Mannheim
Compact Memory

Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1933-12-15 · 10 (15.12.1933) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg
Volume
9 (1933)
Issue
10 (15.12.1933)
Date
1933-12-15
Page
[Seite] (sequence 3)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
72% known words query
IRI
…/4891256-5444726-5445022--0884-4892027
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

n ii in i ier II G e in e i n (I b 1n 11 «1 «■ r L> e u f s e ri -1 s r a e 1 i (i s di e n (i «• m e i ij ri r Seite hr« dpr Verstärkung der jüdischen Einwanderung Xu'lze'n gozog-n ilurdi Steigerung der Wohnung-mi« m m. difrch die Invcsiicrung jüdisdicn Kapitals in Bauten, durch den Anfsitiw ii Ufr «Irr Indusirie. durch Anlage* von elektrischem Strom usw.. Vis dir jüdisdie. Einwanderung t*»">t fast vollkommen vttillnf. zählte mau im Lande ^4 muh arabische Arbeitslose.: im Juli «I. J.. in der '/.rix der stärkstem. Fi'nw amh-ruug. wai diese Zahl um 40 Prozent gesunken. Ks besteht ein Zusammenhang zwi»dun der Futw hkluiig des ui i t»diaf il iiluu Wohlstände» im. ti ruhischen Sektor de.» Lamh*. timl den\ Aiifsdiu imjr sejhes*|üdisdi(>ii Sektor». Die irabifdietl Dörfer haben mim den fortschrittlichen Methoden (tischen Siedlungen profitiert: der Absatzmarkt ihre? kle Ii.ii Sich ausgeweitet. i liVc V crsihu hin im n u möh.i inf. .i.i der | Profil] meda isdut ach« Fellaifjieii. i 14."). Iialiei . Vral stand sirie Reld Verleiher ist ziirüikgcgnugcn. Diese lut- »idi in (Ier anderen wieder, cla'fl »idi die (iegcnsatz. ZU den I muhen des Jahre» n /u»ammci|s|ölh'ii II ich I mehr beteiligt lieser Zu.su romenstöhY war da» städtische .1 iubi»dic Juvenil;. der städtische Mittel ■die Fntw bklung tun Handel und Indütirnbischeii Kaufmann zu midist 11(1 der Vorteil, den er mihi allstädtischc'n, Wiri»diuft indirekt' spiegelt hr im liesnjial an d Deif Träger; l'tulll und die li Hesltkill). weil d in den Studien K«iuk jrre'njten »«hallt, m älu gemeinen Aufschwung der genießt. si<|i erst langsam durchsetzt: die deshalb, weil sie w ie jede Jugend den l'.i diidil. ilen Ideen der \\ iedergehurt eine in besonderem Vluljc zugänglich i»l. ilelll »Ulla w emi liihcn eben ara'bi ■hier in lud in <l gegeilt bt wdrfi W Pul. lull Inn I .null I and) es in arabische Jugend rolen der I uhrerl nationalen Paläanch und gerade (t. die den w irt»dialleutspreciien. sondern es sidi nicht um Parolen band Bedürfnissen der ßevölkeruiij im -I- Ideen. Ideologien.Ks ist lie/eidiueud. dal! die die Jugend nach den' li't/teu Zusammenstößen mit Proklamation nidit an die Engländer, nicht an dir . sondern ..An da» araliisdie Volk" hervorgetreten i»t. ' i Ii in inelir oder minder unvcrlllilli (•h uhgHlii'gkrii dem Appell <|er arabischen I \eklltive vorgc*- i w ui de. tr kotnilleu /Ulli >dllilß: je starker »idi da» judixhi »luia Entwickelt, desto 'mehr wird die enge wirtschafi'-i htercssc'nve^bimliifls /wisdu-u der jüdischen Rcviilkele» Landes und den arabischen Massen auf dem llndum und in den Städten hervortreten. Aul dem flachen ist Sie bereits offenkundig: in den Städten wird »ie Irin Malle weiden, in «lein der l antlll de» niuhi»dien Hie jüdische Konkurrenz dadurdi ' nullit (las araliisdie Stadlproleiärial lloliere Atllllc-nliundt'l de» I amles. damit aber arabischer; I iiteriiehmcn. ^ansteigt' mstaiulctn kann von ejrfein /.usainmenkluiii: in deiki Sinne, wie eiim vorigen Abs.it/ als notwendige Vmaiissei/uiif: echter arabi»di-nati»>naler Bewegung dargelegt in [Palästina keine Rede sein. Die