Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1936-03-20 · 3 (20.3.1936) · p. [Seite]

Seite 8 Ormeindrblatt der D e u 1 s i h -1 s r a e 1 i t sehen Gemeinde Nummer 3 JlTDIHCHER KVLTI'RBIJIVD HAMBURG Dr. I Ii \ > / LOE-VfE \ Ii ERG k l [LT l Ii B l N D L N D 9 E M E I IN D E i - ' I* ' i . / Die-jßMwhtsn Men»eb<|n in Deiit}ehland stehen vor der Vufpalte. in . im-r netten Welt sieh jzureehl zu fimhn. Uopen die einen heule um Ti /in .11 »leben, möieen « inzetne plaulw-n. uuIm -rhwerl w ie früher Tin al« r uiit! k«niaVrte hiiu'-heri zu können wird unton I ap klarer. «laB v rr jaueinem;<»r-trrn.. an-dem un>ere Krinnekänp«*n. um «in Morgen kämpfen miis»en. dakleiner uml fein und. MN-r ilijrli voll I. i «. h l uWdSonne »ein «Iii- \nlaiip« * iii' » jüdi sehen! Kulturbund« - in Hamlmrg /.11 ray runcen rlljiiT 1 in dauiil wir - in r 11 ih 1ij daU.wir ..h .1 xcrpe»»rn. \u> Khm-i wieder # \\ , im (Ii,- \niaiip« einei jüdischen Kulturbund«- in Hamlturp im Vorjahre capbafl unter «bjni Namen einer .J od i sehen i »•-« ll»«haft für Kiin-I iiml W i--« u-cliafj; liefen. -«• lag in die>er Namens* .ilil «Ii« I tau« na« Ii «lern ln*ü jjidi-chrr Kuhiir. 1 n»« r« Väter warm iikrreu«, «laÜ «la- Jü«Ii-«h«- Ihrer Seele nur ein besonderer klang «!•*- \!lin« n»t hluScn »ei. »ie fiiIii:« 1» -.■ Ii \«-rwur/elt in dem B«mI« n ihrrr frei mal. im l.aul «l« i Mullirr-|»rarhe -ejiwanp ihr«- Seele. So hält«- ihnrn « in unli-tlu-r Knitni huml) ihrem W »« 11 na« Ii fremd bleiben inü-sen. - feit il« 111 Bepiun dr»j Jahrhundert* .aber »etzte « in Vf arnhl « in. I in« inue * r«-ni-rali«»n siarhte einen neuen W «■ p . weil -i*- ähnle, datt auf den alt« n W p« n{ \ha-\« r. di r ewig Wundernde, keine Kuh«*, Im I. 11 k'imnl* . \\ ie «in ßltlz-chlup halt* «Ii«- I >r«>fu-Affäre die jüdim Inl.ape « rlu llt. Nun wandten »irh jüilWi ln- M» ii»« li« n - von II r /. t ui i.!n l al« \*m «l«-r I niut-h uml -11« lilVn dVn W «-p na« Ii innen. AI« K.jM. Kilkir in «l«-rf W tl»- «!« - rn—i-rlu n Laml« - rtVn rinfarhenj. Mi ri « Iin 'in Hrinrr lM*fen;Freinniipkril « nliii « kl«*, wir- Martin B 11 I» r unili« W . u« /nr Srrlr Hrjinii-. lim Volkes im CMrn.* I1«»1' Iwpann Kitparil Brr r*H « f ni-ajnn .J. a\«»li- Traumf. Di« -«- Dh-Iilitne läUi i r < uni n. wie «l«-r eunt^äi-eli«- JuiIe um «Ii«* Meiilltelima« Imup ile- Jmli-'li' ii rin-l. I>iirelitrii'cw V* » lle. dir in «ler \«il «!«■-. Kri« p« - ileii; ^'. fi-i fin p*Va«~«Vl lu'll«-. j«li«' im Kli-nil «Ii r Infla!iini-jalir«/ weiter pe- *ti« p« n war. ergriff au« Ii jdie Jufl« n. Kran/ Kja^enxw eip /.eipte in ilrni .