliteln der,vier Süt/e ,nis: Gesnug, »M«'genli«*<l und zwei Tütl/je, Stil'eint indi-u Weiden \ordersiit/en nodi ein »ülheiules Hin- und Iicjrgeheii /»imIh ii ilen Stim tnm W'e.llM I iiriiniing s\ hi|x>|i> uns der >ollel«ke Inlil Ulis) *o beton Saint Ireif «ler l'!in/el<timtiM aii-li.l.t all.) \n ( Voi znliei,i-dien — «lle >olost imnie der KJ.iriji . Knli" und ( ieui-'iireilt um HlT-tt Uli -o lr, P lieidi ii S|uhlu'lls<it/«J mein <len ( li.ir.iklii de- OrduStrall ei ,1 iii/el-lim-inen in den ../ii-.uninenkl.iiiu irrt m ii k-4iii.(|ii' fluni des Ftin/es; in dein ein' heitere l!li\ilinnis de- I ,in/liodeiis der les Ostens enl jfL-en. im .in i.-in dn^ heilitiy. des ( |i,!s-iir,?sö. versdfieden'er \atur sie uti ii dodi In ide liin/jnilsdiii-.lrn d.is Ciep'rSigc im < .euens.it/ /n diesem, .nil.i tu Iii In n' I >i ,i iu lit{ »ich ans der K«He <ler Liistrumi und sie /iiiii \ ei-I iiinin.-ii niinj |),|. ei in •rkenniillv d*r jiddisdn n I ie Imolivr nmeiken iist iv Mahlet! -: r>jr'ipelit und Orihester liemiilitea - fjelien l. die -u lielnnlen ( Strl iili l-ni 'ineiili' v\ ■ i k ~ i tu In llrU-iten und «luden d.imh dein :in riiesttnr Sinne li-dn n" . Koinpo'iiisien .Lerei'lii. , r Vn ilntter Stelle-'des l'i'ociamiiis s|riefle \niii St fHrt/atlt! als Solistti, «Iii* lieriihnile Violinkon/erl einol von \| e n d e I s s o h i| - Ii a i I Ii o I d y siiher, lind jlnn/v ritt «Ire I lorei-di.dt /n «alirei ßogei^tM'ung mit. — Ue Slelwiite SyuiphiMUU -dilol» iuVu \lieml, 1 )if» ilivthmi gestaltiet ij kraft «liesi'js Werkes greif) lit>e r" alle lnter hinaus .ii in ,|(e Seide des l|orui% dal! sifh dieses (•epaifvl4ein in tta<\ en lloseni |nliel aiislusen müllt •Ite •Vi dln. I l ll-v Das n klingt disdieli flsende fi sind, lef (.. •n ii i; Iiite llerert lit-i. ifiar a ii ik 1iini .iii%/iiiiiinatie i i' e r . rtö. 'i4. oll .11 Ii I tllo\-i;is ' lle in I . tutinn. inni i rV' ppjjt \l fi Öffentliche Quittung 25 (M Hvrrn Allrvd K-I'a tal n u r lur die Jüdisch. WialcrhiHc IIa aus d. Wir L-ihicltcn an Spcndi-n: 2.511 HM von Ii. in. M. Schwauschild tür W.ihltahi tw\M.-tk.; i .- vofl Frau G. tl. W. für die Jüdifchi- WinU-rhillc 'ItamburUi 4 ''.'« viin Herrn -und Krau Heinrich H ti I t> u I liir das Hamnuri!i*chr 4)rulftCns l-rachlischc Waiscn-Inslilut zur Ab|..suni< der GluckMunsche zur \ crplaiilunLvon Friutein Ilse Möller mit Herrn Carl A. Flörsheim.1 5 XH v.im Kartenklub von drei Damen aus Kpfiend.irt ftir die .ludischs- Winlerhilfe Hamburii, 5 v.m Frau Lea L .i p p m i n n und Kindern isr das KranU.nhaus der Gemeinde jui Ablösung der Dankunr|n für die Teilnahme beim II. ilBAMntt ihre» Gat*en und Vaters Herrn Maxi L i p p m ■ n'n : 5 X'// von Frau Therese I. o e ss-v n t n a 1 für das Mädchens, aisinhaus' di i Ii.