Eührerscn'icht. lie * Kauft Minus älter gewo; eh wird, d I "Jl4J audt I Ull i w II rd( der ek w ird. I>i»<li( deute bischt aber, a rabi schaff erhall uml der die Rentabilität diesen I auf die Wahrung ihrer Monopolsiellllll(! illlkouiint, je schwächer die Resonanz wird.'die »ie hei den i»TU u Ma>»en finiletl ihre Remiiliuilgen \er»tärken: d.ir.iul 'schein der |. i/i bekannt gewordene Plan, eine aral nifersität iii Jerusalem /u frrüu^leu. In dein Matte in dem die KUhninc mit immer neuen Parolen die •»che ölkeruiifr dies I .indes iuobili»iert und politisiert, sie gerade, in dieser liexölkeruiif: die (»rillldlage i'ine» \Crstäiuliiisse» rür die wahren eigenen Vorteile, d.i» gesteijn midi den l'elliidlen fehlte und -heute noch dem städtischen arabischen Proletariat n|>);eht, (iegc'uiilier «liespr fiindameiitalen lat-adul irrten die Kljageu, wiesich die Uefriejduiifr ilei arabi»di-jiiilisdieii''Be/iehungc,U in Palästina im einzelnttn gestaltet wird, au Bedeutung /iirärk. f.in /u- »amiuej'utritl des ..(a-»((-l/L'rlir mir n Rate»'- in diesem \ u g i ilenu in der beitiirul »dialft \gitatEonsi^üglichkeiten^ Damit so] keit. parlaiiientari»die m erde »i<h ii \er»di ieHt. die d \ ire nc Segeii die Notwendiger pidisdtcn und arabisdien Rexolkerunj; Palästinas Körper»diaften /u geben, nichts fr,1*'i.-1 i. und wir halten e» für falsch, (lahVdic Je\\i»li Airenev r ii n (l s ä t / I i «h der Fordernnir solcher Parlamente istiitamandal vorsieh!, aul da» die n b I ei du soldn . s,.. p higtept ( ottai lieh riedigiing Ki*iiieswc»gs öiejic^n: Atmosphäre', die /ur /eil herr>ehf. il den Agitatoren nidits als neue :» diel »idi » Oltsl SUlIHltg lierull. Das Problein der'jüdischarabisdien Refrieduiifr li»!(rl nidi.l in der Schaffung oder \eihtnderitng parlainentaristher körpet »dtalteii. die der guten kotphi.Apolitischen I rudltioft Ejl'glands überdies entspredieil sondern 'darin, dal? dem Land der konf I i.kt SJ5 t o'f I gCnommifn w ird. der in de)r immer wieder aufllaikei ndeti Agifätjo'il des Obersten Vloliamme ildifti lie'frl. Ilälten dir-. Kr wendige Re»onan/ in den'wir tirabisdien Bevfilkerulig, w »ai/i ii politischer Moral, gt it in V\ anrlieii lätiirk keiner .Weise dient.'darf und •Irebeiu der Jewi-.il AgirpC'l g a Ii d i s I e h d i e » e » f Ii j lltiizillrelen. Ihre kaltsteDHiiil |.'lf< der liug >des palä-ti;ien»i»(fien \iabei:luiu Ifoui -I )ek la ration. lauisdieii.lTates und de»(,rol<- •i.»e die liatärliche und notsduiftlidii'n lirdürlni»»rn dej y ide.r-pr'älbe e» -den (ri und ii »ie aufzutreten: da ilinaber .!. im CtesajntaMfbail l'.ilä»liua» lull e» lim »o -tärker da» I5e •ein. ,g «\i '.' 11 die P t i>j» a - . di e n - \ .i i i «■ n ,i | i » in ii » »t der Schlüsse'! Iii| die l inl die .P.'di^ik Sitzung des Repräsentanten-Kollegiums Donnerstajji. den ^.'-XtMimiMe \ Ii w e s e ii d dir I b i ii n i Rächradl. U.iun. ( ireu. (>pl Ib ineuiauii. I lolow it/. I»ane-ei Dts Meser-^V« d man. Dr. I riäs, I" üt den \ orstaitd d Offeiiburjr. Dr. N'athaiV: Im dl I. \ iir Fitilrill ' in (lie ■ I iigi lilzeade Di. LoeWenbefrg' tjltjs , einer »diwrieji K^li Nathan. ReN e. Dr. Piliwer. Reiitl.