->(« rn «I* r Krio-unL'" uml in -einen „Briefen" ein erneuerte*- ' J ml« ntiini. ^a traf«'n «Ii«- Krt^itni+e tier letzten Jalir** du jiidi-rlien M« n^rli« 11 innt rlii li p« f« -lipl. W «>li| nraelieu unl« r «l« r elementaren Ma« lil il*** i »• ■*«-hell**!!- \ i« le- /u-auui|r-n. widil plaui*teti man« Ii». item Sturme au — wi ii In n /u konri« n. ,\ i* Oiaiul i-t unl« r un». *l«-r m« Li iii ilen »riimlf 11 L*t n kfium Sek*« p*'tri»^i-n «nurife. ai»«-r *■- pelit 11 icht um ilen ein- /•■ln«n. iMe < *e-aiuili«-it jnat'»irli in «ler > t 11 n <l e «I e r N«l Ii «t - w a Ii r I. t np*-/ältll War««n «Ii** \ufpalif~ii. «(ie jetzt an die jüdischen <*eni«:iml«-n herantrat« 11. \ueinem relipm^en \ «-rliaiid. nVr für Kult um. Senjulc und Kalrffahfl _* -<•■ Ii hatte, wurden die (gemeinden zu den hrnifrn« n Träp**rn manufpfat her \afpaf»en im jüdi-rhen Lelien-raujti. A111I1 ila. vi» ein/« Im- <»ihi«t«- ^1-«tndi rt' orpjni-iert wurden. pe«rhah in in;i r I uhllinuiiahi<]ie mit (remeinden un«l Reieh>\ertreluhp. S<> wiirii«- ' di'r .JütJiH'lie Ki|tliirl»uiwi ' eine eip<-ne 'Orpanäfation. «lie im ,.K« i« lr-\« rhaii«l «I« r Jüai»«-hen Kulturhmule in I>«-iil-« hlaml" zu-/ ha 10111 eiipe>eIiUt*^en i^t. | Srlaaaj «lirr« h »In \ erlialliii-mäLiip perinp«- Zahl d«*r auUerlialh Berlin an-ä—ipt-n Jmh'U -iad «he M«ipÜ< hk* iti-n der jüdi-« In n Kulturhurule \ «ut \ «»ruher*-in h«(pren/l. Alter itheralt pleieh pr«»U hfeihen die- - zu mh-n \ afpabeiL I >a- W i-lthil«!. unt*-r dem wir aufpew a« h-«n •-inti. i-l da--«ler ahr;udlälii«li-) h«-u Kultur. Ilir« n <>« i-t hahcii wir mit ihr Spray Iii", 'h** wie -pr»fh«ii. in unauf p«-ii(»mmt n. Die *in|»f iml-ame <;ri»tivki it uralter prt*>|iprr >«liuliinp hat -» il ih n Tapett der Kumanlik jtiili-ihi' Meit-rlltli /il \ ■ tL a m |-f . - i neuer W ept der DhIiIhup peiliaellt. Den leWmlipen / 11 - a m e n Ii a n p mit «lie-«-r Kun-I zu wahren, un- <lu--e- W ellhtlil zu «»rhalten. i-t eine der Aufpahen dejüili««-lieu Kullurhiirid* -. \l»i r «la-[wur«le nr« hl pejiiiprnt ir fähh-n heute. daU Wir daridi« r liinau- \« rj-rt« li«*n mii--eii. un-eren eipeiien j Ü d i * e Ii e il Bt jjrap zur uu-n-i Itli« h«-Ä Kultur au« li Ii r u I r zu hriiipen. I ml eia^ w eil* reimier ih n liujnd« rten anfüllender K ün-ller lidhi-n i-inip«* Pr«iintn«-nl«' den \X »p , ■ \t amlereu % 'irkunp--tä!len finden kunneu. an den« 11 -i*- oft -«h<»n fruller tätip pew**-en warm. Die mei-ten haheti liier hl« ih«-i; 11111--111. hihI i< « ehter ihr K iin-ll« rlum. um -«1 -« hw ieriper ih r \rr-ueh eint r I m-tcllunp. Die-en Men-« h« n die Muplirhkeil zu p« hen. ihre Kräfte und'ilir K«uiu* 11 w i* der /u -rli«»|if»*ri-rlier U irkunp koiiimrr; /u la-*<*n. i-l efne Aufpahe. die allein die Bereehtipunp für 'dt n ji:di*i In n Kulliirhuttjd hÜtte pehen knnnen. Sehr -ehwierip Ideilil Tat: . 