- meinde Paulinenstilt zur Abl'.sunK der Danksa^uniten für die Beil.idsbezeu^unijen beim Heimi!aniJe ihrer [ Mutter: S von Herrn Oscar S. F i.l j ck für Wohlfahrts/wecke aus b.sond. rem Anlaß und zum Andenken an seine verstorbenen Angehörigen;' 5 Xlt von der Quinta A der V ä d c h c n-s r; h ti I e der Gemeinde Judischc Winterhilfe Hamburii anläßlich l.tlilich einsr Faimli.nt. 25 '.it fui Wohllahrlszssecke zur Ablo.une der l>anksai;unt:en lu beim 1 eimeanfce von Frau Gertrud K a t / von ihren kjtidfrh K c ü e I k 1 u b S c h i I d I für die ' die V..ls|andshijle der Gemeinde ■ von einer, Pilrimleler d. s Kind, r rvrj Fräulein l.isbeth M i c h a e 1 . Herrn N. N. für das All. nhauder Gemeinde: * e; I e r v e r e i n i 4 u n j> v o n' 1 9 II 9 für die JüdU<1 25 Z) Jllt ii Harten' von *i 50 lik vo i der K hilfe Hamburii. WohUlbrtszwecNi von Frau K.cha K r 1 i k - (»uatemala": je 10 Vfi iur das Krankenha das Hambur]i|sche Deutsch - Israelitische -Wat'sen-Institut. d» fumanilaren Frauenveretn. -die Neue 1 lammt..r-Svnae.'es- und 511 .. lüi 511 :.'lt wop Herrn Richard Zickel meind sehen kajcmi t l'iisrael anläßlich der Wiederkehr .des .lahrzeil-r^es .einer liehen Lebensgefährtin Frau Grefe / 7.5 vo rn ärztlichen S k a t k I i 75 '.'II vi n Frau .Minna W oh I a u. sr für di. Caru'linenstral ihrer Vcrsetzunji; t.20 CiL mm Sefebir (t r CU1 für die Jüdische Winterhilfe Hambriri!; 6.68 '.'Ii von Herrn J. P. für Jic Jüdisijhr Winterhilfe Hamburg: w a lür das Madchenvsaisenhaus der Go* r Danksagungen lür die Aiifmerksamkt »len l Hans-; K a t'z c'n sit e i n für W..htlahrts>\.. rks C . Aufmerksamkeiten anlaßlich ds;r 511 'Iii für die Jüdif^he Winlerhilfe tlambuii: anlalllich dss II. imtafis» . du Vluller Frau Lishelh S c h u I 1 . II«) KH vo i Herrn II. II. lür■ Firholunvszi.ecke anläßlich leine« >" Gebur % lim }H vofi Herrn Jusdzral Dr. Fmil Misch, ti. z^ ii Iii j' im .das das'Kunkenhaus und dis K in der» er »chic k ung dir G.iinind. 10 XU von Herrn und Frau Albert G m» inde Paulinenstift zur Ablösung d anläßlich der Ilarmiztso ihres Sohn 10 xit von' Herrn und Frau Dr. Paul zur Abl.'.sung der Danksagungen Harmizvso ihres Sohnes H e i n 7 10 '.'l/ von He F.. L i sagungen für die Aulmerksamkeite 10 fS von N. N. für die Mutter 10 '.'(/ von Herrn M. P « für Wohlfalfrtszvveclie zur Ablösung der Dank- 12 15 15 20 s+kcrviTsvtn r/ur lU'lr* uuni; armer ^uji*>clu r ■einer Mufft r Frau lilit.ma.lf r a n d i, <J Iur W.triH ihr l-s/ vi eck«.