-SttWpl1 l'r-"v hbemls > I Dnincfn \)\. I Imiilf, (iraetz. k'Hi'l/. I.eyv, ( tirwcnlM i u Heckschei Di. Mcm ,' (ieiiilfindf anwi - Protokoll ml die lleneii b rr Di= Plaut, ordirung .gedeukt ih r Vor ui 4. \om niliri |döl/lidi .im iejfsverleizuuji 'M i;»Kirbriiri; :\lan>»diii"~|i<;» für llilfi und Viifbatt bri der deutschen Juden und \ ot »ii/cndm Ii y iiidhkheu }tipeiid\Vreieie Deiir-'Tir- \u dessen] Ehren »idi die Aueiheben. um den Nadirul fülin au»: i»l 1--nii-irr Pflulif r in dir»etk.J afirn \-on- »il/eBile Ui den *'olgei| Mitgliedes, de» Zpnli der Reichsv'frlrettiug dr*s Ueidi»au»»dlll»se l.ind». Dr. I. ii «I ici.f! T i e,t / . ui M'iiilni •coli ' ihren Plätzen stehe-ud an/jihören. Der Votsi|z«mi(Ii Nor Killt rill in die Tilg« f»o(d nun eiu.es.Maiines zu gedenken. Teglingen ist. Fr gehoric; zu «h in Kreis der I ionl.kMiii« raden. die in besonderem Malle in den flelzten Jalin ir»idi jäclpitheit \llfgaben gewidmet' lilld; a'ijl die Spitze de» di ul-dien J.ilden tum» gesielh haben. In i .i»di^« t. Vrlie.it hat .er. an de.r Spitz« «Ii » /«■niialaii»»ihu»»'» fiiü 11il}'«'•■ und Afilbau Ilerxeirrugeli «h's.g«'lei»tel und ->i«h. dabei für dlisjdeillsche^ .|iMl« nlnni '.i i 1 Keoikfei't. I» i»t «in /«u^ni» seiaer »laikrn P«i »oiiliihkrii. IUIiI.iH ihm. delilt iriinelei uml l iilin i de» |{ridi».ni»»«liii^-r« dri jüclischen .luy-fudM-rbäii«!«'.' der 'Ih-ichsjliireifilfiilri'i' Ikihbii v oll Ijchirach -ein. V erti atn-n "(ladunii b« k uml« lr. dal* 11 « lirn diesen Reich>iilissch.iivr! der jiidi»di* n Jnp imIm i band«' nod #d«'n lli'i'nigegllligeiliMl alsrinrit I nIin-i au« rkaijnie'" bi-ln i iÜe einzige olli/ielb- Am t k< niii.in:; einei iiul-i»«heu Orjaiii »ation \oii liöchsie'r U« i«b».»t«'lle aus. I mlwig I n iz. luln d« i V or»itzeiid«- l'ot't. hat .»uhnie in . Parl.eien cinoi dniui la»-«.n und wie «lie Jugend in ihm ihren Xertret« r -all. SO ha'i au«b «lie ReichsxcTtreluu'g eh r «b• nts«h,-n Jtl«l«:li seitiep II.il und seilien Beistand anjlenoiniiien. ia ihr /u»iand« ki.iiiiiu n üb« rliaiipl i»t nicht zuletzt da-'\ erdien»t «lie»«'» in allen K h-i»eii ileV «leut-dii'll Judenheit ^i'»dliilzl«'ii Mault«» ^:rw«-»rii. d« i »idi keim'in Hill«- und Kalsudii-mh ii j«- versagte, uml für jeden. «l«-r ihn n'ufsnchle, Zeit und \ r i »landiiihalt«'. _>ei)ifrüher I od i»l für un» e(n sdiwen i Yesrhist. J. tJe'r \ oi »ilZ'-iule. widmet siodanu de.....m I ">. ()kipl«'i augeSiiiidheilliiheii (irtilnlen aus seiiiem Anne' ges«nih' dinrii Vorsitzenden tlt'.k Vor»la|id« - der < .«'ineinde. Herrn VII red I. i'i.i. VV orte iielenipluiuleiiii I )a nk lia rki-il. ( bei «Irei Jahrzehnt«' habe V1lj« «I I < \.y nfil "b« w nn.lei n-wei lei. immer gleich bJeibc«ititer I ri-du- und ' I atkraft sich; »ein« VI bi'it lllld'seiil Di nkeli in «len Dien-I «Irl ( .emeillfli' gestil'lll. ■in Vorbild für alle seine MlturlM'iH r wlihread einegaikzen Meiischeiialters. «-in <.egeii»t.iiirl der Verehrung .feit all« triejeiligeii. die neu in' «lie (.eineiiuh-a i beit eiiitra'teii. I i «Ier Vorsitzende. .Inda; Herrn Lei> scnriftjich ifaiiu'n» d<- Kutlegiums für »ein«; der .(»'enieindv gelei«telen Dien»te i:«' dankt uml ihm einen 'BllIW*uS|irauH uberreidien la»»« n. IVi Vorsitzende erinnert scidaUH .iii die Ehiling. iveldie 2« »r ersten Male in de-r.'Geschichte ih r < Jenieinde y-. A orstiiitid und Repräselitnnten-Kiilleghim dem bisherigen V«y»ii/. ndrn di » Vorstandes durch seine iMuriiiinug zum F.hrenxoisilzenilen des Vorstandes erw ie-eii haben (lilier «lie wir t«( i« iiau lief Spitze deV letzten Nnjnnier de» (ieiiteimleblalte» berichieteiii.! Herr Alfred l.evy habe inzwi»«hen dem koRegluiH in dem nadilolgcndeii Sdireiben gedankt: „ich danke Ihnen lür Ihre innigen W orte und W ün»die. Sie haben' in Ihren Ausführungen meine Leistungen (iher-diät/t. Soweit es meine Kräfte gestatten, weide i«h midi'der Ciemeindearboit \

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.