1 . _' _L -Ml - irl-l____ ti dnt ruj* . <ih «Ii«- jinlii-eheii Kullurhüiule du lleraiihildiuip eiuekiin-lIin-i In-n \a« hw m l»-i - pflepen durfrn. 'Niemand kann di** Veranlv «Mi'ini» für eine unpi-w i--«- /ukunfI ühi-rnehmen. VT n alt*-r allen }Jind«-rni--eri zum Trol/j junpe Men-elien iln-n M'hweren % ep eines jüdi-ehen K ünstlerpeh^n wollen, w ird ihre Kurderunp eine Khrenfiflii hl ih r Kulturbünde Lein. I nallen aher per Kulturhuml Slund«*n innerer Krheliunp geben, damit wir die Sorfcen de> Taj^ej ycrgetycn, m u« n Mut -«lioiii» n. *lie Zahl rtV en. wie un-«r S«hiek-al -i«h in «hr Knu t ZVBI \ 11 ■ hen weiret. l.i« pt diM ii perade bei undie GefaMf - besonderen Dru« ke-. der aul unla-l« l. «la- Allgemein« eiien der -t i li-« heu Krln-huiip. zu der ungrolle frei marlu-n kann, wollen wir niehl \« rpe—en. daß am h dir lei«liie Mu-e der Kleinkunst vielen helfen kann, »ieh über «Ii«- I uhill il« - Tip«-» mit befreiendem Latben hihwepzu-«!/« 11. *Iher-ler <»rund-alz ah *r muß hleihen. daU ein Kulturbund nur kün-lh ri-eli \\ 1 rtvidle- und da- B« -t«\ dain -einem beerenden Kahnu n nütplieh -I. hrinpl. \V r dürfen nti hl \erpe-M-n. «laU-lrut/ der erfreulich pr«»B« ii' Zahl \«m MÄsliedem (etwa WO« hrwa«h-«iie uml 1000 Jup«-n«llr«h«-) \ ♦ ran-laltIiiifen uml «lie \u-wahlnüiplirhkeil für den ein/ein« n iuiuier heprenz.t l.Ii du 11 niü--eii. Wir haben keinen rheater- 1 au in. keinen Theaferfunil u<s ahrr wir halten in 1 lamhurp heule ein . I ai-euilde. daaleinzjpe- Kei-t-Kn-emhle anerkannt i->l und mit -ein« n Stm ken in I »Im r-i lile-ien. Breslau. Dü--ehhirf. r rankfurl und auder-VMi -piell. damit aher aueh pi-zwuiipeii i-l. bei «hin Aufhau de» Spielplan« Ii ürk-i« Iii zu nehmen. W *nn w/r «lah« «lenken. -«1 können wir nur mit lii-tVr B« wumleruup un- «k r Tin at<-rahemle riiim rn. «lie Man- B 11 \ ha 11 m 1111p«—«4i«nkt liat. Sein I« i«leii-«-liafllieber >\ ille zur l.ei-tiinp. »ein«' um-rmüdlii In- Miupahe haben in kurzer Zeit «las Hamburper Kitlturhumltheater zu rfnepl we-* nllielu-n Kaktor de« jü«li- -< In n Kun-lleheiiiu Deutsehland pemaehl. .Bueh-lähliih au» dem Niehlwmhder p«-wallipe \kk«»rd «l«'«i KrofTtiiinp-aheiid»: .Jaak«d»- Trauiu". rJamil Kiehtunp «h- Kulturw ille ilzeipeml. Keim--pruBe Kiiizelh-i-lunp. aher «in Zii-ammeiiklaiip jüdi-« lu i Meii-ehen iu jüili-eliem Spiel Zu einem üh*-rrapeml«:n euro|»ii»ehen <r«-i-t rührte «Ii« KoniöiBe ..Die Häuser d«» Herrn Sarl«»riuauder I rülizeit Bertiard Shaw -. Die »oziale Kritik die»«*» Jupendwerke* hat mu h heute niehl Sinn uml liefere Bedeutung vjrr> loron. Viel krili-i«-rl Wurde Jak«»h \\ a - - r m a n n » ..Lukardis". Di« »«- Kritik palt im hl der biin die Einzelbeb «lur«-hpefeilten