- /ur Abl«*»unC <Ur /um 70. (it.1"iirM-uV *nncr Frau: W n-lrf-tilut l von' Herrn t»lascrm*. i'.t4T L. H Wf«f(crli3fe H.iniburu umf n ll.ind l.t hrlintj** anlalllirh dii Mcimiiantics 3D h \->n II- i ii Julfata H i f ic h I q J> ntV^aßunjifn liir die Glückwunsch» . N vom K ■ i I lv ' il' Kaufmann 2* ■{ y.»n Hirrn \. \. ftir da* Alt 2(t vtin Herrn Y V1 Iur' die \"t Uptl^li iltt. dir Gerne.nd Anlafl: 30 ' a von Herrn M. Y e r i I t dar t II* •miianiii s seiner ijeiiebtcn Frau I" 25 .ii von Hirrn I) r. A. au-* einer Dukttirjubilaums für die Jüdische \ 'ind rhilfe Himburg 25 '.'Ii von Herrn Max Mauer und Victor Iur W<»hlfahrtszwecke /in Anm Ii; i n f* e k lür das .HillenJamt der^, Gezu BeiltcM 25>ahri!4en Aml*-iubil.nim. i kranken Kinqe< und i f - ii Ernestine, fch". Feuerstein, lür das AHenhaus der Gemeinde anlalilich des 76- G*hurl>tat*e*. dci 4^ Hoch/eilM..: s und <ler Jahrzeil de* Herrn Hir<ch Feuerst» in: 10 CW von Fr.tulein Henny S fl B k i r d lür die .IWi>.che Wint« rhitfe H nnbui -. ä Ol ich der ersten Jahrleil ihrer (leliehten Milte r Frau Alice S ü 11 k t n d eb. K a 1 in ti ■ 10 '.'ti vtin Herrn Kud«d| W :i I lach aus bi»nndcrctm Anlall lür den Hand w«rkererun lür I.thrlinj;^b*-treuunü«.zv. vcV ■ 10 ','tt von Herrn und Frau Norbert V meinde anJaUlich der Gehurtihrer "ocht*1»:. 10 :'ti v«jn Frau Malchen /inner ur d Herrn Willy 7. i n n e r fur die Indische Winlerhille Hamburg /ur Ablnsunjl der l)ank*-at£iKii:en Iur die Beileid^be/eu« den anlalllich des -H» im^ani>e"s v >n Lkrrn \doll Z t n n e r; 11 Ab '.'H lür die N'otsUndshilte der Gen ejnde aus einVr Versteiii* riini; anjaHlich der ' :«r rn 11 w o 111 e r von Karl S. u 14 m a n i aus einer Samniluni* de. K«. tiell lub*. fur die Judische Winterhille l!:.mhi von Herrn A. i für die Nol^tat v.in Herrn Adolf Rimbert«, haus der Gemeinde PaulincnMiH u ul das Haral»arf£ffcbc Deutsch-Israelitische , anlaßli'ch seines F« rl/uC«'s. I a n d u. 7. |c ^ur Haltte liir die Jüdische ,.W o h rollst U ü |u>S slei^erun« dej* Henschi n die* Judiscne W intcrhUfc b lür Kinderverfchtckunt;.' für W..hltahris/ i ine it drsche Braut. HKi s-rt, \oi Herrn \. N. lür Wohlfahrts/-»«.ck«- *1C0 •:.'/ v. n Herrn Waller S*«J o m o>* CartTca*. u. f ie di« IfällI Madch rnv^^isenhaus der Gl meinde . Paiilin* n^t if l und da* Krank nh.n ^metndi /um -Vndinken an seinen vor kur/.em verstorbenen \'ater 'I S a I 15*»' '.'/i füi Wohlfahrt««wccbi1 Vrin Herrn und ff3u Leon C a s s u p%\ . y C <* h « n s«ivk ie H* rrn und Frau Alton*«* C a n.« u 1 a anlalllich d ' ihres -rsten Fnk'elkndes b<>'. l'rrnkelkj-ndes h/w. K rufet jeder u»ondcren -tiR-eifM, Opo.rlo |PnrUilial). r»a d«i Ca 3T4t ■/. vo i Herrn und Frau Y Y 'heim (er Gemeinde und das H.iirfburiitsche tili eine Spen* Julte Teilnahme eine Spen J vtandsf^ill b* im eine Speii«lerne indi ihrer' i' eine Spen.k (ü'i Kind ivb. K und tü .impn -M ihst-n. tiburL 'ti- I\ il nähme Hambuf. l.n K« tuiv« rrj ecke und sta^. MU-nl in ■ dir dei> •rrn d.ii Ge- Mav au Hanna r , hurt Ahl—un.' •Uru 103^ ts- PjlejU - *cn-Ift<4t* KKI lür das Altenh.nis und < De'ut-sch-Ur^eliti-che Wj Olich der Barrtii/iu«!' ihre.