Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1936-11-13 · 11 (13.11.1936) · p. [Seite]

Nllllllm-r 11 Gemeindeblatt der Deutsch f -Israelitischen O e m c I n d e S.Ilr : U<w#* iüdticUeui, Spod u* Hau*&ucg> Vereimpokalluunpi Sdiild gegen Bur Kodiba J J. Viel Anregung in «laj sportliche Loben innerhalb der (icnu-imle hraditen die Kampfe zwischen Sdiild und Bar koihhu um den von dem 8port<li'zernent»-u <l<-r üeiueimle (res)ift<-icii l'okul. die in sedis Sporturt<Mi ausgetragen wurden, ein Beweis für ihre vielseitige, und vierivolle Tätigkeit. Hei der l.ui-dn-idung wurde feile Sportart in sich, in «lern*Cesamtcrgehn'i« mit zehn Punkten g»-we.rtcti. I)rr K.11111iT begunn mit den JpgMidspieleu ninj Spielen dirr unteren Mannschaften in Hnc.ki v und Handball. Die. liockeyspiele in Brumfeld brachten ler /.weiten Mann-ydiaft de« Bar Kodiba einen schönen Vi-Su-g Iber »lie glt'iihe-Mannschaft des Sihil<l. I).i der Sdiild seine zjveipe Hockev maiinsrhufl seht verstärkt hat, beweist dieser Krfoljrj <l.d! der alte ilo<kevpioiiier Bar Kodiba noch Uber sehr gute Kräfte verfügt und sieb nicht so leicht wird unterkriegen lü*seii. Die Diimeuninnnsdiuften trennten siih mit enuuir v<i für Sellin); die Jug«'iidmu|ius<hufi(»,n mit ( im in 3:3 für Hur Knihha. liier stand tler Kampf also 4:J für B.'ir kodiba. Im Handball zeigte sich bei dent J u gcml-piel in Lokstedt eine starke l »■berle.^eillieit VOM Bar Kodiba, de* die SdlildjugelKl mit niiht weniger nl-■ |h:J Jnii-ih i kunlvrl»1. Die unentschieden', entstand. Vor eine woduidi dem llniipttage Schiller trennten sich 4:4 Führung für. Bar. Kachln wannen muh in einigen I isdileuni-1reffen Kodiba je zwei Einzelspiele. 15.ir Kodiba ein Doppelspiel inii IS.ir Kodiba mit einem Punkt in I ührung kam. Schild und -vige- Bar w o- - Am I laiiplkamplta^e, dem IN.'i ni-il »Milien I teilen der Kegler in nach It.irlem Kampfe Sdiild »ich Punkte Kodiba holte. |)i<- nur auzwei Klub« Mann-di dt li.itte sidi sehr t VI., Iiegannen die Kampfe Ii• r. Kegetsporthalle, wobei Uiit "3 Hol/ Vorkprunp «ie .............reset/te Bar j|if< /iisanimeu •r schalten Bei den Nudimtltng-kaiupff u ge'w.inn in der Leichtathletik K .1 e s e r Sctt in der sehr guten /.e)t Voll .II.S Sekunden (bei Wind imuI auf (ir.i~li.iliu) die t < H > iMeter g«'gen Lahnl-diin lik. mit Iii Sekunden; im Speerwerfen[siegte. II e r in a n n ISiy. mit Vi Metern vor dem jiiifeiidjidien (inld-teiu Sdi. mit "(>.