Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1934-10-19 · 9 (19.10.1934) · p. [Seite]

Niramirr '> G e m e i ii d e b I n t t il e r I) «• u 1 s e Ii - I s r a e I i I i - Hi <■ n < •■ m r! n il <■ J>oilr Vh-<huiii ejne». Vriikrl- >viederg/egelieiil den iln l'raiident ■ ler BeiHi-un-t'alt, im lieiHi-arheit-l|l,it| von/ "5. Srpiemhei 1«»'+ M-rnlTenlliHit Ii,il, Da hcifll es: „Mail k:int» niul iiihII mhi feil-jüngeren Vrbeii-kinltrn uwartitii.daH sii1 im 1111<• 1 <—• ■ Idirer alleren \rl)»-l1-k.iiiii-r.iilcii Ullren V rbeii-pl,,j/ .ml gehen, um sich cii iiui/hriitgeud /u I» /iiimiiIi'm. der Ar iZeillung oder üi igen. 'I Meegen l.il/ .ml I irden w e'i Iii r daileiml n lAlrä u eil k.uiil in,in ihnen uidii it»ln»igkeii mil allen ihren' mn'ieweileji niul murali-dieu Dilgen niiliewn/ufnllen.'' ,\elien de« «llg»1 iiit-i in - ii Sdnil/bf-tiiiuuuiig grgrn unfreiwillige \i -in-ii: i kommenden Jugt-udlidtfu si.iiil (Bf i »'Hi r pigendlidie Vrbeitni; Iii V u»nnhmehe»l iiumiiugen iI«t Vnurd- |u. werden bei \\Ci ' KrVlillindlUltg m»ii i-Hie Vrbeher und Vnge-'iollte' litntei Bei r.ulil /n lassen -nii. «rnn ii- -i»b -miu ■ -j.-ii.Mijliim'i irnlrlr: , llrdi ihren Vrheil»\e imilif umitglieilt-i ii im li-ehiM-rhalinir>1 Mir weniffer ah rdieu-t /in w e-enll ith jj iitt-J hei/ukrit der /ni Kntlass \i-i stündlich mich . mit Ii die I>«--<>n<I<'i im im gültig: Dann ' Vibeit-irtüt/eu jüdl J> Jähret) dann Ulli er handelt um l. inannlidir \ i'llu J. Personell. <I j«> ItuHHli{C .Min. I Iragen Indien; \ IVnUineii. dir I l'lll'MM'll.llllliendet halten: 4, IVr-niirn. rfit* ni t d ■ Rillte.1 Kind. Hill ">. IVrsonen, die liii < Milien Nacht* uih-e- Imliarbeiiern i und InrtlerliHi siinl. * l.nlhält die Jkiinidiiiiii; »nuiil Be-.limmun'gfu. die tllt' rtt-fü rih t II Ilgen für eine Vermehrung der /.ilil dei jüilischeil V rbeit»hi-eu lieim \ii»l.iu-ih iiiiiit' als heieHiligt er»Hieine|ii Tltsseii, mi i»t u ude n-r »e i 1» <?n ImlTen. ilall die VnMnnsdinkti*in. siehe 11 einem odei J..I.1 Jas liii eni l iihrer lies Belirielies alsd fn tatet Vorelleriileil \ei w.auili f-ind: lie Siihei-ivl111 ug de» 11 ueirlliehraa urtlnuiig-m.ilüg nnsgi'liifh-iiju ' |A nge-tel llt;n de» Belrie null lue das I lllcrkillt j ii dpi S e h e n (.eineijii Hierfür i-l das Kill * s. II) Die fr» mdenen Vrbeil \rlieiteni und Au välerft, in»be-(iudi Di u Kamiliciivälr ihrer Kinder »ind. liehe I nlei»liil/un: -ind besonders /» Iii De. Beirii inen <iei alteren Vrlieitsloseii iiiisenM (h.ill Min llrilriitiiaj: wir'rilen wird, idrlidr in $ 8 der \ erin d im ii;j .»e-.i.^l ir<h| den Arbeit-plal/aiistaii^di. frei pkil/e -idlen nii! arbeit-lo.-en iilleii-n ■»trlllrn. in der Üe^el mil l'.iiinlieu mil ,kiilde,rreKben. beset/l werden'. -teilen Mütter i;lriib. die KrilllhriT .iitul rl-l ijr nrlie|4siose und aiil iifTenl iii^eulie-eiie Arbeiter und \ lljre.Htellte eriicksiclitigeit^ , I\erw .iltuni:I lorderl die /n« \><- -el/uiiK der I rei^ew In denen \ rlieit-pl.il/<■ nötiseii \ 11>• 11~ kräfte! beim •/ustilwUkah Vrlwit-aint au. Die)-i;- li.ii Im jeden \i beit-plal^ dein Betrieb I\ ri» iltiin^t Vrbritkr.ilte. die den I' limdcl'ui—eil de- \\v i'iil-preiiien. /iu> I jii»lelluuir /n/ir uplei den /u.uel\ ir-enrii -teilt dein /ü. Die-er kann' ,null \ rbeit-ln-e \ilieit.