- altetter| Sohne*; .• für Wohtiahrts/wecke vtoi den HinterbFe^xn*!! de-r vejre "ti t^lea f" l (ir u c h Wwe. i^eb. A|b « 1 |ui Ablosuni; Jer Dank.s.i^uri^,- bei ih'reni iHiiimfian^Cii on Herren Julius. Marlin und, Alli. d B« h rrnt] h r der Gern«, inde. Vyjt Abl">uni; der Uanksat;un^en liir .-di« I imt-anet ihr*s \al«rs. FBrin S^inuvl Hi-hr« n<l , * I von lUrrn um| Yr.Ai .Uiliu- Ei f an nfur di< N-'t-t^ru!-1.!!! /ur' AbbiMini; d\r Dank^n-un^en für di«- \ ut merk* .mit ■. it t^ ^Ti!..lM-t!) ich/ei(: rschickiin^ von Herrn Julii aplan anlartltch der Geburt ihr» > Sohjte cm« SpenJe von, Frau IW,i C, " h c n . Heinrich-Barthj|*stt heim (d* r G«. nie inde utfd itaa Hambür-.MstJu!)« uv nr i rv:: dshilfe der Oeme^nde: i! z ie zur Hallte Iur i Institul zur A,blosuniJ der Hanksaiiuri^en Int . .70. ti r»urtstj-; das^^ladchenwai-sen^ eine Spen fc tun Frau," .Mathilde l_ «• h n fur die Sol*U ItdlisfefHc Au nhaus Judi der ii hur i>ndereni ehe Wmterhille Ha meind« aus bes / AUinhaui1 der Gemeinde anlaftlich des rnestine P e r I 11 »*eb. Feuerstein; Sammlüni^ b*i der Feier seines äUjahriut n * T. -In;, eine Spen tl«. r A Ct ii m Herrn Walle^ Bauer und Frau Ilse -jleb. Ablösung'df.-r Danksagungen für die Ttil- ■ inny nähme beim Heimi>anCe ihrer unser elilichen Müller und Sch\s letjermullcr Frau ein«. Spei de . 16r Brautaus^taltunils/«% ecke Von- Herrn (schUra. 1 tjs > ulmerk-a'mks iten Atsl,. Ahli»su)nvl der JJanksat;unt;en Iur die Glückwunsch eine Spende von Herrn und Fran 0 F 1 t a s turjsind der i' L-.i'.iin: . :i Iur die A utm« r k sa mk e i Ie n anl. itt ich d> r li.imif/ Sohne Kurl: J rln'e Sp\ n Ie v.-n Hi|rrn und Frau JaCtih; F in a n u « 1 ur das Mtcnhau J-'fl iTK-ind arilaUlic h der Hochzeit ihrer TochKr I.« u m I Heirn Ji/ch''k 1 p P n >: i np e r in Sdv .la:.kau\. -b. i# Haif, dv n| Hinterbliebenen.der l'rau t'iüv K v Ie \M" ii in i;le uni* der I)ank.saj;unt,en fur die .'■!(?. i ir« «>n G'rwi n n Iur W"hll..hrtv/,u et k. eine Spen Ie von' Herrn \dolph ('» ii^m p e I _lur - Wohl nksat:«^nt:en lür du fe p e I lieb. P h t Fi p p_; Inahm ein*- Sp<•n^e von H« rrn Brun«» G u m p « I Iur Wohlfan l>ink* miun^en iur di« Teilnahme b« im H«imi*ani! G u m p e 1 i»eh. Philipp versturbene Galtin: ' Gkt i ihrnn Ti' KcpicknniJ ilii Flur \X-.hllal rh/v!!*'r#.-,.in;«v i.rw-i h«.ini Heimuantki* se:n«r li.b«n t J i t*/*A ecki^/ur A"hl''><unii se-tner 'lii ben Mutter P G.' zut Krirneruni, ri ihrem V > ' NMrao^f'j Spendet für unsere Kinderverschi\ck\ung! Spenden erbeten an: Dep.-Kasse Harvestehude / Qetitsch-lsraelitische Gemeinde -pasischeckkonib Hamburg ■*»» M. M. Warburg ii Co. s Simon Hirsthland v mit dem Zusatz: Kim lere, Dresdner B-ink. olungsfürsorge