(><i. Hl der Staffel für Herren'Schill! in der für AUe Herren Bar Kodiba.' in der Dameü*ittt'ffe| Bar Köchhn. i.i der Müddienstafljel Sdiild, in der Jugeildstaffel wieder Sdiild Damit .hatte Sdiild einen soldieii Punktvoispinne, d.d! in.in ,.ml »lie Austragung der fjjet* misdilen Staffel, /umal bei dem ('«weiter ven/ichten konnte. mich die suo Meter lieleii aus g-Jenlntui (irunde aus. i ' «(haften trat die Schild- In »lein I locke yspiril der ersten M. muuiisdiuft /um ersten M.de in vo nnifr St.irki »k. Im immer mit 'tw ,ilies- •! Leistungen am Ii .III die Sihildleut) noch ein M fiel, war der Punktvorsprung der ganz kleiiie JJüiksdiläge bei den üben u-duun-ler- Muiin-diullcii. Das Spiel l<-s I nweltflm-Lillen Vinning* Sdmle ausgetragen wahren»! Mar Koihba einigen Lr-al/ halle einstellen müssen. Sdiild-.siegte nadi selir'sihi'uieni Spiele gegeridie «Ith lupfer welireudi-u 15.ir kndihune r mit 4:1. Das gleUhe..Krgebiiis bradib »eise/Iis I l.inilb.illspiel »ler ersten der Damen und M.iddieu iiiullte wi Die Sdilultküinpfe wurden nni...b^ml des folgenden in der I umhülle' der I iluiiid Iii Beginn das letzte Doppel im Tisch Sdi iId. 11 .i Ii .1 Ii e r - 11 a r t i g. den B e n / i a Ii ireiienübeisl.inden. Sd <lii«-ir Gegner (Cesch-lugicu, aber .in Bir Kodibaiier frisch und unbei Spiele 5:1 Das I ni nen IIHil'le die Llitsiheidiing traten <lie Herren |au:|niif lieiden Sei iiii -i I > 11 di-di B Ikii Ullis, bei dein tili* Kodibanern (■ < oll Ii.illeu da sein 'lullt /um \i.ir des Iba rtdiiNlleiite Abend zewannen die in einem |ijrädiligeu iringett. - /uci -t man uusgtjzcichitele wareil aber voji Anl.iiii .. und als bei I". i r Koihba im infolge einer In lispo-iiion ziemlich ganz nlis- S liililleute mi grofll d.dl ihn Ujamen, die zieniliih gleich-1 iu\, d en Stiflerl iiinl <L \drsilz! . dal! df rliat ein« Herr < Uni r ablnner Kodiba schlössen den harmonisch verlu.nfeiieii k.nnpl. hergiMriditeten Sjn»rt| aueinem Spmtplatjzweilie bei Blau-W« J. /.. D>*T Sportklub IMaii-Weil! übergab .i n'^>. v unter groRed Opfern lidikeit. Der Pl.it/ bestellt schlieüemler Läufliahn, für die »'in \-dienbel ist. und mach! einen -ehr guten Limlruik, w völligen SpielTerti^keit uodi einiger Sdionui -ehr günstig in Lokstedt, glerdi tfiisihlieffend Stliiid. Zur Linweilintig hallen -idi mehrere eingefunden, linier ihnen die Herreli ()lieii linch. It.-A. David, Dr. Warburjr, Haag um Stande und Dr.' I rias u\i \orsil/ender <b K6llj*ginms der (iemeindi-. sowie Vertreter Nationen, Nach dem Aiifmar-di di r ledin und Wimpeln bejriilhe dei Vor^lt/ende di' I.Ii, die Ga-Ie und ülurreidile «len um < Platzebesonders . \ erdienten Herren /u W e I I in a Ii Ii eine I hHjnu.ilie. Dann inii!>r: (. a r I e b'rt'C h das- £\ ort au die Vuw e-e Jugend. Irfer.solle -'ie -idi ertüchtigen, < l'raucil ein-t da- I and der Vater I) Männer und I )ie 1' a rbeii mit einem I Blau-VV inen I utlfbaiien •il'. erinnerten au die Sdi.iut"!ideii. ii ud ei m.; dfe V orf ii Ii i ii ulrea ibteilüug ld halt. I reiihte i \orw'ertig waren, nicht hi'ehl i»i|splyidieu kouiilen. Sdi sonnt |nit"5'V:i? Punkten gesiegt, ein Vorspriiug, der ai di dnrd das | lamlbidlspiel njdll mehr aufzuholen -ev|e-en war , Im .Namen <les Sporlau—diu—ede> (.i iieinde u nun Herr Ma\ Haag <h-n Sievern ileiiVI