-.irnl airfnrilc /uwei-un^ /il piül« \ rbril-lii-en -preihen. ß) Wei-l lins \ -eil der \ nfortUl n i Betrieb (Yerwalllili - \ orneHnien.^Kr hat 1 stellifiig nnverziij! klar/u-telleii. itafl eut-predien. \ui kiliw ieri^-leu / llkllllll J> J.ihren ^e-tallen. Si die ein \ erlraifeiisnll f iir die liliripen Bei rie an be-Miidereu Be-<h 'ankunven angegebenen /.eUpnnkleii uidten Sie gelli'ii .null in Zikiiult 'sjellung^li miii l.eh Ittüfliger sdiriftlidii jjihriger I)auer ulig et riebe- I \ er« aljunp t\\ ei-en. I )ie \u-« ilil I Bit rieb! \ er« all ii \\p > n a III r II I I i i h beim «Iii4.ii hat dn|> \rbeit-aml \nr iier u. n'li die-e n.inn-itlIliii aiigeforiljfrien br-iiu<lerrn \ inau--el/un^rn ent in/ilkiiMll iiiarTnliihe n nd-« r i'bl u In IV i -iniru iili'tei CT> Ä|i um. iinili 'i-ingikti-Hi «enl'U. ->ilriii r im - dri a 11 m I .-telllUI^ dir /u-1iiiiiniiir0f Atfc /.il-IÜBiii^eli \iTM'llsrtllil hall. Im S r< der \mndiiiiui: Ist; iinii'-jge/igf. dal' da- \ llinl -eriii-. /iislinuinilfg in-b«—nudei r ■ HH dir ' Bedi knüpleu kann, dali bri iln rliiisfellrtiig' M>ir,',I.Vrsi»liefti bilin ii -iiblir /ii lirver/ii^t-n -pi I. ilic'-in 'der- Wehl u tfenl I-reiw ijligi'n Vi In n-dien-i i»d',i dei llm linll' Mtmituliejhsr, d»vr \SD\ft 'd<v 'S'A/SS niffi iH'fs.^Sli »ind. Hienturdi i-t. ualni'nii l-:ii | u d i - < \'i \ n e Ii In e r ,:n nlei , J"> Jalli in dir (.i-lalii liini'l U-ilu. ^efniillluiigslaliigkrii Iii> ■ifir'/nktinXi •.r^rlira I - snt eine BegefÜHJJJ daliiurrlirii! inue«l reblw eI ilen.. d iliindr-l ^i nriiijber , j ii d i - ( Ii n \ i l> e i l jb e r derartigen', rm-thraukrlidrn I lf--I ■ Iii i'n n;i _< Mi (nt ' ili tteiliingeii .aiigei-eheu «eöjeii w in'L . Ob, h/w .• « ie üe^ebeiiVnl.dI- Im | n •! i - e Ii <■ | n I i.i-ii e KinrSjdiinngiMi u, -,luifb ii werden k»ui^eji liihe Bereililtigt.lIlgen 'Mg', I iriwdli.;ri i amlliilfe gi-währen. nniri Ii';-' /in .ifcr.TniiligelM'iiden Stellrai I'« ai fn anu v eidii in in djii ^ASt'inuuenhJinge aiiih rhu- Sureginv^ der p rank Reitling: ..Da dir I laudhabnu» drr '■ V i n-lel kiiiiu--pi i 11 Jllgemlliihr a)n eiu/elneai ytfn dei- < in dt in i l; n;i i;-|>i .i \ \tbeil-äinlei abli.iiu'j. >I. 'wan-ed.ii iiii.^lali. dir- -itlideieii l'vjge der \-i filaiirr dmih etllspredieMlh" linilll an d.ii- \ rbr il-a inle.'r IfWilimili /n tTiftfi linden tili du; I'ili-lrIlun-. dri. |n-ni.lliilirn U>sSit/e _' und IIIIlip \iiwrudiin Kür di<' J-.ii d i - e I» e n, \ [rege ii Ii her j ü i| i >'e Ii <■ 11 ,\ f I.' Bei der l'i lil u.liu ul" Betileli-tieli.L-ih.dl .. nehme,!' mit aul/iiliihi i^iiie i < in." hvlinnkli;ti .llirl li_;ei i\i.Hiri\-i Zi-jt iiJkIi dri Cflll I «i,- < liel .1 lijn ieir-4' Iii iirlT I i »tau 'i- _ a|rl.ei Iln s \\ ti % rl lie , tidii Irs t)}»en \. irdei ir--r|iruetrilt*V <f ■.!