Auflulirunp. nie pall dem Stück in -einer Cruhh iii-tellunp. Aher gebort *-- niehl zu einem judi-i Inn Kulturhuml.. ein Stärk aueh einmal'mr Di-kii--i«»n zu -i«'lleu. zumal wenn e» von einem Manne kommt. «l*---eii Romane zu den prüüieu der %erpanpeiit-n Epoehe gebtären. Viel fremder blieb vielen Arthur S e h n i t z I e r ..I.iehelei". weil liier eine für 1111» läup»1 überwundene W.Ii lehemlip wurde. Vielleieht brat Ille la- >|»iel im modern» n K<i-tüni die-en i »ep« 11-alz nueli -ehärfer heran». \ielleirhl wurile e» aber nur »o erträplieh. weil der Jupeud-IÜ. in dein ehärte pe»|üeli werden mfaeen. auf unheule kumi-eh wirkt.- I ml der ruhlikum-erfolp. auf den am Ii ein jüdi-i her Kiillurbiind >nge> w i*-*-n i-t. z« iple. dal.'» hier «la- Beehle pelrnffeii war. Kin iiii»l« rbli«'he» Spiel der heiterrten Kanne wurde lebendip im he»ehwinplen I hermul den S ha k e J pe a r e-AbendV: ..K«»mo«lie «ler Irrungen**. Noeli warten \ieh-. «lie»»- Spiel, «las in den bl/len Märztapen (3A. und 31. Märzt wiederholt werden »oll. zu -eben. In die#en Tagen haben wir ein entzmkemle». leirhle» Snie| ..Meine Sehw.»ler und irh" pe»ehen. da» in * ther-ehlesien intern Kün-tlern am Ii »elmii pr«»Ü«- Krfolpe pebraehl bat. . ■ ' l Nm Ii hind der \ufpab« n viele. Dajü«li-« h«- Theater wartet auf « in jiuli-ilic» Drama. d« nn" am h der f.Beuheni '. den der Kölner Kulturbund brachte. -o|l nur ein ..Tlu-al« r»lii« k" pewesen »ein. Aber unter den o-ljü«li-« In n Di« hl« rn. die w ir >«»r Jahren im *w ilnaer - kunijlertbeafer und du'rrfa «lie llahimaji kennenlernten, werden noeb Moplb-bkeilen zu ein» r Krwi ilerunp de- Repertoire« -ein. >X eiin 1111-er junger Kulturbund heute »efaon an eine Aufführung des „Hamlet" «bukt, die für den Mai peplanl isl..»o freu«-n wir un» üh«r den Wagemul. daß au« ii iin-« r Dir« kt«»r. zwar ohne ..l'rit-m kl«- uml Ma-t him n". ^S»i -ehr« ilet in rjeni engen Bre|terbaufl De» gahxen Kr«-i- «ler Seböpfung au». In Ilamhurp finp jüdi»« In K iillurbumlarheil mil Musib an. M " r i I z pal» mil selbem Kainmeror« he-ler den Auftakt. Große Dr« lu - -lerkonzerte unter B o » e n s t o e k und S \ e i n b e r p folpten. Hier konnten die Pro#ramme aus der Fülle der klas»i-ehen Mu»ik uebopfen, und Tanjcrnde erlebten wreder, wie die»«- Mu-ik. die ue r«'il Jahnn entbehrt hallen, ihnen l'rb bniwurde. B« »«tmh r- »lark in der Krinnerunp haftet der Altend. an dem Bo»< n»lo< k uml Steinlu-rp au zwei Hup« In Manjnierten. l'nter den So!i»tenab« ndi 11 rapte der Liederabend von Sabine kaller hervor. Noeb schwieriger als in der Diebluiip. ist die Kruge nach dem judi« i'b e n G e b a I I in der Musik, und doch spürten wir in der ersten Svmphonie von Mahl er die Unruhe, die