sitzende. Herr Waller V o u f e. mit I ).mk Uli . ritterlithen Gegne» in Lmpfatig nahm. Di I4.li kodiba, Ib-rr Krn'sl S <• h e i r. betont« ilrtrdiwcg lair ausgC^fiKliteH würden, iiuj Iteviindie. In eim-iii SchbiHworl rithteti d)r. ('a r I e b a e Ii1 las Wort all die Sportler die gleiche Disziplin und Selb-theherr-diiin;. und beim I innen bewährI hatten, andi Rill disihes Leben zu iibert ragen. — \ ort reff lidit Jiu-Jitsii-(,ruppe des Schild und der Knabeln ude de- Kampfe huldigt lintj' -it .- in Spm t nites judes U seine \l. s, latz- «ler' Oeffent. u|bal|fel<|c [mit. in- ■. ■s noch' vorgese.heifc ii Ii er auch bis /hKg bedarf. I Lrdie.L't .in drin Platze Ii - hundert Zii-ihauer uiier Dr. Carle« I lina \loin V inl!epl,i-iFlit:inteII-< reidu-ij ( >! MI - mit Lahnen III ei-We iMr i (Tille ,k* et. len. riditlnig r in a Obel I ie-i i u n und rabbim i' nh' amtt sie alsta üden. sein sollten. Weil' BeillheiL blau die L.irbe. die .1 ii (.oll. um innere. Nur wenn lu inlieil mit Gliiubigteil »•in W erk gelingen. _W »-der »pr.uheii Werk gcjlitigerL, W»-iler spr.uheii die IIc-fj. für den Vorklaml «fer (n-meinde. (.nl.l s r Ii m ild I ■las Priisidiijni des Deutschen M.ikk.du-'Kr»> «len.Bar ko(iiba-llam]>Hrg und Ionfp fut «1 Dann folgten -poitlidie I ).irbielunieif'. ii; -piek vi.hi Bl.i.a:Weil! jfegen' Ii Jr ladivlajiger lu|innig um Herl Blan-Weifl ein liilll Berlin, «h Jnliej von wurde. Du .Kodiha-Harnlhiirg «|;4 b.ill-piele d|-r linieren no(h Hill J:.' unei mlb.illni.iini-di.iff »ler außerdem gab e M.iun-ih.dlen sie: I'., au- 11 .i n n-iU v e r. It •■ r I i n' ii u-l V-Pt o.-tl j Iii- Si»'gcfi|<'l riiug am Vliend, mit ihren Clisteii veteitite. d di l) aeuell Wrcinspokalkampf Sdjild g«'gen |s>( A,in -2. und J\ d: M. wehlvu Sthdd im V'i-i.-in-pokdlk iinpf .iii-f»-thle'n. zu dem He berg eint-ii ileheud -.in-uefidirlen -illn-i iiei -tiflel hat. Die > V'.ei ei :ie' vvei den. lail Inn! I iui Turnen, Kej<-In ijn I I i-iliienuieiitiimfei S. Cohen jr. . Gegründet 1903 Rathausstraße 27 Ruf: 33 41 75 Haus- und Hypothekenmakler Grundstücksverwaltun<?en Adolph Köllmes Gegründet 1865 Königstrafle 14-16 ,,Streitshof" Sammelnummer: 35 04 48 Saly Kleve Gegründet 1879 Inhaber: Siegfried Kleve Hohe Bleichen 20 Ruf: 350401 02 Paul Möller & Co. Gegiündet 1913 GlockengießerwaM 16 Ruf: 32 68 70, 32 74 33 bevorzu Inser Sie auf blatr il». Werl konnleui le 1» V l! 111 uih'-r l»;u l|ii(iHiel er-i ii. kiin.ii' Dax I i»h paarti r. n I! - A l-ii'riin tur s»!-.!> <• h«ii >• r tur •n Shildd auibui ihrem Miiii ti ko.lili-adJ.i II ZU .1 II J ■iliei l-duedefl ' »ie,: Liier -di u'g h zälilre: In: I ■eAL.kk ,1 Den snljti 1 .i!li sp,ii . I«au W. i id..u.U.. dl e rr'^Di. nie 1 \ Usjgeti D ,M-! ifflJltniaM -ih.i John Heilbar jun-r. Gegnirdet 1894 Adolphsbrücke 7 Samme -Nli- 36 3848''''- Bitte c en Sie unsere und nehmen „Gemeinde- Bezug I nie n das