>•- : ' (■ Ii r i' erglftl -ii Ii ti r i l ii e Ii nie in Ii- KtrMj in Bell i irrig: -ii Stiwril i klarenv . .lie \ in w ri-r. B •Verfiigfin i:, .in-.d, meiiide. uellliil. III -dir /i « llll-llll.1 I Irr ' \nrr-l .1 im-dii iiiigit: äs > rlyi r. I m •llllli}; i.flin v J-l. si Itjliv l'iat /ine Ii \ ririulia I ii« rbeil-auit iiinerh.ilb.. miii drei lilgen g keine" \rbeil-krüfte /u. -u kann tli'i i die Kinsiejlntig n ii in i 11i< Hi j.t l-<l nri dem- \ i bril-allil voll der I in jii Milieilung /u inaHien und dabei je iKiiiire'-lidllen den \ oran-set/iingeli Bei der miler J' die Ml ifle imu | Ii sielt Ilaiii der NliorilnillUj in Id'n-telliinz | ii d 1 - c Ii i'i \ i heil nehme r initi i i-i liir Bt>lriphe Derwallnii^eiii. lür III bilden i-l. mihi I.Oktober l'filt.in. te Der«allnng*'ji) muh. I. Janii.ii | l'i'"> lintei wn'rfen. Bi- /ii| ilen lie Besdirünlvuiigeii »idit. Ilidlt.' -itweil es .-iiii um l in- :rn handelt, mit denen ein itrdni ligti l.ebrxerirue Vtin minde-len- Am liossen »rrd, Im übrigen können bei lliejl. wir in d bi-i idilel .« ni cli dein \ iir-ir/em wnrte nii dir M.iihheuw ai.-en eriilluel. \l-il iler ,ii.Ith .der \ in dakulleuii '.in Stelle -eiiir in den llailsnil die VerMAltUW VlfSsdliifl in Sa n nii) ei in i i l-l in a I I < r jüilisdiij . -IrM /(•lltl ( li.nl Stell ■Irr V\ •Iii'" Im 11Dt i-''it -iuiiuriii.il' d: Ir /ii-aniliieil-'^/aii^ jrr tlir |il li-illru \ Ij-ll ill dri ( )l Ii •'it.' 11 )ie /um leilin =«Ic*» ilI.1--1111-. dir1 l'rilirii« \ r I I , , i. 1, ■ 11 « I JI e lj,< 11 I Sabril "MV" .U; •Inri hell: Hui Jltll- I' l^rl i irliru da i ihr al u|i i rt \ i beil jrbri /v rilrl-l I, fiirj.Stellen .ml'n halb Be dr I in jinli-Hn- .''Vrlteil illeftliuivi k.nit-tr.ilV l"iH n . iinn.1 halb liri Im- -irlr :i i-ih ilt-hillr dri Judi-ih tT.iujenlViirge'i jirVaH^- "I. itM-i)l V.etTiii'niiäJ .'^ tu In-rigettV I; j' SVf'iilrinlaiiim l>" 72 I lali-ili. eiiij"-1 | n I i-dir il \ d>r il neInn. i '- r.lolge.n.'weiui die (.«•« iHlieil. aegt;lM d! hieribil Im ihit'.'i.ii I Utfa-'-lltlji kiHiiim nd.._u Hilf IM'i« il (ige \ ibeit-lo-i^ly a i••rbunlra i-l. iu-lrl Iii iiu'. allei rl \ i Im il' r.-.tll -ind. wenn irytu.tl nir.Jiili, judi-dir \ 'riickiSitfiti'geti. j iil-trllilll^.. M.'i Xlliriieii'l ll:i |,ihr. Ii k<illlirii \»'r i^ nelr \ ti 4. iTeHailldlt|l StrllriigWuiiidil \ nye-Ht kriil \llie-l, lljli -dl laue \\ i-"S . I. II l / ii lii- I. )! Uh i pliin. d i-iWi «Ii im- Das Reprästintanten-KoHeßium 'hienidrblalltj-' »Ii.» Mr \\ I.l-Ilr hrr/lidirii ' Itr'lj rlü'iie I eilt rill jit im / n lel/leu Naiijni, i di'- Cietliellll iiii ii. >. VI.' i'iii'e Sil/iiiig rn I Vi. | 'ri-'ils in'il r mein im »I \iiuit-l v ei-Im bell i.iu-i-- dr r . (ii-iiiei nd,.- ( n i 11 ird T> e u tun Jtegriifli« -'i II'im Di. VII nd' I nidal-niedrilrunnu Jri I i.in l'Jmrlir in eiiig'i'ltütegi '-•' Da» kolle.iHiu•»•■•. M-l-liirbi'iiru Vlilulir '< - l.l'riiii paiil -ilil.—di(lfl di i tienietndii llei ni Badn tief l'.iiiliiiiii-lillellrua StiTll uil.il Ii <-ii der |)ai,!ihti»k'i'--r Iln tu V.dk. a BesdiäUi^f Ifldisdie Handwerher und Gewerbetreibende!